Important : vous pouvez désormais soumettre une réclamation pour le groupe des enfants retirés de leur foyer et le groupe des familles des enfants retirés de leur foyer. Apprenez-en plus sur la manière de soumettre une réclamation.
La série de webinaires sur la sécurité culturelle et l’inclusion a été conçue pour aider les prestataires de services qui accompagnent les réclamants tout au long du processus de réclamation.
Cette série de webinaires explique l’histoire du règlement, et l’impact de la discrimination systémique sur les enfants, les jeunes, les familles et les communautés des Premières Nations. Elle souligne l’importance d’adopter une approche qui tient compte des traumatismes et qui est culturellement sécuritaire lorsqu’on offre du soutien aux personnes touchées par le règlement.
Cette formation a été dispensée sous la forme de quatre webinaires en février 2025 et fait partie des exigences de l’annexe I de l’entente de règlement.
Si vous avez des questions sur l’administration du règlement, veuillez contacter l’administrateur sans frais en appelant le 1‑833‑852‑0755 (du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, heure de l’Est, à l’exception des jours fériés) ou en envoyant un courriel à Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca.
À propos de la formation
L’entente de règlement souligne la nécessité d’une formation sur l’histoire du colonialisme, les pensionnats, ce règlement et la discrimination systémique des enfants, des jeunes, des familles et des Nations.
Chaque webinaire vise à soutenir ceux qui travaillent et accompagnent les réclamants en :
- fournissant des soutiens tenant compte des traumatismes et culturellement sécuritaires
- favorisant une approche centrée sur le réclamant
Ces informations peuvent être utiles à toute personne qui soutient ou fournit des services aux personnes affectées par cette entente de règlement.
Webinaires
Certains sujets abordés dans cette formation — tels que les traumatismes, les violences, le racisme systémique et les conséquences de la colonisation — peuvent être émotionnellement difficiles. Veillez à votre mieux-être lorsque vous abordez ces sujets.
Un soutien gratuit et confidentiel en santé mentale et mieux-être est offert 24 heures sur 24 par l’intermédiaire de la Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être.
Appelez le 1‑855‑242‑3310 ou connectez-vous en ligne à l’adresse www.EspoirPourLeMieuxEtre.ca .
Le soutien est disponible en anglais, en français, en cri et en ojibway (Anishinaabemowin) sur demande.
Historique de la colonisation et impact des pensionnats et externats
Intervenante : Patricia Makokis
Webinaire 2 : 68 minutes
Ce webinaire explore les impacts historiques et contemporains de la colonisation sur les peuples autochtones et ses conséquences sociopolitiques et culturelles. Les participants examineront des politiques spécifiques, telles que la Loi sur les Indiens et les systèmes de pensionnats, et étudieront leur impact sur les identités des Premières Nations, la dynamique familiale et les structures communautaires. Les participants exploreront la réconciliation, la résilience et les luttes continues auxquelles sont confrontés les peuples des Premières Nations aujourd’hui.
En regardant ce webinaire, vous en apprendrez plus sur :
- La relation du Canada avec les peuples autochtones et la façon dont elle a été profondément marquée par le colonialisme
- Les traités et les politiques comme la Loi sur les Indiens qui ont perturbé les communautés, le leadership et les pratiques culturelles
- Comment la vie dans les pensionnats indiens impliquait une discipline sévère, du travail forcé et des expériences médicales
- Les effets à long terme sur les familles et les communautés, y compris les traumatismes intergénérationnels, qui se manifestent par des problèmes tels que la pauvreté, la toxicomanie et les disparitions de femmes et d’enfants autochtones
- Les efforts de réconciliation, y compris le rapport de la Commission vérité et réconciliation
Protection de l’enfance : Politiques et historique du retrait des enfants
Intervenante : Francine Monroe
Webinaire 3 : 76 minutes
Ce webinaire aborde les pratiques historiques et contemporaines de la stérilisation forcée, de la rafle des années 60 et des alertes à la naissance en tant que méthodes systémiques de contrôle des enfants et des familles des Premières Nations. Les participants étudieront les ramifications socioculturelles, éthiques et juridiques de ces pratiques, leur lien avec les politiques coloniales et leurs effets actuels sur les communautés autochtones.
En regardant ce webinaire, vous en apprendrez plus sur :
- Les politiques de retrait des enfants autochtones, y compris les pensionnats, la « rafle des années 60 » et les alertes à la naissance contemporaines
- Les préjudices durables subis par les communautés des Premières Nations, notamment la perte de la langue, des traditions et des structures communautaires
- Les dynamiques familiales perturbées qui perpétuent les cycles de traumatisme et affectent la santé mentale, les services sociaux et le nombre d’enfants des Premières Nations pris en charge
- Les efforts visant à la guérison et à la réconciliation, tels que la décision du Tribunal canadien des droits de l’homme de 2007, la Commission de vérité et de réconciliation et la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, qui font partie du processus en cours visant à réparer les torts historiques
Biographies des intervenants
Contexte culturel autochtone
Dr. Lana R. Potts, responsable de la formation et conférencière
À la tête de ce projet de développement de la formation, le Dr Potts est une médecin très accomplie et estimée, réputée pour son expertise exceptionnelle en matière de gestion et de leadership dans le domaine des soins de santé. Passionnée par les soins aux patients et soucieuse de faire progresser les pratiques médicales, elle est directrice médicale de la clinique Aisokinaki, un programme de soins de santé dirigé par des autochtones et fondé sur des modes de connaissance autochtones. Le Dr Potts a terminé ses études de médecine à l’École de médecine du Nord de l’Ontario, où elle a fait preuve d’une excellence académique exceptionnelle et a mené des recherches novatrices sur l’utilisation des déterminants sociaux comme cause principale des déficits de santé dans les communautés des Premières Nations. Après ses études de médecine, elle a suivi une formation spécialisée en santé autochtone à l’Université de la Colombie-Britannique, où elle a perfectionné ses compétences cliniques et acquis une compréhension approfondie des soins aux patients et de l’élaboration des politiques de santé. Lana a cofondé et mis en œuvre le seul programme national de vaccination contre le virus de la COVID-19 destiné aux communautés des Premières Nations. Elle possède 23 ans d’expérience dans le domaine des soins de santé et est considérée comme une experte en matière de communautés et de structures de gouvernance dans le domaine de la santé autochtone.
Introduction à l’entente de règlement
Stuart Wuttke, conférencier
Stuart Wuttke est un chef de file dans le domaine des droits des autochtones et de la réforme des politiques. Membre de la Première Nation de Garden Hill sur le territoire du Traité 5 au Manitoba, M. Wuttke a joué un rôle essentiel dans l’élaboration de nouvelles lois fédérales fondées sur les droits, telles que la nouvelle loi sur les services à l’enfance et à la famille. En tant qu’avocat général de l’Assemblée des Premières Nations, M. Wuttke a fait avancer avec succès de nombreux règlements de recours collectifs importants, y compris la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (2006) et l’accord de principe plus récent visant à mettre fin à la discrimination à l’égard des enfants et des jeunes autochtones, ainsi que de leurs familles (2022). Son expertise approfondie et son engagement sur la scène nationale dans le domaine du droit des Premières Nations ont contribué à la réalisation de progrès significatifs pour les Premières Nations et à l’avancement de la réconciliation au Canada.
Histoire de la colonisation et l’impact des pensionnats et externats
Patricia Makokis, conférencière
Patricia Makokis est l’une des leaders autochtones de base du Canada. Ses expériences dynamiques, ses relations étroites avec les gardiens du savoir et les aînés autochtones, sa forte implication dans la communauté et sa carrière universitaire de plus de 25 ans lui confèrent une approche très unique lorsqu’il s’agit de partager des idées et de proposer des solutions. Patricia Makokis est originaire de la nation Cree de Saddle Lake et a pour mission d’informer, d’éduquer et de gagner des alliés afin de créer un pont entre les peuples autochtones et non autochtones par le biais de son travail. Elle se passionne pour le développement du mieux-être autochtone (économique, sanitaire, social et éducatif), la promotion de relations positives entre les peuples autochtones et l’industrie/les entreprises (leadership relationnel) et la reconstruction des nations (une personne à la fois).
Protection de l’enfance : Politiques et histoire du retrait des enfants
Francine Monroe, conférencière
Francine Monroe, IMSW « Pretty Badger Women », est membre de la nation Piikani. Elle est mariée à Jarrett Monroe, de la nation Blackfeet du Montana, et ils élèvent ensemble leurs enfants. Francine et Jarrett sont également une famille d’accueil ouverte pour les enfants placés dans le sud de l’Alberta. Francine a passé 24 ans dans la prestation de services de protection de l’enfance dans la province de l’Alberta, où elle s’est occupée de diverses questions sociales. Elle s’est engagée à la fois de manière indépendante et en collaboration avec des prestataires de services pour améliorer les efforts de préservation des familles. Elle possède une compréhension profonde de l’identification des causes sous-jacentes de la discorde familiale. En juin 2024, elle a demandé à prendre une retraite anticipée de son poste de superviseur de la protection de l’enfance au sein des services à l’enfance et à la famille de Piikani. Elle est actuellement en train d’ouvrir un foyer d’accueil et de réunification pour les enfants et leurs familles, afin de maintenir l’unité familiale. Elle est membre du conseil d’administration de la Peigan Board of Education Society, ce qui lui permet de continuer à défendre la cause des enfants. Francine est passionnée par sa culture Pied-noir et sait combien il est important de renouer avec notre mode de vie autochtone. Elle est une conseillère dévouée qui a transféré des droits au sein des sociétés sacrées et croit que les défis auxquels font face nos enfants, nos jeunes et nos familles sont enracinés dans les complexités des traumatismes intergénérationnels. En tant qu’enfant d’un survivant des pensionnats, d’un enfant touché par la « rafle des années 60 » et par le système de placement familial, elle a une expérience directe de la façon dont les politiques et les systèmes coloniaux continuent d’affecter nos communautés autochtones. Elle s’est fermement engagée à travailler avec les peuples autochtones et se consacre à aider, responsabiliser, guider, encourager et soutenir ceux qui sont confrontés à des conditions sociales difficiles. Francine a obtenu une maîtrise en travail social autochtone et a été encadrée par la regrettée Betty Bastien. Son incarnation de nos façons autochtones de connaître, d’être et de faire est ce qui guide sa prestation de services de qualité.
Clause de non-responsabilité
Les informations partagées dans le cadre de la formation et sur ce site Web sont destinées à des fins générales uniquement et ne représentent pas les points de vue ou les opinions de Deloitte. Deloitte ne fournit pas de conseils ou de services en partageant ces informations. Il est important d’obtenir des conseils ou des services professionnels avant de prendre des décisions ou d’entreprendre des actions qui pourraient avoir un impact sur les membres du groupe ou sur les personnes qui soutiennent les membres du groupe. Deloitte ne sera pas tenue responsable de toute action entreprise sur la base de ce webinaire ou de cette page web.
Si vous avez des questions spécifiques à une réclamation, veuillez contacter gratuitement l’administrateur en appelant le 1-833-852-0755 (du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, heure de l’Est, à l’exception des jours fériés) ou en envoyant un courriel à l’adresse suivante Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca.
Ressources supplémentaires
Books
- Split Tooth, by Tanya Tagaq About a girl growing up in Nunavut in the 1970s, in a story that veers back and forth between the grittiest features of a small arctic town, the world of animals, and world of myth.
- Moccasin Square Gardens, by Richard Van Camp A collection of humorous short fiction set in Denendeh, the land of the people north of the 60th parallel.
- Empire of Wild by Cherie Dimaline Though he has been missing for nearly a year, Joan hasn’t given up on finding her husband Victor, who disappeared after their first serious fight. One morning, hungover, Joan finds herself in a packed preacher’s tent on a Walmart parking lot. The charismatic Reverend Wolff is none other than Victor, who claims to have no memory of Joan or their life together.
- This Place: 150 Years Retold by Kateri Akiwenzie-Damm A graphic novel anthology presenting Canadian history from the last 150 years from multiple viewpoints, including Métis, Inuit, Dene, Cree, Anishinaabe and Mi’kmaq.
- Five Little Indians by Michelle Good Kenny, Lucy, Clara, Howie and Maisie were taken from their families and sent to a residential school when they were very small. Barely out of childhood, they are released and left to contend with the seedy world of eastside Vancouver. Fuelled by the trauma of their childhood, the five friends cross paths over the decades and struggle with the weight of their shared past.
- Indians on Vacation by Thomas King In Indians on Vacation, meet Bird and Mimi. Inspired by a handful of old postcards sent by Uncle Leroy nearly a hundred years earlier, Bird and Mimi attempt to trace Mimi’s long-lost uncle and the family medicine bundle he took with him to Europe. This is the unforgettable tale of one couple’s holiday trip to Europe, where their wanderings through its famous capitals reveal a complicated history, both personal and political.
- Keeper’n Me by Richard Wagamese Richard Wagamese weaves a fascinating story about an Ojibwe man who was taken by Children’s Aid as a child and after a series of foster homes finally escapes. Unfortunately his freedom is curtailed when life on the streets results in jail time. To his good fortune his Ojibwe family locates him and he returns to the reserve.
- The North-West is our Mother by Jean Teillet The story of Louis Riel’s People, The Métis Nation by Jean Teillet: A history of the Métis Peoples, their culture and their fight for recognition, their lands and their rights and freedoms.
- Decolonizing data: unsettling conversations about social research methods by Quinless, Jacqueline M. The story of Louis Riel’s People, The Métis Nation by Jean Teillet: A history of the Métis Peoples, their culture and their fight for recognition, their lands and This book draws on both western and Indigenous research methodologies to examine the ways that everyday research practices contribute to the colonization of health outcomes for Indigenous Peoples, while offering thoughtful reflections on how to “unsettle conversations” about applied social research initiatives for Indigenous Peoples.
- Wise Practices: Exploring Indigenous Economic Justice and Self-Determination, Editors Robert Hamilton, John Borrows, Brent Mainprize This book investigates legal, economic and political practices, and includes research from interviews with Indigenous political and business leaders, to offer insights grounded in lived experience on theories of economic development, and grounded practices of governances.
- A Mind Spread Out on the Ground by Alicia Elliott Alicia Elliott explores the systemic oppression faced by Indigenous Peoples across Canada through the lens of her own experiences as a Tuscarora writer from Six Nations of the Grand River. Elliott examines how colonial violence, including the loss of language, seeps into the present day lives of Indigenous Peoples, often in the form of mental illness.
- Seven Fallen Feathers: Racism, Death and Hard Truths in a Northern City by Tanya Talaga Seven Fallen Feathers: Racism, Death, and Hard Truths in a Northern City recounts with clarity and honesty the truths surrounding the lives of seven Indigenous teenagers who lost their lives while attending high school in Thunder Bay, Ontario. Jethro Anderson, Curran Strang, Robyn Harper, Paul Panacheese, Reggie Bushie, Kyle Morrisseau and Jordan Wabasse attended secondary school to further their education because their northern home communities lacked such basic facilities. Between 2001 and 2011 these seven students lost their lives in circumstances that that many readers will conclude are unacceptable.
- Unreconciled: Family, Truth, and Indigenous Resistance by Jesse Wente Part memoir and part manifesto, Unreconciled by Jesse Wente, Ojibwe, and a member of Serpent River First Nation, is a stirring call to arms to put truth over the flawed concept of reconciliation, and to build a new, respectful relationship between the nation of Canada and Indigenous Peoples.
- Peace and Good Order – The Case for Indigenous Justice in Canada by Harold R. Johnson Harold R. Johnson is a former prosecutor and the author of several books. In his latest, Peace and Good Order, Johnson makes the case that Canada is failing to fulfil its legal duty to deliver justice to Indigenous Peoples. In fact, he argues, Canada is making the situation worse and creating even more long-term damage to Indigenous communities.
- Suffer the Little Children by Tamara Starblanket This book tackles one of the most compelling issues of our time — the crime of genocide — and whether in fact it can be said to have occurred in relation to the many Original Nations on Great Turtle Island now claimed by a state called Canada.
- Clearing the Plains by James Daschuk Daschuk shows how infectious disease and state-supported starvation combined to create a creeping, relentless catastrophe that persists to the present day.
- Indigenous Healing by Rupert Ross Imagine a world in which people see themselves as embedded in the natural order, with ethical responsibilities not only toward each other, but also toward rocks, trees, water and all nature. Imagine seeing yourself not as a master of Creation, but as the most humble, dependent and vulnerable part. Rupert Ross explores this Indigenous world view and the determination of indigenous thinkers to restore it to full prominence today.
Films and long-form videos
- Beans (2020)
- Based on true events, Tracey Deer’s debut feature chronicles the 78-day standoff between two Mohawk communities and government forces in 1990 Quebec.
- Café Daughter (2023)
- Half-Chinese, half-Cree Yvette Wong struggles to find her place in a small Saskatchewan community in the 1960s.
- Bones of Crows (2022)
- Cree code talker Aline Spears survives her traumatic past in Canada’s residential school system to continue her family’s generational fight against systemic starvation, racism and sexual abuse.
- Cold Road (2024)
- On a frozen remote motorway in the Canadian North, an Indigenous woman and her dog are hunted by a stranger in a semi truck.
- Mashkawi-Manidoo Bimaadiziwin Spirit to Soar (2021)
- In the wake of an inquest into the mysterious deaths of seven First Nations high school students in Thunder Bay, Ont., Tanya Talaga examines what – if anything – has changed since they died.
- How to Lose Everything
- How to Lose Everything is an Indigenous series of animated short films that explore personal stories of loss. The five films’ stories span Nations, languages, and perspectives on heartache.
- Ever Deadly (2023)
- Ever Deadly weaves concert footage with stunning sequences filmed on location in Nunavut, seamlessly bridging landscapes, stories and songs with pain, anger and triumph – all through the expressions of Tanya Tagaq, one of the most innovative musical performers of our time.
- EANGAKUSAJAUJUQ: The Shaman’s Apprentice (2022)
- A young shaman must face her first test—a trip underground to visit Kannaaluk, The One Below, who holds the answers to why a community member has become ill.
- We Were Children (2021)
- In this emotional film, the profound impact of the Canadian government’s residential school system is shown through the eyes of two children who were forced to endure unimaginable hardships.
- MI’KMA’KI (2022)
- A collection of short films about the Indigenous experience in communities across Newfoundland and Labrador.
- The Body Remembers When the World Broke Open (2019)
- Two Indigenous women from vastly different backgrounds find their worlds colliding on an East Vancouver sidewalk when domestic violence forces one of them, a pregnant teen named Rosie (Violet Nelson), to flee her home.
- Twice Colonized
- Renowned Inuit lawyer Aaju Peter has spent her life fighting for the rights of her people. When her son suddenly dies, she embarks on a journey to reclaim her language and culture after a lifetime of whitewashing and forced assimilation.
Podcasts and music
- 2 Crees in a Pod
- Brings together Jouvnas and Zakary to share their stories and work they do in the community in creating safe spaces.
- Indigenous Medicine Stories
- A collaboration between AMS Healthcare and the Jason A. Hannah, Chair in the History of Indigenous Health and Indigenous Traditional Medicine at the Northern Ontario School of Medicine University. Indigenous Medicine Stories aims to educate health professionals and the public about Indigenous healing.
- Unreserved with Rosanna Deerchild
- The radio space for Indigenous voices – our cousins, our aunties, our lders, our heroes. Rosanna Deerchild guides us on the path to better understand our shared story. Together, we learn and unlearn, laugh and become gentler in all our relations.
- Stolen Season 1 – The Search for Jermain hosted by Connie Walker
- Walker brings her crime reporting and trauma-informed approach to the case of another missing Indigenous woman, this time in Missoula, Montana.
- Stolen Season 2 — Surviving St. Michael’s
- Surviving St. Michael’s, Connie Walker unearths how her family’s story fits into one of Canada’s darkest chapters: the residential school system.
- Twisted Histories – Decolonize. One word at a time hosted by Kaniehtiio Horn
- This is an 11-episode podcast series that reclaims Indigenous history by exploring 11 words whose meanings have been twisted by centuries of colonization. Host Kaniehtiio Horn guides us through conversations with over 70 Indigenous people from 11 communities whose lands now make up Quebec, New Brunswick and Labrador, as they share their words, humour and truths about concepts that impact us to this day.
- Missing and Murdered hosted by Connie Walker
- Investigative journalist Connie Walker recounts stories of missing and murdered Indigenous women and girls.
- This Place hosted by Rosanna Deerchild
- Based on the acclaimed graphic novel anthology, This Place is a 10-part journey through one hundred and fifty years of Indigenous resistance and resilience. Through dramatizations and interviews, along with your host and time-guide storyteller Rosanna Deerchild, the series reveals the heroes, battles, triumphs and traditions that live outside and beyond the national story we have been taught … to learn, to share, and to heal the future of “this place” we call Canada.
- All My Relations hosted by Matika Wilbur and Adrienne Keene
- This podcast explores our relationships—relationships to land, to our creatural relatives, and to one another.