Title
Order appointing Custodian and Initial Investment Managers, and approval of Investment Plan
Order appointing the Trustee
Publication pour les médiaux sociaux – Comportement prédateur
Annonce numérique – Approbation de l’accord de règlement
Affiche de sensibilisation – Approbation de l’accord de règlement
Annonce numérique – Approbation de l’accord de règlement
Annonce numérique – Approbation de l’accord de règlement
Annonce numérique – Approbation de l’accord de règlement
Annonce numérique – Approbation de l’accord de règlement
Annonce numérique – Approbation de l’accord de règlement
Social Post- Predatory Behaviour
Digital Ad – Settlement Agreement Approval
Awareness Poster – Settlement Agreement Approval
Digital Ad – Settlement Agreement Approval
Digital Ad – Settlement Agreement Approval
Digital Ad – Settlement Agreement Approval
Digital Ad – Settlement Agreement Approval
Digital Ad – Settlement Agreement Approval
Settlement Implementation Committee Appointment Order
Investment Committee Appointment Order
Ordonnance sur les honoraires d’un non-avocat du groupe
Non-Class Counsel Legal Professionals Protocol
Motifs de l’Ordonnance d’Approbation du Règlement
Reasons for Settlement Approval Order
Short Form Notice
Commande abrégée
Short Form Notice (Mi’kmaq)
Short Form Notice (Dene)
Short Form Notice (Ojibwe)
Short Form Notice (Cree)
Désinscription du cours Kith (Dene)
Désinscription du cours Kith (Mik’maq)
Désinscription du cours Kith (Ojibwe)
Désinscription du cours Kith (Cree)
Opt-out Kith Class (Ojibwe)
Opt-out Kith Class (Mik’maq)
Opt-out Kith Class (Dene)
Opt-out Kith Class (Cree)
Désinscription du cours Kith (Français)
Ordonnance relative au plan d’avis de phase 2
Ordonnance d’approbation de l’entente de règlement
Opt-out Kith Class (English)
Phase 2 Notice Plan Order
Settlement Agreement Approval Order
Addenda à l’accord de règlement final
Supplementary Motion Record of the Plaintiffs
Motion Record of the Plaintiffs
Motion Record of the Defendant
Plaintiffs’ Second Supplementary Motion Record (Settlement Approval)
Supplementary Motion Record of the Defendant
Book of Authorities of the Plaintiffs (Motion for Class Counsel Fee Approval)
Addendum to Final Settlement Agreement
Motion Record – Class Counsel Fees
Canadian Human Rights Tribunal Approval Decision
Court Direction for Settlement Approval Hearing
CHRT Letter Decision
Mise à jour du projet de loi C-92 et indemnisation pour le programme des Services à l’enfance et à la famille des Premières Nations (SEFPN) et le principe de Jordan
Ordonnance du tribunal concernant le formulaire d’exclusion (anglais)
Le dossier de la requête de la Cour fédérale de L’AFN et al. Pour l’audience d’approbation du règlement (anglais)
Structure des services essentiels
Accord de règlement
Ordonnance du tribunal
Français
Français
Français
Français
Ojibwe
Mi’kmaq
Cree
Dene
English
English
Long Form Notice (Ojibwe)
Long Form Notice (Mi’kmaq)
Long Form Notice (Cree)
Long Form Notice (Dene)
Long Form Notice (English)
Short Form Notice (Ojibwe)
Short Form Notice (Mi’kmaq)
Short Form Notice (Cree)
Short Form Notice (Dene)
Federal Court Motion Record of AFN et. al. for Settlement Approval Hearing
Framework of Essential Services
Settlement Agreement
Opt-Out Extension Court Order
Court Order
Short Form Notice (English)