{"id":4722,"date":"2023-11-29T16:23:52","date_gmt":"2023-11-29T16:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/?page_id=4722"},"modified":"2026-08-05T22:42:24","modified_gmt":"2026-08-05T22:42:24","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-small:10px;--awb-padding-left-small:10px;--awb-background-color:#fbf5cb;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility yellow-alert\" style=\"--awb-padding-right-small:5px;--awb-padding-left-small:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:6%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:16.666666666667%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:43px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-exclamation fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-custom_color_3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-circlecolor:var(--awb-color5);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color5);--awb-circlebordercolor:var(--awb-color5);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color5);--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:56.32px;--awb-margin-right:16px;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:83.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p>Pr\u00e9vention de la fraude : M\u00e9fiez-vous des faux comptes de m\u00e9dia social pr\u00e9tendant faire partie du r\u00e8glement. Ne communiquez jamais vos renseignements personnels en ligne.\u202f<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/prevention-de-la-fraude\/\">Apprenez comment vous prot\u00e9ger \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:65px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-breadcrumb-sep:&#039;\/&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><span><span><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-sticky-container fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:50;--awb-padding-bottom:20px;--awb-sticky-background-color:var(--awb-color3) !important;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-transition-offset=\"0\" data-sticky-offset=\"100px\" data-scroll-offset=\"0\" data-sticky-large-visibility=\"1\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-align-content-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-display-normal-only\" style=\"--awb-padding-top:25px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:3px 3px 3px 3px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:30px;\"><p><strong><a class=\"sign-up-link\" href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/inscrivez-vous\/\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-envelope-open fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color2);--awb-font-size:32px;--awb-margin-right:16px;\"><\/i>Inscrivez-vous<\/a> pour recevoir des mises \u00e0 jour sur le r\u00e8glement.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"sm-text-align-left\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:5px;--awb-margin-right:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-left:5px;--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;\" target=\"_self\" href=\"#about-settlement\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u00c0 propos de l\u2019entente de r\u00e8glement<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:5px;--awb-margin-right:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-left:5px;--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;\" target=\"_self\" href=\"#eligibility\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Admissibilit\u00e9<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:5px;--awb-margin-right:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-left:5px;--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;\" target=\"_self\" href=\"#claims-process\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Processus de r\u00e9clamation<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:5px;--awb-margin-right:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-left:5px;--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;\" target=\"_self\" href=\"#representation\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Repr\u00e9sentation<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:5px;--awb-margin-right:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-left:5px;--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;\" target=\"_self\" href=\"#claims-portal\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Portail du R\u00e8glement<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:5px;--awb-margin-right:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-left:5px;--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;\" target=\"_self\" href=\"#claims-assessment\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u00c9valuation des r\u00e9clamations et appels<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:5px;--awb-margin-right:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-left:5px;--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;\" target=\"_self\" href=\"#compensation\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Indemnisation<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:5px;--awb-margin-right:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-left:5px;--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;\" target=\"_self\" href=\"#legal-support\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Soutiens offerts aux r\u00e9clamants<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:5px;--awb-margin-right:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-left:5px;--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;\" target=\"_self\" href=\"#general\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">G\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:33px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"about-settlement\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><style id=\"ea_dynamic_css4743\">#sp-ea-4743 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_4743,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_4743,.eap_section_title_4743{color: #635b73; font-size: 28px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: ;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #333333; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #635b73; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ; font-size: 14px; font-style: normal;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-4743 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-4743 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-4743 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-4743 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-4743 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-4743.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-4743.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-4743>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-4743\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_4743\"> \u00c0 propos de l\u2019entente de r\u00e8glement <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-4743\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper Tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire Tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire Tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-4743\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"4743\" data-accordion_mode=\"ea-multi-open\">\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47430\" href=\"#\" data-title=\"efaq-en-quoi-consiste-le-reglement-relatif-aux-services-a-lenfance-et-a-la-famille-des-premieres-nations-et-au-principe-de-jordan\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  En quoi consiste le r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47430\" data-parent=\"#sp-ea-4743\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le r\u00e8glement pr\u00e9voit une indemnisation pour les personnes des Premi\u00e8res Nations qui, avant d\u2019avoir atteint l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/age-de-la-majorite\/\">\u00e2ge de la majorit\u00e9<\/a>, ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es de leur foyer entre le 1<sup>er<\/sup>\u202favril\u202f1991 et le 31\u202fmars\u202f2022 par les services de protection de l\u2019enfance. Le retrait du foyer doit avoir eu lieu alors que l\u2019enfant ou au moins l\u2019un de ses parents ou grands-parents responsables vivait ordinairement dans une r\u00e9serve ou au Yukon, et le placement a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par Services aux Autochtones Canada.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le r\u00e8glement pr\u00e9voit \u00e9galement une indemnisation pour les enfants des Premi\u00e8res Nations qui ont subi un retard, un refus ou une lacune dans la prestation de ces services, et qui avaient un besoin confirm\u00e9 de ces services entre le 1<sup>er<\/sup>\u202favril\u202f1991 et le 2\u202fnovembre\u202f2017. Ce traitement \u00e9tait discriminatoire \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants et enfreignait une r\u00e8gle de droit connue sous le nom de principe de Jordan. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Certains parents ou grands-parents responsables de ces enfants admissibles seront \u00e9galement indemnis\u00e9s dans le cadre du r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47431\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-comprend-lentente-de-reglement\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Que comprend l\u2019entente de r\u00e8glement?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47431\" data-parent=\"#sp-ea-4743\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>L\u2019entente de r\u00e8glement inclut une indemnisation de 23,34 milliards de dollars pour les enfants des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/membre-des-premieres-nations\/\">Premi\u00e8res Nations<\/a> touch\u00e9s et leurs parents ou grands-parents responsables. <\/p>\n<p>Le r\u00e8glement comprend \u00e9galement un fonds de 50 millions de dollars pour permettre aux membres du groupe d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des programmes culturels, communautaires et de gu\u00e9rison, ainsi qu\u2019un fonds de 90 millions de dollars pour les membres du groupe du principe de Jordan dont les besoins sont importants, afin de garantir leur dignit\u00e9 personnelle et leur bien-\u00eatre. <\/p>\n<p>Vous pouvez obtenir plus d\u2019informations dans l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ordonnance-dapprobation-de-lentente-de-reglement.pdf\">Ordonnance de l\u2019entente de r\u00e8glement<\/a> rendue par la Cour f\u00e9d\u00e9rale le 24 octobre 2023. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47432\" href=\"#\" data-title=\"efaq-qui-est-responsable-de-ladministration-du-reglement-et-quelles-sont-ses-fonctions\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qui est responsable de l\u2019administration du r\u00e8glement et quelles sont ses fonctions?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47432\" data-parent=\"#sp-ea-4743\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Deloitte s.r.l. a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par la Cour f\u00e9d\u00e9rale en tant qu\u2019administrateur de ce r\u00e8glement. <\/p>\n<p>Le r\u00f4le de l\u2019administrateur est de fournir des avis (communications) et de mettre en \u0153uvre le processus de r\u00e9clamation. Cela comprend l\u2019examen de chaque r\u00e9clamation, la d\u00e9termination de l\u2019admissibilit\u00e9 et la communication des d\u00e9cisions d\u2019admissibilit\u00e9 aux r\u00e9clamants. <\/p>\n<p>L\u2019administrateur est un organe ind\u00e9pendant qui rel\u00e8ve du comit\u00e9 de mise en \u0153uvre du r\u00e8glement, un comit\u00e9 nomm\u00e9 par la cour qui comprend des repr\u00e9sentants des Premi\u00e8res Nations et des repr\u00e9sentants des avocats des groupes. La Cour f\u00e9d\u00e9rale supervise la mise en \u0153uvre de l\u2019ensemble de l\u2019entente de r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47433\" href=\"#\" data-title=\"efaq-qui-sont-les-avocats-du-groupe-pour-le-reglement-et-quelles-sont-leurs-fonctions\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qui sont les avocats du groupe pour le r\u00e8glement et quelles sont leurs fonctions?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47433\" data-parent=\"#sp-ea-4743\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Les avocats du groupe sont les avocats qui repr\u00e9sentent les membres du groupe.<\/p>\n<p>Collectivement, on entend par \u00ab\u00a0avocat du groupe\u00a0\u00bb : Sotos LLP, Kugler Kandestin LLP, Miller Titerle + Company, Nahwegahbow Corbiere et Fasken Martineau Dumoulin LLP.<\/p>\n<p>Les avocats du groupe fournissent des conseils juridiques gratuits aux r\u00e9clamants en rapport avec ce r\u00e8glement, si n\u00e9cessaire. De plus, les avocats du groupe participent \u00e0 la supervision de l\u2019administration du r\u00e8glement en tant que membre du comit\u00e9 de mise en \u0153uvre du r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47434\" href=\"#\" data-title=\"efaq-qui-paient-les-frais-juridiques-lies-a-ce-reglement\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qui paient les frais juridiques li\u00e9s \u00e0 ce r\u00e8glement?\u202f \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47434\" data-parent=\"#sp-ea-4743\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Tous les co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre de ce r\u00e8glement, y compris les frais juridiques et les soutiens offerts aux membres des groupes, s\u2019ajoutent au montant du r\u00e8glement de 23,34\u00a0milliards de dollars et seront pris en charge par le Canada.<\/p>\n<p>La totalit\u00e9 des 23,34\u00a0milliards de dollars sera vers\u00e9e aux r\u00e9clamants. Tous les autres co\u00fbts pour mettre le r\u00e8glement en \u0153uvre sont financ\u00e9s distinctement par le Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"5\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47435\" href=\"#\" data-title=\"efaq-ce-reglement-est-il-lie-aux-reglements-relatifs-aux-externats-indiens-ou-a-la-rafle-des-annees-1960\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Ce r\u00e8glement est-il li\u00e9 aux r\u00e8glements relatifs aux externats indiens ou \u00e0 la rafle des ann\u00e9es 1960? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47435\" data-parent=\"#sp-ea-4743\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Non, le r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan n\u2019est pas li\u00e9 aux r\u00e8glements relatifs aux externats indiens ou \u00e0 la rafle des ann\u00e9es\u00a01960. Il s\u2019agit d\u2019un r\u00e8glement distinct. Le r\u00e8glement relatif aux externats indiens f\u00e9d\u00e9raux et le r\u00e8glement ayant trait \u00e0 la rafle des ann\u00e9es\u00a01960 sont ferm\u00e9s et n\u2019acceptent plus de demandes d\u2019indemnisation. Vous pouvez en apprendre davantage \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e8glement des <a href=\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/\">externats indiens f\u00e9d\u00e9raux <i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-external-link-alt fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i><\/a><\/li>\n<li>R\u00e8glement ayant trait \u00e0 la <a href=\"https:\/\/sixtiesscoopsettlement.info\/fr\/accueil\/\">rafle des ann\u00e9es 1960 <i class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-external-link-alt fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez re\u00e7u une indemnit\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un autre r\u00e8glement, cela n\u2019a aucune incidence sur votre admissibilit\u00e9 en vertu du r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan si vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"6\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47436\" href=\"#\" data-title=\"efaq-le-processus-de-reforme-a-long-terme-a-t-il-une-incidence-sur-lindemnisation-dans-le-cadre-de-ce-reglement\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Le processus de r\u00e9forme \u00e0 long terme a-t-il une incidence sur l\u2019indemnisation dans le cadre de ce r\u00e8glement?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47436\" data-parent=\"#sp-ea-4743\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Les n\u00e9gociations sur la r\u00e9forme \u00e0 long terme du programme des services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations sont distinctes de la pr\u00e9sente entente de r\u00e8glement. Ces n\u00e9gociations n\u2019ont aucune incidence sur les indemnit\u00e9s offertes dans le cadre du r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"7\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47437\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quest-ce-que-le-fonds-cy-pres\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qu\u2019est-ce que le fonds cy-pr\u00e8s?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47437\" data-parent=\"#sp-ea-4743\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Les membres du groupe suivants peuvent b\u00e9n\u00e9ficier du Fonds Cy-pr\u00e8s, g\u00e9r\u00e9 par les Premi\u00e8res Nations&nbsp;: <\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>Les membres du groupe qui ne re\u00e7oivent pas de paiement direct dans le cadre du r\u00e8glement.<\/li>\n<li>Les membres approuv\u00e9s du groupe du principe de Jordan qui ont besoin d\u2019un soutien suppl\u00e9mentaire \u00e0 partir du moment o\u00f9 ils atteignent l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/age-de-la-majorite\/\">\u00e2ge de la majorit\u00e9<\/a> dans la province ou le territoire o\u00f9 ils r\u00e9sident, jusqu\u2019\u00e0 leur 26<sup>e<\/sup> anniversaire. <\/li>\n<\/ol>\n<p>Une somme de 50&nbsp;millions de dollars a \u00e9t\u00e9 allou\u00e9e au fonds cy-pr\u00e8s, qui servira \u00e0 fournir aux groupes des aides adapt\u00e9es \u00e0 la culture et tenant compte des traumatismes. <\/p>\n<p>De plus amples renseignements sur le fonds cy-pr\u00e8s seront communiqu\u00e9s d\u00e8s qu\u2019ils seront disponibles. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"8\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47438\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-fonds-du-reglement-produiront-ils-des-interets-quadviendra-t-il-des-interets-generes-par-les-fonds-du-reglement\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les fonds du r\u00e8glement produiront-ils des int\u00e9r\u00eats? Qu\u2019adviendra-t-il des int\u00e9r\u00eats g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les fonds du r\u00e8glement?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47438\" data-parent=\"#sp-ea-4743\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Oui. Les sommes vers\u00e9es au r\u00e8glement par le Canada sont investies pour produire des int\u00e9r\u00eats. En plus du principal fonds d\u2019indemnisation en fiducie, un fonds de r\u00e9serve pour l\u2019int\u00e9r\u00eat distinct d\u2019un milliard de dollars a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, et g\u00e9n\u00e8re \u00e9galement des int\u00e9r\u00eats. <\/p>\n<p>Les int\u00e9r\u00eats produits par le fonds de r\u00e9serve pour l\u2019int\u00e9r\u00eat seront utilis\u00e9s pour payer des int\u00e9r\u00eats aux membres admissibles du groupe. Comme indiqu\u00e9 dans l\u2019entente de r\u00e8glement, les int\u00e9r\u00eats g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par d\u2019autres fonds de r\u00e8glement seront distribu\u00e9s aux membres du groupe admissibles. Aucun int\u00e9r\u00eat ne sera vers\u00e9 au gouvernement du Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"9\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47439\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quadvient-il-des-fonds-du-reglement-sil-reste-de-largent-apres-la-cloture-de-toutes-les-periodes-de-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qu\u2019advient-il des fonds du r\u00e8glement s\u2019il reste de l\u2019argent apr\u00e8s la cl\u00f4ture de toutes les p\u00e9riodes de r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47439\" data-parent=\"#sp-ea-4743\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>S\u2019il reste de l\u2019argent ou des int\u00e9r\u00eats gagn\u00e9s apr\u00e8s avoir indemnis\u00e9 les r\u00e9clamants admissibles, les fonds restants seront distribu\u00e9s aux r\u00e9clamants admissibles selon les directives du comit\u00e9 de mise en \u0153uvre du r\u00e8glement, tel qu\u2019il est \u00e9nonc\u00e9 dans l\u2019entente de r\u00e8glement. Le mode de distribution sera approuv\u00e9 par la Cour. Les fonds exc\u00e9dentaires ne seront pas restitu\u00e9s au gouvernement du Canada.<\/p>\n<p>Ces fonds seront distribu\u00e9s aux membres du groupe approuv\u00e9s selon l\u2019ordre de priorit\u00e9 suivant\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Aux membres approuv\u00e9s du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer; puis<\/li>\n<li>Aux membres approuv\u00e9s du groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan; puis<\/li>\n<li>Aux membres approuv\u00e9s du groupe des enfants du groupe Trout; puis<\/li>\n<li>Aux membres approuv\u00e9s du groupe ayant droit au service essentiel; puis<\/li>\n<li>Aux membres approuv\u00e9s du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les articles 6.11 et 19.03 de l\u2019entente de r\u00e8glement fournissent de plus amples renseignements sur les fonds exc\u00e9dentaires (ou surplus).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"10\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474310\" href=\"#\" data-title=\"efaq-si-je-participe-a-ce-reglement-est-ce-que-cela-signifie-que-je-ne-peux-pas-intenter-dautres-actions-contre-le-canada\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Si je participe \u00e0 ce r\u00e8glement, est-ce que cela signifie que je ne peux pas intenter d\u2019autres actions contre le Canada?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474310\" data-parent=\"#sp-ea-4743\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Seules les personnes qui se sont retir\u00e9es du pr\u00e9sent r\u00e8glement peuvent \u00eatre en mesure d\u2019intenter une action contre le Canada \u00e0 l\u2019avenir. Si vous ne vous \u00eates pas exclu du r\u00e8glement, vous ne pourrez pas intenter une action en justice contre le Canada ou pr\u00e9senter une demande au Tribunal canadien des droits de la personne concernant le m\u00eame comportement discriminatoire qui fait l\u2019objet du recours collectif.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"11\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474311\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jai-une-preoccupation-ou-une-plainte-a-formuler-que-dois-je-faire\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  J\u2019ai une pr\u00e9occupation ou une plainte \u00e0 formuler. Que dois-je faire? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474311\" data-parent=\"#sp-ea-4743\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Vous pouvez faire part de vos pr\u00e9occupations \u00e0 l\u2019administrateur en appelant le num\u00e9ro sans frais suivant <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a> (du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 20 h, heure de l\u2019Est, \u00e0 l\u2019exception des jours f\u00e9ri\u00e9s) ou en envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:generalinfo@contact.fnchildclaims.ca\">Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement vous adresser directement \u00e0 l\u2019assistant aux r\u00e9clamations avec lequel vous travaillez. <\/p>\n<p>Toutes les plaintes sont examin\u00e9es et font l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate par l\u2019administrateur. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"eligibility\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><style id=\"ea_dynamic_css5955\">#sp-ea-5955 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 500ms;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_5955,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_5955,.eap_section_title_5955{color: #635b73; font-size: 20px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #eee;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #444; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #444; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444444; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-5955 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-5955 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-5955 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-5955 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-5955 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-5955.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-5955.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-5955>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-5955\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_5955\"> Admissibilit\u00e9 <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-5955\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-5955\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"5955\" data-accordion_mode=\"ea-multi-open\">\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59550\" href=\"#\" data-title=\"efaq-qui-est-inclus-dans-le-reglement\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qui est inclus dans le r\u00e8glement?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59550\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les membres du groupe suivant pourraient \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation.<\/p>\n<ul>\n<li>Une personne des Premi\u00e8res Nations\n<ul>\n<li>Retir\u00e9e de son foyer entre le 1er avril 1991 et le 31 mars 2022 par les services de protection de l\u2019enfance, avant d\u2019avoir atteint l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/age-de-la-majorite\/\">\u00e2ge de la majorit\u00e9<\/a>.<\/li>\n<li>Le retrait a eu lieu alors que l\u2019enfant ou au moins l\u2019un de ses parents ou grands\u2011parents responsables <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/vivant-ordinairement-dans-une-reserve\/\"><em>vivait ordinairement dans une r\u00e9serve<\/em><\/a> au Canada ou au Yukon.<\/li>\n<li>Le placement a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par Services aux Autochtones Canada (SAC).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Un enfant des Premi\u00e8res Nations dont le besoin d\u2019un service essentiel a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9, mais qui a subi un retard, un refus ou une lacune dans la prestation de ce service entre le 1<sup>er<\/sup> avril 1991 et le 2 novembre 2017.<\/li>\n<li>Un enfant des Premi\u00e8res Nations qui a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 hors r\u00e9serve aupr\u00e8s d\u2019une personne n\u2019appartenant pas \u00e0 sa famille entre le 1er avril 1991 et le 31 mars 2022, avec l\u2019intervention des services de protection de l\u2019enfance au moment du placement de l\u2019enfant, mais dont la personne responsable qui en a assur\u00e9 la garde pendant le placement n\u2019a re\u00e7u aucun financement li\u00e9 \u00e0 ce placement.<\/li>\n<li>Certains parents ou grands-parents responsables d\u2019enfants des Premi\u00e8res Nations d\u00e9crits ci-dessus<\/li>\n<\/ul>\n<p>En savoir plus sur les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\">groupes<\/a> vis\u00e9s par le r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59551\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quels-sont-les-groupes-et-pourquoi-y-en-a-t-il-autant\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Quels sont les groupes et pourquoi y en a-t-il autant?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59551\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Neuf groupes sont inclus dans ce r\u00e8glement : le groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer, le groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer, le groupe des enfants pris en charge par un proche, le groupe des familles des enfants pris en charge par un proche, le groupe ayant droit au service essentiel, le groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan, le groupe des familles des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan, le groupe des enfants du groupe Trout et le groupe des familles des enfants du groupe Trout.<\/p>\n<p>Le r\u00e8glement concerne plusieurs groupes, car il s\u2019agit d\u2019une jonction de trois recours collectifs distincts portant sur la discrimination dans le mode de financement et de prestation des services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille destin\u00e9s aux Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<p>Chaque groupe comprend des personnes qui ont subi des pr\u00e9judices de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. C\u2019est pourquoi les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 et le processus de r\u00e9clamation sont diff\u00e9rents pour chaque groupe.<\/p>\n<p>En savoir plus sur les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\">groupes<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59552\" href=\"#\" data-title=\"efaq-comment-savoir-pour-quel-groupe-soumettre-une-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Comment savoir pour quel groupe soumettre une r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59552\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les conditions d\u2019admissibilit\u00e9 pour chaque groupe seront publi\u00e9es lors de l\u2019ouverture de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation pour le groupe.<\/p>\n<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale :<\/p>\n<ul>\n<li>Les groupes li\u00e9s au retrait des enfants des Premi\u00e8res Nations de leur foyer sont : le groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer, le groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer, le groupe des enfants pris en charge par un proche et le groupe des familles des enfants pris en charge par un proche.<\/li>\n<li>Les classes li\u00e9es \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience des retards, des refus ou des lacunes dans la r\u00e9ception des services essentiels pour les enfants des Premi\u00e8res Nations sont : le groupe ayant droit au service essentiel, le groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan, le groupe des familles des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan, le groupe des enfants du groupe Trout et le groupe des familles des enfants du groupe Trout.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour conna\u00eetre les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 pour chaque groupe, consultez les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\">pages consacr\u00e9es aux groupes<\/a>. Les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\">outils d\u2019information sur l\u2019admissibilit\u00e9<\/a> peuvent \u00e9galement vous aider \u00e0 comprendre les r\u00e8gles d\u2019admissibilit\u00e9 pour chaque groupe. L\u2019outil d\u2019information sur l\u2019admissibilit\u00e9 pour chaque groupe sera publi\u00e9 lors de l\u2019ouverture de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation pour le groupe.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions concernant les groupes, vous pouvez appeler l\u2019administrateur au num\u00e9ro sans frais suivant <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a> (du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 20 h, heure de l\u2019Est, \u00e0 l\u2019exception des jours f\u00e9ri\u00e9s) ou envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:generalinfo@contact.fnchildclaims.ca\">Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59553\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quelle-est-la-difference-entre-le-groupe-des-enfants-du-groupe-trout-le-groupe-ayant-droit-aux-services-essentiels-et-le-groupe-des-enfants-leses-par-le-non-respect-du-principe-de-jordan\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Quelle est la diff\u00e9rence entre le groupe des enfants du groupe Trout, le groupe ayant droit aux services essentiels et le groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59553\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>La diff\u00e9rence entre le groupe des enfants du groupe Trout, le groupe ayant droit au service essentiel et le groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan est le moment o\u00f9 le retard, le refus ou la lacune dans les services s\u2019est produit ainsi que le degr\u00e9 d\u2019incidence sur la personne.<\/p>\n<p>Les trois groupes comprennent les membres des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/membre-des-premieres-nations\/\">Premi\u00e8res Nations<\/a> qui, lorsqu\u2019ils \u00e9taient enfants (<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/age-de-la-majorite\/\">mineurs<\/a> dans leur province ou territoire de r\u00e9sidence), n\u2019ont pas re\u00e7u de services essentiels li\u00e9s \u00e0 un besoin confirm\u00e9 du Canada ou dont la r\u00e9ception d\u2019un service essentiel a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e. Cela comprend un retard, un refus ou une lacune dans les services de la part du Canada.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00eatre membre du groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan ou du groupe ayant droit au service essentiel si vous avez v\u00e9cu la situation d\u00e9crite ci-dessus entre le 12\u00a0d\u00e9cembre\u00a02007 et le 2\u00a0novembre\u00a02017.<\/p>\n<p>Vous pourriez \u00eatre membre du groupe des enfants du groupe Trout si vous avez v\u00e9cu la situation d\u00e9crite ci-dessus entre le 1<sup>er<\/sup>\u00a0avril\u00a01991 et le 11\u00a0d\u00e9cembre\u00a02007.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59554\" href=\"#\" data-title=\"efaq-puis-je-etre-admissible-a-plus-dun-groupe-que-dois-je-faire-si-je-crois-etre-admissible-a-plusieurs-groupes\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Puis-je \u00eatre admissible \u00e0 plus d\u2019un groupe? Que dois-je faire si je crois \u00eatre admissible \u00e0 plusieurs groupes?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59554\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Certaines personnes peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation \u00e0 titre de membres de plus d\u2019un groupe. Par exemple, vous pouvez \u00eatre admissible \u00e0 la fois en tant que membre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer ET en tant que membre du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer.<\/p>\n<p>Vous devez remplir et soumettre un formulaire de r\u00e9clamation distinct pour chaque groupe.<\/p>\n<p>Si votre demande est approuv\u00e9e dans plusieurs groupes, vous recevrez une indemnisation en fonction du d\u00e9lai du processus de r\u00e9clamation pour chacun de ces groupes. Cela signifie que vous pourriez recevoir une indemnit\u00e9 \u00e0 titre de membre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer plus t\u00f4t que pour le groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer si vous \u00eates admissible dans les deux groupes.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates admissible \u00e0 plus d\u2019un groupe, vos montants d\u2019indemnisation ne seront pas combin\u00e9s. Cela signifie que vous recevrez le montant unique le plus \u00e9lev\u00e9 auquel vous \u00eates admissible. Par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>si vous \u00e9tiez admissible en tant que r\u00e9clamant du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer et vous avez re\u00e7u 40\u00a0000\u00a0$; et<\/li>\n<li>si, par la suite, vous avez \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 admissible \u00e0 un montant de 126\u00a0000\u00a0$ en tant que parent ou grand-parent responsable, et que votre indemnisation totale en tant que membre de ce groupe s\u2019\u00e9levait \u00e0 126\u00a0000\u00a0$; alors<\/li>\n<li>les indemnit\u00e9s de 40\u00a0000\u00a0$ et de 126\u00a0000\u00a0$ ne seraient pas combin\u00e9es. Vous recevriez le reste (86\u00a0000\u00a0$) pour une indemnisation totale de 126\u00a0000\u00a0$.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"5\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59555\" href=\"#\" data-title=\"efaq-dois-je-etre-une-personne-des-premieres-nations-pour-etre-admissible-a-une-indemnisation-que-se-passe-t-il-si-je-vis-dans-une-reserve-mais-que-je-nai-pas-le-statut-de-resident-a-part-entier\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Dois-je \u00eatre une personne des Premi\u00e8res Nations pour \u00eatre admissible \u00e0 une indemnisation? Que se passe-t-il si je vis dans une r\u00e9serve, mais que je n\u2019ai pas le statut de r\u00e9sident \u00e0 part enti\u00e8re?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59555\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les r\u00e9clamants des groupes d\u2019enfants (groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer, groupe ayant droit au service essentiel, groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan, groupe des enfants pris en charge par un proche, groupe des enfants du groupe Trout) doivent \u00eatre des membres des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/membre-des-premieres-nations\/\">Premi\u00e8res Nations<\/a>, tels que d\u00e9finis dans l\u2019entente de r\u00e8glement, pour \u00eatre admissibles \u00e0 l\u2019indemnisation.<\/p>\n<p>Dans les groupes des familles (groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer, groupe des familles des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan, groupe des familles des enfants pris en charge par un proche, et groupe des familles des enfants du groupe Trout), les parents ou grands-parents responsables biologiques ou adoptifs qui ne sont pas membres des Premi\u00e8res Nations peuvent avoir droit \u00e0 une indemnisation s\u2019ils satisfont aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 du groupe. Les beaux-parents doivent \u00eatre membres des Premi\u00e8res Nations et peuvent \u00eatre admissibles au groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer, au groupe des familles des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan et au groupe des familles des enfants du groupe Trout. Les beaux-parents ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation sous le groupe des familles des enfants pris en charge par un proche.<\/p>\n<p>Les r\u00e9clamants membres du groupe des familles devront fournir une preuve de leur lien de parent\u00e9 avec l\u2019enfant avec leur formulaire de r\u00e9clamation (par exemple, un acte de naissance d\u00e9taill\u00e9 comprenant les noms des parents de l\u2019enfant ou une preuve d\u2019adoption l\u00e9gale).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"6\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59556\" href=\"#\" data-title=\"efaq-comment-definit-on-une-personne-des-premieres-nations-dans-le-cadre-de-lentente\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Comment d\u00e9finit-on une personne des Premi\u00e8res Nations dans le cadre de l\u2019entente?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59556\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Aux termes de l\u2019entente de r\u00e8glement, le terme \u00ab\u00a0membre d\u2019une Premi\u00e8re Nation\u00a0\u00bb d\u00e9signe principalement une personne qui\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>est inscrite \u00e0 titre d\u2019Indien aux termes de la Loi sur les Indiens; ou<\/li>\n<li>avait le droit d\u2019\u00eatre inscrite en vertu des articles\u00a06(1) ou 6(2) de la Loi sur les Indiens dans sa version du 11\u00a0f\u00e9vrier\u00a02022; ou<\/li>\n<li>est membre d\u2019une Premi\u00e8re Nation qui contr\u00f4le l\u2019appartenance \u00e0 la bande de ses membres et figurait sur la liste des membres appartenant \u00e0 la bande avant le 11\u00a0f\u00e9vrier\u00a02022.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette d\u00e9finition peut varier selon le groupe. De plus amples renseignements seront publi\u00e9s lors de l\u2019ouverture de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation pour le groupe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"7\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59557\" href=\"#\" data-title=\"efaq-si-un-enfant-navait-pas-de-statut-au-moment-de-son-placement-aurait-il-tout-de-meme-droit-a-ladmissibilite-pour-lindemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Si un enfant n\u2019avait pas de statut au moment de son placement, aurait-il tout de m\u00eame droit \u00e0 l\u2019admissibilit\u00e9 pour l\u2019indemnisation?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59557\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Oui. Un enfant qui n\u2019avait pas de statut au moment de son placement, mais qui r\u00e9pond \u00e0 la d\u00e9finition d\u2019un membre des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/membre-des-premieres-nations\/\">Premi\u00e8res Nations<\/a> pr\u00e9vue dans l\u2019entente de r\u00e8glement au moment du d\u00e9p\u00f4t de sa demande, peut \u00eatre admissible \u00e0 une indemnisation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"8\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59558\" href=\"#\" data-title=\"efaq-pourquoi-les-enfants-metis-et-inuit-sont-ils-exclus\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Pourquoi les enfants m\u00e9tis et inuit sont-ils exclus?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59558\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>L\u2019indemnisation accord\u00e9e aux groupes des enfants se limite aux r\u00e9clamants des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/membre-des-premieres-nations\/\">Premi\u00e8res Nations<\/a> approuv\u00e9s. En effet, les recours collectifs ayant men\u00e9 au r\u00e8glement concernent les personnes des Premi\u00e8res Nations en particulier qui, alors qu\u2019elles \u00e9taient un enfant, ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es de leur foyer par les services de protection de l\u2019enfance ou ont subi des retards, des refus ou des lacunes dans la prestation de services de l\u2019organisme de protection de l\u2019enfance.<\/p>\n<p>Dans les groupes des familles, les parents ou les grands-parents responsables, biologiques ou adoptifs, y compris ceux qui sont Inuit ou M\u00e9tis, peuvent pr\u00e9tendre \u00e0 une indemnisation s\u2019ils remplissent les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 du groupe concern\u00e9. Les beaux-parents doivent \u00eatre membres des Premi\u00e8res Nations et peuvent \u00eatre admissibles au groupe des familles dont les enfants ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur foyer, au groupe des familles des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan et au groupe des familles des enfants du groupe Trout. Les beaux-parents ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation sous le groupe des familles des enfants pris en charge par un proche.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"9\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59559\" href=\"#\" data-title=\"efaq-pourquoi-lentente-ne-couvre-t-elle-que-les-cas-de-retrait-denfants-des-premieres-nations-survenus-entre-le-1er-avril-1991-et-le-31-mars-2022\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Pourquoi l\u2019entente ne couvre-t-elle que les cas de retrait d\u2019enfants des Premi\u00e8res Nations survenus entre le 1<sup>er<\/sup>\u202favril\u202f1991 et le 31\u202fmars\u202f2022?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59559\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Ce r\u00e8glement concerne explicitement le sous-financement discriminatoire du programme des Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations du gouvernement du Canada, qui a \u00e9t\u00e9 mis en place le 1<sup>er<\/sup> avril 1991. Pour cette raison, les enfants des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/membre-des-premieres-nations\/\">Premi\u00e8res Nations<\/a> retir\u00e9s de leur foyer avant le d\u00e9but du programme des Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations ne sont pas inclus dans ce r\u00e8glement.<\/p>\n<p>Les p\u00e9riodes de r\u00e9f\u00e9rence pour le groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer et le groupe des enfants pris en charge par un proche prennent fin le 31 mars 2022, car le Canada a augment\u00e9 le financement de son programme des services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup> avril 2022, afin de se conformer \u00e0 la d\u00e9cision rendue en la mati\u00e8re par le <a href=\"https:\/\/decisions.chrt-tcdp.gc.ca\/chrt-tcdp\/decisions\/fr\/item\/520915\/index.do?q=%222022+CHRT+8%22\">Tribunal canadien des droits de la personne<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"10\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595510\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-signifie-vivant-ordinairement-dans-une-reserve\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Que signifie \u00ab\u202fvivant ordinairement dans une r\u00e9serve\u202f\u00bb?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595510\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>La phrase \u00ab\u202fvivant ordinairement dans une r\u00e9serve\u202f\u00bb signifie que l\u2019enfant ou au moins l\u2019un de ses parents ou de ses grands-parents responsables a v\u00e9cu dans une r\u00e9serve des Premi\u00e8res Nations pendant pratiquement toute l\u2019ann\u00e9e. Elle pourrait avoir temporairement v\u00e9cu \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la r\u00e9serve pour suivre des \u00e9tudes, travailler ou b\u00e9n\u00e9ficier de services sociaux ou d\u2019autres soins essentiels, mais si sa r\u00e9sidence principale \u00e9tait situ\u00e9e dans une r\u00e9serve, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme vivant ordinairement dans une r\u00e9serve.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"11\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595511\" href=\"#\" data-title=\"efaq-pourquoi-les-retraits-denfants-survenus-hors-reserve-ne-sont-ils-pas-admissibles\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Pourquoi les retraits d\u2019enfants survenus hors r\u00e9serve ne sont-ils pas admissibles?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595511\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Ce r\u00e8glement concerne le sous-financement discriminatoire du programme des Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/membre-des-premieres-nations\/\">Premi\u00e8res Nations<\/a>, un programme administr\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 l\u2019intention des enfants des Premi\u00e8res Nations vivant dans une r\u00e9serve ou au Yukon.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, pour \u00eatre admissible \u00e0 une indemnisation \u00e0 titre de membre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer ou du groupe des enfants pris en charge par un proche, l\u2019enfant ou au moins l\u2019un de ses parents ou grands-parents responsables, devait <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/vivant-ordinairement-dans-une-reserve\/\">vivre ordinairement dans une r\u00e9serve<\/a> ou au Yukon au moment o\u00f9 l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de sa famille.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"12\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595512\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-signifie-placement-a-lexterieur-du-foyer\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Que signifie \u00ab\u202fplacement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du foyer\u202f\u00bb?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595512\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Le placement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du foyer d\u00e9signe le lieu du placement des enfants des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/membre-des-premieres-nations\/\">Premi\u00e8res Nations<\/a> qui vivaient dans des r\u00e9serves ou au Yukon et qui ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur foyer par les services de protection de l\u2019enfance. Le lieu de placement peut \u00eatre un foyer d\u2019\u00e9valuation, une famille d\u2019accueil non apparent\u00e9e, une famille d\u2019accueil r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e, un foyer collectif, un \u00e9tablissement de traitement en milieu r\u00e9sidentiel ou tout autre type de placement similaire financ\u00e9 par Services aux Autochtones Canada (SAC).<\/p>\n<p>Le placement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du foyer n\u2019inclut pas le placement aupr\u00e8s de membres de la famille et d\u2019autres \u00e9tablissements de soins non financ\u00e9s par SAC.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"13\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595513\" href=\"#\" data-title=\"efaq-ladmissibilite-a-lindemnisation-sapplique-t-elle-aux-enfants-qui-ont-ete-retires-de-leur-foyer-puis-qui-y-sont-retournes\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  L\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019indemnisation s\u2019applique-t-elle aux enfants qui ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur foyer puis qui y sont retourn\u00e9s?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595513\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Oui, les enfants des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/membre-des-premieres-nations\/\">Premi\u00e8res Nations<\/a> appartenant au groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer et au groupe des enfants pris en charge par un proche, qui ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur foyer puis qui y sont retourn\u00e9s, ainsi que leurs parents ou grands-parents responsables, peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation s\u2019ils satisfont aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 du groupe concern\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"14\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595514\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-enfants-qui-etaient-pupilles-de-la-couronne-sont-ils-admissibles-a-une-indemnisation-quen-est-il-de-leurs-parents-ou-de-leurs-grands-parents-responsables\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les enfants qui \u00e9taient pupilles de la Couronne sont-ils admissibles \u00e0 une indemnisation? Qu\u2019en est-il de leurs parents ou de leurs grands-parents responsables?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595514\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les enfants des Premi\u00e8res Nations qui \u00e9taient pupilles de la Couronne peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation s\u2019ils satisfont aux conditions d\u2019admissibilit\u00e9 du groupe.<\/p>\n<p>De m\u00eame, les parents ou les grands-parents responsables ayant pris en charge des enfants des Premi\u00e8res Nations qui \u00e9taient pupilles de la Couronne peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation, si eux-m\u00eames et les enfants concern\u00e9s satisfont aux conditions d\u2019admissibilit\u00e9 des deux groupes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"15\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595515\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-enfants-qui-etaient-sous-la-supervision-dun-tribunal-mais-qui-nont-pas-ete-retires-de-leur-foyer-sont-ils-admissibles-a-une-indemnisation-quen-est-il-de-leurs-parents\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les enfants qui \u00e9taient sous la supervision d\u2019un tribunal, mais qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur foyer, sont-ils admissibles \u00e0 une indemnisation? Qu\u2019en est-il de leurs parents ou de leurs grands-parents?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595515\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les enfants qui \u00e9taient sous la supervision d\u2019un tribunal, mais qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur foyer, ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation au titre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer et du groupe des enfants pris en charge par un proche. Cela signifie que leurs parents ou leurs grands-parents ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation au titre des groupes des familles pour ces enfants<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"16\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595516\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-enfants-qui-ont-quitte-leur-foyer-de-leur-propre-chef-sont-ils-admissibles-a-une-indemnisation-quen-est-il-de-leurs-parents-ou-de-leurs-grands-parents\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les enfants qui ont quitt\u00e9 leur foyer de leur propre chef sont-ils admissibles \u00e0 une indemnisation? Qu\u2019en est-il de leurs parents ou de leurs grands-parents?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595516\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les enfants des Premi\u00e8res Nations qui ont quitt\u00e9 leur domicile de leur propre chef, sans l\u2019intervention des services de protection de l\u2019enfance, ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation au titre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer et du groupe des enfants pris en charge par un proche.<\/p>\n<p>Cela signifie que les parents ou les grands-parents d\u2019un enfant qui a quitt\u00e9 son domicile de son propre chef, sans l\u2019intervention des services de protection de l\u2019enfance, ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation au titre des groupes des familles pour cet enfant.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"17\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595517\" href=\"#\" data-title=\"efaq-suis-je-admissible-a-une-indemnisation-si-jai-ete-place-en-soins-conformes-aux-traditions\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Suis-je admissible \u00e0 une indemnisation si j\u2019ai \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en soins conformes aux traditions?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595517\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Cela d\u00e9pend des circonstances particuli\u00e8res et peut diff\u00e9rer d\u2019un groupe \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p>Si vous avez \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de votre foyer par les services de protection de l\u2019enfance et plac\u00e9 dans le cadre d\u2019un placement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 aupr\u00e8s de proches ou en soins conformes aux traditions, et financ\u00e9 par Services aux Autochtones Canada, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 une indemnisation au titre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer.<\/p>\n<p>Si votre parent ou grand-parent responsable vous a plac\u00e9 hors r\u00e9serve aupr\u00e8s d\u2019une personne responsable qui ne fait pas partie de votre famille et que le service de protection de l\u2019enfance est intervenu dans votre placement, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 une indemnisation au titre du groupe des enfants pris en charge par un proche.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"18\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595518\" href=\"#\" data-title=\"efaq-le-motif-du-retrait-a-t-il-une-incidence-sur-ladmissibilite-de-lenfant-ou-de-la-personne-responsable-de-lenfant\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Le motif du retrait a-t-il une incidence sur l\u2019admissibilit\u00e9 de l\u2019enfant ou de la personne responsable de l\u2019enfant?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595518\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Le motif du retrait de l\u2019enfant n\u2019a aucune incidence sur son admissibilit\u00e9 \u00e0 une indemnisation au titre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer ou du groupe des enfants pris en charge par un proche.  <\/p>\n<p>Cependant, les parents et grands-parents responsables qui ont commis des actes de violence (tels que d\u00e9finis dans l\u2019entente de r\u00e8glement) qui ont conduit au retrait de l\u2019enfant ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation en rapport avec cet enfant.  <\/p>\n<p>Aux termes de l\u2019entente de r\u00e8glement, les actes de violence comprennent la maltraitance sexuelle (y compris l\u2019agression sexuelle, le harc\u00e8lement sexuel, l\u2019exploitation sexuelle, le trafic sexuel et la pornographie juv\u00e9nile) ou la maltraitance physique grave causant des blessures corporelles, mais ne comprennent pas la n\u00e9gligence ou la maltraitance psychologique.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"19\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595519\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-parents-et-grands-parents-qui-ne-vivaient-pas-avec-leurs-enfants-ou-petits-enfants-retires-de-leur-foyer-sont-ils-admissibles-a-une-indemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les parents et grands-parents qui ne vivaient pas avec leurs enfants ou petits-enfants retir\u00e9s de leur foyer sont-ils admissibles \u00e0 une indemnisation?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595519\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Non. Pour \u00eatre admissible \u00e0 une indemnisation, un parent ou un grand-parent appartenant au groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer ou au groupe des familles des enfants pris en charge par un proche doit avoir v\u00e9cu avec l\u2019enfant retir\u00e9 de son foyer et avoir assum\u00e9 et exerc\u00e9 les responsabilit\u00e9s parentales \u00e0 l\u2019\u00e9gard de celui-ci au moment de son retrait.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"20\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595520\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-personnes-decedees-sont-elles-admissibles-a-une-indemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es sont-elles admissibles \u00e0 une indemnisation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595520\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Dans la plupart des cas, les membres du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9s qui satisfont aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 du groupe peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation. Toutefois, des restrictions s\u2019appliquent dans certains groupes. Notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Dans le groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer, seuls deux types de parents ou grands-parents responsables d\u00e9c\u00e9d\u00e9s le ou apr\u00e8s le 1<sup>er<\/sup>\u00a0avril\u00a01991 peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation\u00a0:\n<ul>\n<li><strong>Type A\u00a0:<\/strong> Les personnes qui ont soumis, un formulaire de r\u00e9clamation pour le groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer d\u00fbment rempli avant la date limite de soumission des r\u00e9clamations et avant leur d\u00e9c\u00e8s. En ce qui concerne ces r\u00e9clamations, toute indemnisation peut \u00eatre vers\u00e9e \u00e0 la succession de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e ou \u00e0 ses <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/heritiers\/\">h\u00e9ritiers<\/a> vivants ayant la priorit\u00e9 la plus \u00e9lev\u00e9e, \u00e0 moins qu\u2019elle soit admissible au titre d\u2019une personne du type B; ou<\/li>\n<li><strong>Type\u00a0B :<\/strong> Les personnes dont l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de son foyer pendant la p\u00e9riode du groupe (soit entre le 1<sup>er<\/sup>\u00a0avril\u00a01991 et le\u00a031\u00a0mars\u00a02022) plac\u00e9 hors r\u00e9serve avec un membre qui ne faisait pas partie de la famille et encore sous sa responsabilit\u00e9 \u00e0 n\u2019importe quel moment entre le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02006 et le 31\u00a0mars\u00a02022. En ce qui concerne les personnes du type B, toute indemnisation approuv\u00e9e sera r\u00e9partie entre les enfants vivants du parent responsable ou aux petits-enfants vivants du grand-parent responsable. S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019enfants ou de petits-enfants vivants, la demande n\u2019est pas admissible \u00e0 une indemnisation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Dans le groupe des familles des enfants du groupe Trout, les parents ou grands-parents responsables d\u2019un enfant du groupe Trout qui sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s le 1<sup>er<\/sup>\u00a0avril\u00a01991 ou avant peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation uniquement s\u2019ils ont \u00e9galement subi le niveau d\u2019incidence le plus \u00e9lev\u00e9 et s\u2019ils ont soumis un formulaire de r\u00e9clamation d\u00fbment rempli pendant la p\u00e9riode de r\u00e9clamation et avant leur d\u00e9c\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les montants de l\u2019indemnit\u00e9 de base pour les membres du groupe qui sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s varient en fonction du groupe et de la situation du r\u00e9clamant.<\/p>\n<p>Pour plus de renseignements sur l\u2019indemnisation des membres du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, veuillez consulter les pages consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00ab\u00a0indemnisation\u00a0\u00bb du groupe sur ce site Web.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"21\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595521\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-beaux-parents-et-beaux-grands-parents-sont-ils-admissibles-a-une-indemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les beaux-parents et beaux grands-parents sont-ils admissibles \u00e0 une indemnisation?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595521\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Pour le groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer, le groupe des familles des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan et le groupe des familles des enfants du groupe Trout, un beau-parent peut \u00eatre admissible \u00e0 une indemnisation en tant que parent responsable s\u2019il est membre d\u2019une <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/membre-des-premieres-nations\/\">Premi\u00e8re Nation<\/a> et qu\u2019il est le conjoint du parent responsable biologique. Le beau-parent doit avoir v\u00e9cu avec le parent responsable biologique de l\u2019enfant et contribu\u00e9 au soutien de cet enfant pendant au moins trois ans avant qu\u2019il ne soit retir\u00e9 de son foyer ou qu\u2019il subisse un retard, un refus ou une lacune dans l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services.<\/p>\n<p>Les beaux-parents des membres du groupe des enfants pris en charge par un proche ne sont pas concern\u00e9s par le r\u00e8glement et ne sont pas admissibles \u00e0 recevoir une indemnisation.<\/p>\n<p>Les beaux grands-parents ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation. Cela comprend\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>les parents d\u2019un beau-parent; et<\/li>\n<li>une personne qui est le conjoint d\u2019un grand-parent responsable, mais qui n\u2019a aucun lien biologique ou d\u2019adoption avec l\u2019enfant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"22\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595522\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-parents-ou-grands-parents-daccueil-sont-ils-admissibles-a-une-indemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les parents ou grands-parents d\u2019accueil sont-ils admissibles \u00e0 une indemnisation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595522\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Non, les parents d\u2019accueil et les grands-parents d\u2019accueil ne sont pas admissibles \u00e0 recevoir une indemnisation dans le cadre de ce r\u00e8glement.<\/p>\n<p>Le r\u00e8glement vise \u00e0 indemniser les personnes suivantes qui ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9es par les pratiques discriminatoires du gouvernement du Canada et par le sous-financement du programme des Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations, particuli\u00e8rement\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>Les enfants des Premi\u00e8res Nations<\/li>\n<li>Leurs parents biologiques ou adoptifs responsables ou leurs beaux-parents d\u2019une Premi\u00e8re Nation<\/li>\n<li>Leurs grands-parents biologiques ou adoptifs responsables<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"23\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595523\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-freres-et-soeurs-les-cousins-et-cousines-ou-les-parrains-et-marraines-sont-ils-admissibles-a-une-indemnisation-directe\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les fr\u00e8res et s\u0153urs, les cousins et cousines ou les parrains et marraines sont-ils admissibles \u00e0 une indemnisation directe?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595523\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les fr\u00e8res et s\u0153urs, les cousins et cousines ou les parrains et marraines ne sont pas admissibles \u00e0 recevoir une indemnisation directe dans le cadre de ce r\u00e8glement, sauf s\u2019ils ont adopt\u00e9 un enfant admissible dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019adoption provinciale\/territoriale ou coutumi\u00e8re v\u00e9rifiable et qu\u2019ils satisfont aux exigences du groupe familial pertinent en tant que parents ou grands-parents responsables.<\/p>\n<p>Dans certaines situations, les fr\u00e8res et s\u0153urs peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation s\u2019ils sont les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/heritiers\/\">h\u00e9ritiers<\/a> vivants les plus prioritaires d\u2019un r\u00e9clamant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 admissible lorsqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/octroi-de-pouvoir\/\">octroi de pouvoir<\/a> (tel qu\u2019un testament) pour le r\u00e9clamant.<\/p>\n<p>Les s\u0153urs et les fr\u00e8res peuvent b\u00e9n\u00e9ficier indirectement du <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/fonds-supplementaires\/\">fonds cy-pr\u00e8s<\/a>, qui vise \u00e0 fournir des services de soutien respectueux des cultures et tenant compte des traumatismes aux membres du groupe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"24\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595524\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-proches-responsables-ayant-commis-des-actes-de-violence-sont-elles-admissibles-a-une-indemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les proches responsables ayant commis des actes de violence sont-elles admissibles \u00e0 une indemnisation?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595524\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les parents et grands-parents appartenant au groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer ou au groupe des familles des enfants pris en charge par un proche qui ont commis des actes de violence qui ont entra\u00een\u00e9 le retrait d\u2019un enfant ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation en rapport avec cet enfant.<\/p>\n<p>Aux termes de l\u2019entente de r\u00e8glement, les actes de violence comprennent la maltraitance sexuelle (y compris l\u2019agression sexuelle, le harc\u00e8lement sexuel, l\u2019exploitation sexuelle, le trafic sexuel et la pornographie juv\u00e9nile) ou la maltraitance physique grave causant des blessures corporelles, mais ne comprennent pas la n\u00e9gligence ou la maltraitance psychologique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"25\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595525\" href=\"#\" data-title=\"efaq-si-jai-ete-retire-de-mon-foyer-en-raison-dactes-de-violence-commis-par-une-personne-responsable-comment-puis-je-le-signaler-pour-massurer-quil-ne-recevra-aucune-in\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Si j\u2019ai \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de mon foyer en raison d\u2019actes de violence commis par une personne responsable, comment puis-je le signaler pour m\u2019assurer qu\u2019il ne recevra aucune indemnisation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595525\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Si vous \u00eates un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/enfant-retire-de-son-foyer\/\">enfant retir\u00e9 de son foyer<\/a> ou un enfant pris en charge par un proche en raison d\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/acte-de-violence\/\">actes de violence<\/a> commis par un parent ou un grand-parent, vous pouvez contacter l\u2019administrateur au num\u00e9ro sans frais <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a> pour faire un signalement.<\/p>\n<p>Quand vous contacterez l\u2019administrateur, on vous demandera de divulguer le nom de la personne responsable et d\u2019autres renseignements permettant de l\u2019identifier. Vous n\u2019aurez pas \u00e0 fournir des d\u00e9tails sur l\u2019acte de violence dont vous avez \u00e9t\u00e9 victime.<\/p>\n<p>L\u2019administrateur notera votre signalement dans ses dossiers et vous contactera \u00e0 une date ult\u00e9rieure, au besoin.<\/p>\n<p>En vertu de l\u2019entente de r\u00e8glement, les personnes responsables ayant commis des actes de violence qui ont entra\u00een\u00e9 le retrait d\u2019un enfant ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation en rapport avec cet enfant.<\/p>\n<p>L\u2019entente de r\u00e8glement d\u00e9finit les actes de violence comme de la maltraitance sexuelle (y compris l\u2019agression sexuelle, le harc\u00e8lement sexuel, l\u2019exploitation sexuelle, la traite des personnes \u00e0 des fins sexuelles et la pornographie juv\u00e9nile) ou la maltraitance physique grave causant des l\u00e9sions corporelles. L\u2019entente de r\u00e8glement n\u2019inclut pas la n\u00e9gligence ou la maltraitance psychologique dans sa d\u00e9finition des actes de violence.<\/p>\n<p>Si vous voulez parler \u00e0 quelqu\u2019un au sujet de votre exp\u00e9rience, nous vous encourageons \u00e0 contacter la Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour le mieux-\u00eatre dirig\u00e9e par des Autochtones, qui offre un soutien gratuit en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de mieux-\u00eatre. Vous pouvez les contacter 24 heures sur 24 par t\u00e9l\u00e9phone au <a href=\"tel:+18552423310\">1-855-242-3310<\/a> ou par clavardage en ligne sur <a href=\"https:\/\/www.espoirpourlemieuxetre.ca\/\">www.EspoirPourLeMieuxEtre.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"26\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595526\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quarrive-t-il-si-plusieurs-parents-ou-grands-parents-responsables-soumettent-un-formulaire-de-reclamation-pour-le-meme-enfant-retire-de-son-foyer-qui-recevra-lindemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qu\u2019arrive-t-il si plusieurs parents ou grands-parents responsables soumettent un formulaire de r\u00e9clamation pour le m\u00eame enfant retir\u00e9 de son foyer? Qui recevra l\u2019indemnisation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595526\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Si plus de deux parents ou grands-parents responsables soumettent une r\u00e9clamation pour le m\u00eame <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/enfant-retire-de-son-foyer\/\">enfant retir\u00e9 de son foyer<\/a> ou enfant pris en charge par un proche, la priorit\u00e9 d\u2019admissibilit\u00e9 pour recevoir l\u2019indemnisation de base sera accord\u00e9e \u00e0 la personne \u00e0 qui l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 en premier.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 deux versements de l\u2019indemnit\u00e9 de base pour un m\u00eame enfant retir\u00e9 de son foyer ou un enfant pris en charge par un proche peuvent \u00eatre r\u00e9partis entre les parents responsables et les grands-parents responsables.<\/p>\n<p>Si les parents ou grands-parents responsables auxquels l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 en premier ne peuvent pas \u00eatre confirm\u00e9s, ou si l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 en premier \u00e0 plus de deux parents ou grands-parents responsables, la priorit\u00e9 d\u2019admissibilit\u00e9 sera :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Cat\u00e9gorie A :<\/b> Les parents responsables qui ne sont pas des beaux-parents, puis;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><b>Cat\u00e9gorie B :<\/b> Les grands-parents responsables, puis;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><b>Cat\u00e9gorie C :<\/b> Les beaux-parents des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/membre-des-premieres-nations\/\">Premi\u00e8res Nations<\/a> (groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un beau-parent des Premi\u00e8res Nations d\u2019un enfant retir\u00e9 de son foyer peut \u00eatre admissible \u00e0 une indemnisation s\u2019il \u00e9tait le conjoint du parent biologique responsable de l\u2019enfant retir\u00e9 de son foyer et vivait avec ce parent, et s\u2019il a contribu\u00e9 au soutien de l\u2019enfant pendant au moins trois ans avant le retrait de l\u2019enfant. Dans certains cas, les beaux-parents admissibles peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 se partager un seul versement de l\u2019indemnit\u00e9 de base. <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/ferf\/\">En savoir plus<\/a>.<\/p>\n<p>Les beaux-parents des membres du groupe des enfants pris en charge par un proche ne sont pas concern\u00e9s par le r\u00e8glement et ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"27\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595527\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-enfants-qui-ont-ete-places-dans-une-reserve-sont-ils-admissibles-a-une-indemnisation-quen-est-il-de-leurs-parents-et-de-leurs-grands-parents-responsables\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les enfants qui ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans une r\u00e9serve sont-ils admissibles \u00e0 une indemnisation? Qu\u2019en est-il de leurs parents et de leurs grands-parents responsables?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595527\" data-parent=\"#sp-ea-5955\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Oui. Les enfants des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/membre-des-premieres-nations\/\">Premi\u00e8res Nations<\/a> qui ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur foyer par les services de protection de l\u2019enfance et plac\u00e9s dans des \u00e9tablissements financ\u00e9s par Services aux Autochtones Canada (SAC), y compris\u202f: placement pay\u00e9 dans un foyer d\u2019\u00e9valuation, placement dans une famille d\u2019accueil hors du r\u00e9seau familial, placement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019un proche, ou tout autre type de placement similaire financ\u00e9 par SAC dans une r\u00e9serve ou au Yukon, peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation s\u2019ils satisfont aux conditions d\u2019admissibilit\u00e9 pour le groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer.<\/p>\n<p>Les parents et grands-parents responsables de ces enfants pourraient \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation au titre du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer, \u00e0 condition qu\u2019eux-m\u00eames et l\u2019enfant retir\u00e9 associ\u00e9 satisfassent aux conditions d\u2019admissibilit\u00e9 de leur groupe.<\/p>\n<p>L\u2019admissibilit\u00e9 n\u2019inclut pas\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>Les placements dans un foyer familial ou communautaire non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s.<\/li>\n<li>Les retraits qui ont eu lieu dans les Territoires du Nord-Ouest ou au Nunavut.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces renseignements s\u2019appliquent uniquement au groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer et au groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"claims-process\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><style id=\"ea_dynamic_css4744\">#sp-ea-4744 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_4744,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_4744,.eap_section_title_4744{color: #635b73; font-size: 28px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: ;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #333333; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #635b73; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ; font-size: 14px; font-style: normal;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-4744 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-4744 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-4744 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-4744 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-4744 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-4744.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-4744.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-4744>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-4744\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_4744\"> Processus de r\u00e9clamation <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-4744\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper Tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire Tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire Tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-4744\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"4744\" data-accordion_mode=\"ea-multi-open\">\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47440\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quel-est-le-processus-de-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Quel est le processus de r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47440\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Le processus de r\u00e9clamation est un document approuv\u00e9 par le tribunal qui indique comment les membres du groupe peuvent soumettre une demande d\u2019indemnisation et comment l\u2019administrateur traite les r\u00e9clamations.<\/p>\n<p>Chacun des neuf groupes du r\u00e8glement aura un processus de r\u00e9clamation unique, y compris des d\u00e9lais sp\u00e9cifiques, des conditions d\u2019admissibilit\u00e9, des formulaires de r\u00e9clamation et d\u2019autres exigences de soumission.<\/p>\n<p>Chaque processus de r\u00e9clamation comprend \u00e9galement des d\u00e9lais pour l\u2019examen et le traitement des r\u00e9clamations par l\u2019administrateur, ainsi que pour la distribution des indemnit\u00e9s aux r\u00e9clamants admissibles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47441\" href=\"#\" data-title=\"efaq-la-personne-qui-examinera-ma-demande-sera-t-elle-un-membre-des-premieres-nations\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  La personne qui examinera ma demande sera-t-elle un membre des Premi\u00e8res Nations?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47441\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Certaines des personnes qui examineront les r\u00e9clamations seront des membres des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/membre-des-premieres-nations\/\">Premi\u00e8res Nations<\/a> et tous les examinateurs sont form\u00e9s pour appliquer de mani\u00e8re impartiale les r\u00e8gles d\u2019admissibilit\u00e9 du groupe, telles qu\u2019elles sont d\u00e9finies dans l\u2019entente de r\u00e8glement.<\/p>\n<p>De nombreuses personnes qui travaillent dans le cadre du r\u00e8glement, y compris le personnel du centre d\u2019appel et les assistants aux r\u00e9clamations, sont des membres des Premi\u00e8res Nations, de sorte que les r\u00e9clamants qui ont besoin de soutien suppl\u00e9mentaire peuvent recevoir l\u2019aide de membres des Premi\u00e8res Nations pendant qu\u2019ils remplissent leurs formulaires de r\u00e9clamation.<\/p>\n<p>Toutes les personnes qui traitent les r\u00e9clamations ou interagissent avec les r\u00e9clamants dans le cadre de ce r\u00e8glement ont suivi la <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/formation-en-matiere-de-securite-culturelle-et-dinclusion-dans-le-cadre-du-reglement\/\">formation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 culturelle et d\u2019inclusion dans le cadre du r\u00e8glement<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47442\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quand-souvrira-la-periode-de-reclamation-pour-chaque-groupe\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Quand s\u2019ouvrira la p\u00e9riode de r\u00e9clamation pour chaque groupe?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47442\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>La p\u00e9riode de r\u00e9clamation (p\u00e9riode pendant laquelle les r\u00e9clamants peuvent soumettre une r\u00e9clamation) pour chaque groupe s\u2019ouvrira par \u00e9tapes une fois que le processus de r\u00e9clamation pour chaque groupe aura \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par la Cour f\u00e9d\u00e9rale. Le processus de r\u00e9clamation est un document qui d\u00e9taille les \u00e9tapes que l\u2019administrateur suivra pour examiner les r\u00e9clamations et prendre des d\u00e9cisions sur l\u2019admissibilit\u00e9. Chaque processus de r\u00e9clamation comprendra une p\u00e9riode de r\u00e9clamation et des d\u00e9lais uniques pour la soumission d\u2019une r\u00e9clamation et la r\u00e9ception d\u2019une indemnisation.<\/p>\n<p>La p\u00e9riode de r\u00e9clamation est maintenant ouverte pour les groupes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/\">Groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/ferf\/\">Groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour recevoir les mises \u00e0 jour et les nouvelles concernant l\u2019entente de r\u00e8glement et le processus de r\u00e9clamation pour chaque groupe, <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/signup\/\">inscrivez-vous<\/a> aux actualit\u00e9s concernant le r\u00e8glement ou visitez le site Web du r\u00e8glement.<\/p>\n<p>Pour d\u00e9poser une r\u00e9clamation, vous devez avoir atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans la province ou le territoire o\u00f9 vous vivez, ou \u00eatre \u00e0 moins de deux ans de cet \u00e2ge.<\/p>\n<p>En savoir plus au sujet de l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/age-de-la-majorite\/\">\u00e2ge de la majorit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47443\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quand-lindemnisation-sera-t-elle-disponible\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Quand l\u2019indemnisation sera-t-elle disponible?  \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47443\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>D\u00e8s l\u2019ouverture d\u2019une p\u00e9riode de r\u00e9clamation, l\u2019administrateur commence \u00e0 \u00e9valuer les r\u00e9clamations re\u00e7ues pour ce groupe et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions en mati\u00e8re d\u2019admissibilit\u00e9. Chaque r\u00e9clamation est unique et le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019administrateur pour \u00e9valuer, d\u00e9terminer l\u2019admissibilit\u00e9 et verser l\u2019indemnisation varie d\u2019une r\u00e9clamation \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p>Pour le groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer, les r\u00e9clamations sont actuellement \u00e9valu\u00e9es dans l\u2019ordre o\u00f9 elles sont re\u00e7ues. En g\u00e9n\u00e9ral, ces r\u00e9clamants peuvent s\u2019attendre \u00e0 recevoir une d\u00e9cision d\u2019admissibilit\u00e9 6 \u00e0 8 mois apr\u00e8s avoir soumis leur r\u00e9clamation. L\u2019indemnit\u00e9 de base sera vers\u00e9e dans les semaines suivant la confirmation par le r\u00e9clamant du mode de paiement choisi.<\/p>\n<p>Les d\u00e9cisions relatives \u00e0 l\u2019admissibilit\u00e9 et \u00e0 l\u2019indemnisation des r\u00e9clamations du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer seront prises apr\u00e8s la date limite relative aux r\u00e9clamations. Pour les membres du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer qui avaient atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 au 10 mars 2025, la date limite relative aux r\u00e9clamations est le 10 mars 2029.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47444\" href=\"#\" data-title=\"efaq-comment-puis-je-soumettre-ma-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Comment puis-je soumettre ma r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47444\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>\u00c0 l\u2019ouverture de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation pour votre groupe, vous pourrez soumettre votre formulaire de r\u00e9clamation directement \u00e0 l\u2019administrateur par le biais du <a href=\"https:\/\/portal.fnchildclaims.ca\/\">Portail du R\u00e8glement en ligne<\/a> ou par courrier, courriel ou t\u00e9l\u00e9copie.<\/p>\n<p>Notez que chaque groupe dispose de d\u00e9lais et d\u2019exigences sp\u00e9cifiques. Vous devez soumettre un formulaire de r\u00e9clamation d\u00fbment rempli \u00e0 l\u2019administrateur avant la date limite. Si vous pensez \u00eatre admissible dans plus d\u2019un groupe, vous devez remplir un formulaire de r\u00e9clamation distinct pour chaque groupe pendant la p\u00e9riode de r\u00e9clamation du groupe.<\/p>\n<p>En savoir plus sur la proc\u00e9dure pour <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/reclamations\/\">soumettre une r\u00e9clamation<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"5\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47445\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jai-soumis-ma-reclamation-comment-saurais-je-que-ladministrateur-la-bien-recue\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  J\u2019ai soumis ma r\u00e9clamation. Comment saurais-je que l\u2019administrateur l\u2019a bien re\u00e7ue?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47445\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si vous avez soumis votre r\u00e9clamation par courrier, courriel ou t\u00e9l\u00e9copie, l\u2019administrateur vous enverra un \u00ab accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00bb \u00e0 l\u2019adresse postale indiqu\u00e9e dans votre formulaire de r\u00e9clamation. Si vous ne recevez pas cette lettre dans les semaines qui suivent la soumission de votre r\u00e9clamation, contactez l\u2019administrateur au <a href=\"tel:18338520755\">1-833-852-0755<\/a> ou en envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:generalinfo@contact.fnchildclaims.ca\">Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous avez soumis votre r\u00e9clamation par le biais du Portail du R\u00e8glement en ligne, vous recevrez un courriel confirmant que votre r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. V\u00e9rifiez votre dossier de courriels ind\u00e9sirables si vous ne recevez pas le courriel de confirmation.<\/p>\n<p>M\u00eame si vous utilisez le Portail du R\u00e8glement pour soumettre votre formulaire de r\u00e9clamation, il se peut que l\u2019administrateur vous contacte par le biais d\u2019une lettre envoy\u00e9e par la poste. Assurez-vous d\u2019appeler l\u2019administrateur en cas de changement d\u2019adresse postale afin qu\u2019il puisse communiquer avec vous au sujet de votre r\u00e9clamation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"6\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47446\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jai-besoin-de-plus-de-temps-pour-remplir-ma-reclamation-puis-je-obtenir-une-prolongation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  J\u2019ai besoin de plus de temps pour remplir ma r\u00e9clamation. Puis-je obtenir une prolongation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47446\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Chaque groupe disposera d\u2019une p\u00e9riode de r\u00e9clamation de trois ans au cours de laquelle vous pourrez soumettre une r\u00e9clamation. La date limite pour soumettre une r\u00e9clamation sera disponible lors de l\u2019ouverture de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation pour le groupe. Consultez la page \u00ab Soumettre une r\u00e9clamation \u00bb pour conna\u00eetre les d\u00e9lais de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation pour votre groupe sp\u00e9cifique. <\/p>\n<p>Si des circonstances personnelles vous emp\u00eachent de soumettre votre r\u00e9clamation au cours de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation de trois ans, vous pouvez demander \u00e0 l\u2019administrateur une prolongation d\u2019un an. Remplissez et soumettez un Formulaire de demande de prolongation du d\u00e9lai d\u00e9taillant les raisons pour lesquelles vous n\u2019avez pas \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019envoyer votre formulaire de r\u00e9clamation \u00e0 temps. L\u2019administrateur examinera le formulaire et vous fera savoir si votre demande de prolongation est approuv\u00e9e. <\/p>\n<p>Le formulaire de demande de prolongation du d\u00e9lai sera disponible avant la premi\u00e8re date limite de r\u00e9clamation du 10 mars 2028.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"7\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47447\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quelles-informations-et-quels-documents-dois-je-fournir-pour-deposer-une-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Quelles informations et quels documents dois-je fournir pour d\u00e9poser une r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47447\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Tous les r\u00e9clamants devront fournir une copie (soit une photocopie, une copie num\u00e9ris\u00e9e ou une photo) d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide \u00e9mise par le gouvernement avec leur formulaire de r\u00e9clamation. Si vous \u00eates un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/representants\/\">repr\u00e9sentant<\/a> qui soumet une r\u00e9clamation au nom d\u2019un r\u00e9clamant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou d\u2019une <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/personne-frappee-dincapacite\/\">personne frapp\u00e9e d\u2019incapacit\u00e9<\/a>, vous devrez fournir une copie d\u2019une <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/piece-identite\/\">pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide \u00e9mise par le gouvernement<\/a>, ainsi qu\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 approuv\u00e9e \u00e9mise par le gouvernement pour le r\u00e9clamant.<\/p>\n<p>Certains r\u00e9clamants devront fournir des pi\u00e8ces justificatives suppl\u00e9mentaires. Les documents requis d\u00e9pendent des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Le groupe pour lequel vous d\u00e9posez votre demande.<\/li>\n<li>Si vous soumettez une r\u00e9clamation pour vous-m\u00eame ou au nom de quelqu\u2019un d\u2019autre en tant que repr\u00e9sentant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En fournissant toutes les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/reclamations\/docs\/\">pi\u00e8ces justificatives<\/a> requises, vous garantissez un traitement efficace de votre r\u00e9clamation par l\u2019administrateur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"8\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47448\" href=\"#\" data-title=\"efaq-je-nai-pas-de-piece-didentite-emise-par-le-gouvernement-ou-ma-piece-didentite-a-expire-que-dois-je-faire\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Je n\u2019ai pas de pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \u00e9mise par le gouvernement, ou ma pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 a expir\u00e9. Que dois-je faire?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47448\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si vous ou la personne que vous repr\u00e9sentez n\u2019avez pas de <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/piece-identite\/\">pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide \u00e9mise par le gouvernement<\/a>, ou si la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 a expir\u00e9, vous devrez vous adresser au bureau gouvernemental concern\u00e9 pour obtenir une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin d\u2019aide pour obtenir une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide \u00e9mise par le gouvernement, les assistants aux r\u00e9clamations sont disponibles pour vous aider gratuitement. Contactez l\u2019administrateur en appelant le num\u00e9ro sans frais suivant <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a> (du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 20 h, heure de l\u2019Est, \u00e0 l\u2019exception des jours f\u00e9ri\u00e9s), et faites le 2 pour parler \u00e0 un assistant aux r\u00e9clamations, ou en envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:GeneralInfo@Contact.FNChildClaims.ca\">GeneralInfo@Contact.FNChildClaims.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"9\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47449\" href=\"#\" data-title=\"efaq-dois-je-fournir-une-copie-du-recto-et-du-verso-de-ma-piece-didentite\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Dois-je fournir une copie du recto et du verso de ma pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47449\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Oui, vous devez joindre \u00e0 votre formulaire de r\u00e9clamation une copie recto verso de votre <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/piece-identite\/\">pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide \u00e9mise par le gouvernement<\/a> ou de tout autre document exig\u00e9. Assurez-vous que les copies sont claires et que toutes les informations figurant sur la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 sont lisibles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"10\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474410\" href=\"#\" data-title=\"efaq-puis-je-soumettre-une-reclamation-si-je-nai-pas-de-numero-de-telephone-ou-dadresse-courriel\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Puis-je soumettre une r\u00e9clamation si je n\u2019ai pas de num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou d\u2019adresse courriel?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474410\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Oui. Vous pouvez soumettre une r\u00e9clamation si vous n\u2019avez pas de num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou d\u2019adresse courriel. Toutefois, <strong>vous aurez besoin d\u2019une adresse postale<\/strong> afin que l\u2019administrateur puisse vous contacter par courrier concernant votre r\u00e9clamation.<\/p>\n<p>En savoir plus sur la pr\u00e9paration avant de <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/reclamations\/preparez-vous\/\">soumettre une r\u00e9clamation<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions concernant votre situation particuli\u00e8re, contactez l\u2019administrateur en appelant le num\u00e9ro sans frais suivant <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a> (du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 20 h, heure de l\u2019Est, \u00e0 l\u2019exception des jours f\u00e9ri\u00e9s) ou en envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:GeneralInfo@Contact.FNChildClaims.ca\">GeneralInfo@Contact.FNChildClaims.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"11\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474411\" href=\"#\" data-title=\"efaq-ai-je-besoin-de-mes-dossiers-des-services-de-protection-de-lenfance-pour-soumettre-une-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Ai-je besoin de mes dossiers des services de protection de l\u2019enfance pour soumettre une r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474411\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Vous n\u2019avez pas besoin de vos dossiers des services de protection de l\u2019enfance pour soumettre une r\u00e9clamation au titre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer ou du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer.   <\/p>\n<p>Le processus de r\u00e9clamation pour les autres groupes du r\u00e8glement, y compris les exigences en mati\u00e8re de pi\u00e8ces justificatives, est encore en cours d\u2019\u00e9laboration et sera disponible d\u00e8s l\u2019ouverture de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation pour chaque groupe.   <\/p>\n<p>V\u00e9rifiez bien ce qui est n\u00e9cessaire pour votre groupe et soumettez tous les documents requis. Si des renseignements suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires, l\u2019administrateur communiquera avec vous. Assurez-vous d\u2019informer l\u2019administrateur s\u2019il y a des changements \u00e0 votre adresse postale ou \u00e0 votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"12\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474412\" href=\"#\" data-title=\"efaq-devrai-je-raconter-mon-histoire-pour-soumettre-une-reclamation-ou-recevoir-une-indemnisation-existe-t-il-un-moyen-de-raconter-mon-histoire-si-je-le-souhaite\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Devrai-je raconter mon histoire pour soumettre une r\u00e9clamation ou recevoir une indemnisation? Existe-t-il un moyen de raconter mon histoire si je le souhaite?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474412\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si vous \u00eates membre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer ou du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer, vous n\u2019avez pas \u00e0 donner de renseignements sur votre exp\u00e9rience. Si n\u00e9cessaire, l\u2019administrateur peut demander des renseignements compl\u00e9mentaires pour confirmer votre admissibilit\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019entente de r\u00e8glement ne pr\u00e9voit pas de m\u00e9canisme d\u2019enregistrement des t\u00e9moignages.<\/p>\n<p>Rendez-vous sur le site <a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1576089278958\/1576089333975\">Services aux Autochtones Canada (SAC)<\/a> pour trouver des ressources suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de mieux-\u00eatre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"13\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474413\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quentend-on-par-age-de-la-majorite\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qu\u2019entend-on par \u00ab \u00e2ge de la majorit\u00e9 \u00bb? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474413\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>L\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 est l\u2019\u00e2ge auquel une personne est l\u00e9galement consid\u00e9r\u00e9e comme un adulte.<\/p>\n<p>Au Canada, l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 est de 18 ou 19 ans, selon la province ou le territoire o\u00f9 vous vivez. L\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 est le suivant :<\/p>\n<ul>\n<li>18 ans en Alberta, au Manitoba, en Ontario, \u00e0 l\u2019\u00cele\u2011du\u2011Prince\u2011\u00c9douard, au Qu\u00e9bec et en Saskatchewan.<\/li>\n<li>19 ans en Colombie-Britannique, au Nouveau\u2011Brunswick, \u00e0 Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador, dans les Territoires du Nord\u2011Ouest, en Nouvelle\u2011\u00c9cosse, au Nunavut et au Yukon.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toute personne n\u2019ayant pas atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans sa province ou son territoire d\u2019origine est consid\u00e9r\u00e9e comme mineure.<\/p>\n<p>Toute personne ayant atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans sa province ou son territoire d\u2019origine est consid\u00e9r\u00e9e comme majeure.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"14\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474414\" href=\"#\" data-title=\"efaq-je-suis-dage-mineur-et-nai-pas-atteint-lage-de-la-majorite-dans-mon-lieu-de-residence-puis-je-soumettre-une-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Je suis d\u2019\u00e2ge mineur et n\u2019ai pas atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans mon lieu de r\u00e9sidence. Puis-je soumettre une r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474414\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Vous pouvez soumettre une r\u00e9clamation si vous \u00eates \u00e0 moins de deux ans de l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/age-de-la-majorite\/\">\u00e2ge de la majorit\u00e9<\/a> dans votre province ou territoire de r\u00e9sidence actuel. Vous pouvez soumettre un formulaire de r\u00e9clamation jusqu\u2019\u00e0 deux ans avant d\u2019atteindre l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9, mais si vous \u00eates admissible \u00e0 une indemnisation, elle ne vous sera vers\u00e9e qu\u2019une fois que vous aurez atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019administrateur ne peut accepter aucune r\u00e9clamation provenant d\u2019une personne qui atteindra l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans plus de deux ans dans son lieu de r\u00e9sidence.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"15\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474415\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quelquun-peut-il-soumettre-une-reclamation-en-mon-nom\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Quelqu\u2019un peut-il soumettre une r\u00e9clamation en mon nom?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474415\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Chaque personne doit soumettre sa propre r\u00e9clamation. Voici les seuls cas o\u00f9 un repr\u00e9sentant peut soumettre une r\u00e9clamation au nom d\u2019un membre de l\u2019un de ces deux groupes :<\/p>\n<ul>\n<li>En tant que<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/representant-legal\/\"> repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/a> d\u2019une <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/personne-frappee-dincapacite\/\">personne frapp\u00e9e d\u2019incapacit\u00e9<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>En tant que <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/representant\/\">repr\u00e9sentant<\/a> d\u2019un membre d\u00e9c\u00e9d\u00e9 du groupe. Un repr\u00e9sentant peut \u00eatre l\u00e9galement d\u00e9sign\u00e9 (\u00e0 titre de <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/representant-successoral\/\">repr\u00e9sentant successoral<\/a>) ou \u00eatre un membre de la famille qui est un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/heritier\/\">h\u00e9ritier<\/a> admissible (<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/representant-dun-heritier\/\">repr\u00e9sentant d\u2019un h\u00e9ritier<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9clamations des membres de la famille ou des tuteurs l\u00e9gaux au nom d\u2019une autre personne vivante (y compris un mineur) ne sont pas autoris\u00e9es, sauf si la r\u00e9clamation est faite par le repr\u00e9sentant l\u00e9gal d\u2019une personne frapp\u00e9e d\u2019incapacit\u00e9.<\/p>\n<p>En savoir plus sur les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/representants\/\">repr\u00e9sentants<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"16\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474416\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-se-passe-t-il-si-je-ne-suis-pas-en-mesure-de-deposer-une-reclamation-en-raison-de-problemes-de-sante-ou-pour-dautres-raisons\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Que se passe-t-il si je ne suis pas en mesure de d\u00e9poser une r\u00e9clamation en raison de probl\u00e8mes de sant\u00e9 ou pour d\u2019autres raisons?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474416\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si vous avez besoin d\u2019aide pour remplir votre formulaire de r\u00e9clamation, vous pouvez demander \u00e0 un membre de votre famille ou \u00e0 un ami de vous aider. Vous pouvez \u00e9galement communiquer avec l\u2019administrateur au num\u00e9ro sans frais <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a> pour toute question concernant le processus de r\u00e9clamation ou pour vous guider dans l\u2019utilisation du formulaire de r\u00e9clamation. Si vous avez besoin d\u2019une aide suppl\u00e9mentaire, l\u2019administrateur peut vous diriger vers un assistant aux r\u00e9clamations. Ce dernier peut vous aider \u00e0 remplir votre r\u00e9clamation, \u00e0 apprendre comment obtenir une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 et \u00e0 vous mettre en contact avec des ressources et des soutiens en mati\u00e8re de culture et de mieux-\u00eatre, et ce, sans aucuns frais.<\/p>\n<p>Quelle que soit la personne qui vous aide, vous devez lire et comprendre tout ce qui est inclus dans le formulaire de r\u00e9clamation, le signer, puis le soumettre vous-m\u00eame.<\/p>\n<p>L\u2019administrateur n\u2019acceptera pas les r\u00e9clamations soumises au nom d\u2019une autre personne, sauf si la r\u00e9clamation est soumise par un repr\u00e9sentant l\u00e9galement d\u00e9sign\u00e9 ou un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/heritier\/\"><em>h\u00e9ritier<\/em><\/a> admissible.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"17\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474417\" href=\"#\" data-title=\"efaq-je-reside-a-lexterieur-du-canada-puis-je-quand-meme-soumettre-une-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Je r\u00e9side \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. Puis-je quand m\u00eame soumettre une r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474417\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Oui, si vous croyez remplir les conditions en vertu de l\u2019entente de r\u00e8glement, vous pouvez soumettre un formulaire de r\u00e9clamation, peu importe votre lieu de r\u00e9sidence actuel.<\/p>\n<p>En savoir plus sur la proc\u00e9dure de <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/reclamations\/\">soumission d\u2019une r\u00e9clamation<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"18\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474418\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-se-passe-t-il-si-je-ne-respecte-pas-la-date-limite-de-la-periode-de-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Que se passe-t-il si je ne respecte pas la date limite de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474418\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Les r\u00e9clamations doivent \u00eatre soumises avant la date limite du groupe concern\u00e9. Les r\u00e9clamants de tous les groupes disposeront d\u2019un d\u00e9lai de trois ans pour soumettre leurs r\u00e9clamations. <\/p>\n<p>Si des circonstances personnelles vous emp\u00eachent de soumettre votre r\u00e9clamation avant la date limite fix\u00e9e pour votre groupe, vous pouvez demander une prolongation d\u2019un an, qui sera soumise \u00e0 l\u2019approbation de l\u2019administrateur. Le Formulaire de demande de prolongation du d\u00e9lai sera disponible avant le 10 mars 2028.<\/p>\n<p>Consultez la page \u00ab Soumettre une r\u00e9clamation \u00bb de votre groupe pour conna\u00eetre les d\u00e9lais de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"19\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474419\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quels-types-de-pieces-didentite-dois-je-fournir-pour-deposer-une-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Quels types de pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 dois-je fournir pour d\u00e9poser une r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474419\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Vous devrez fournir une copie (soit une photocopie, une copie num\u00e9ris\u00e9e ou une photo) d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide \u00e9mise par le gouvernement avec votre formulaire de r\u00e9clamation. Si vous \u00eates un repr\u00e9sentant qui soumet une r\u00e9clamation au nom d\u2019une autre personne, vous devrez fournir une copie d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \u00e9mise par le gouvernement pour vous, ainsi qu\u2019une pour le r\u00e9clamant.<\/p>\n<p>L\u2019administrateur accepte plusieurs types de pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9, notamment votre acte de naissance, votre permis de conduire et votre Certificat de statut d\u2019Indien. Consultez la liste compl\u00e8te des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/piece-identite\/\">pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 approuv\u00e9es<\/a>.<\/p>\n<p>Assurez-vous de fournir une copie (photocopie, copie num\u00e9ris\u00e9e ou photo) de tous les documents que vous soumettez. Ne soumettez pas de documents originaux. Les documents originaux re\u00e7us par l\u2019administrateur ne peuvent pas \u00eatre renvoy\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"20\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474420\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quarrivera-t-il-si-je-soumets-ma-reclamation-avec-des-renseignements-manquants\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qu\u2019arrivera-t-il si je soumets ma r\u00e9clamation avec des renseignements manquants?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474420\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>V\u00e9rifiez les exigences concernant le d\u00e9p\u00f4t des r\u00e9clamations et assurez-vous de soumettre une r\u00e9clamation compl\u00e8te avant la date limite fix\u00e9e pour votre groupe.<\/p>\n<p>L\u2019administrateur examinera votre formulaire de r\u00e9clamation et vos documents pour s\u2019assurer que vous avez fourni tous les renseignements requis. Si des renseignements sont manquants ou si des renseignements suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires, l\u2019administrateur communiquera avec vous.<\/p>\n<p>Si l\u2019administrateur requiert des renseignements suppl\u00e9mentaires ou que des renseignements sont manquants, fournissez-les d\u00e8s que possible apr\u00e8s en avoir re\u00e7u la demande de l\u2019administrateur.<\/p>\n<p>Il est important de respecter les dates limites pour fournir les renseignements manquants. Vous devrez faire en sorte que l\u2019administrateur re\u00e7oive tous les renseignements manquants avant l\u2019une ou l\u2019autre des <strong>dates limites suivantes<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Six mois apr\u00e8s la date limite relative aux r\u00e9clamations (p. ex., si votre date limite relative aux r\u00e9clamations est le 10 mars 2028, vous devrez soumettre votre formulaire au plus tard le 10 septembre 2028).<\/li>\n<li>Six mois apr\u00e8s la date \u00e0 laquelle l\u2019administrateur vous a demand\u00e9 de fournir les renseignements manquants.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si les renseignements manquants ne sont pas fournis dans les d\u00e9lais indiqu\u00e9s ci-dessus, l\u2019administrateur vous fera parvenir un avis final pour la lettre de renseignements manquants. Avant d\u2019envoyer cet avis final, l\u2019administrateur s\u2019assurera que l\u2019on vous a offert du soutien pour trouver les renseignements manquants et les lui soumettre. Si l\u2019administrateur ne re\u00e7oit pas les renseignements manquants dans les six mois suivant la date de l\u2019avis final, la r\u00e9clamation sera refus\u00e9e.<\/p>\n<p>Si vous avez commis une erreur dans votre formulaire de r\u00e9clamation, si vous souhaitez fournir des renseignements suppl\u00e9mentaires ou si vous devez apporter des modifications au formulaire de r\u00e9clamation que vous avez soumis, y compris des mises \u00e0 jour \u00e0 vos renseignements personnels et \u00e0 vos coordonn\u00e9es, veuillez appeler imm\u00e9diatement l\u2019administrateur au <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"21\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474421\" href=\"#\" data-title=\"efaq-je-suis-un-parent-ou-un-grand-parent-responsable-de-plusieurs-enfants-retires-de-leur-foyer-combien-de-reclamations-dois-je-soumettre\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Je suis un parent ou un grand-parent responsable de plusieurs enfants retir\u00e9s de leur foyer. Combien de r\u00e9clamations dois-je soumettre?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474421\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Les parents ou grands-parents responsables de plusieurs <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/enfant-retire-de-son-foyer\/\">enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a>, ainsi que leurs repr\u00e9sentants, doivent pr\u00e9senter une seule r\u00e9clamation compl\u00e8te au titre du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer. Le formulaire de r\u00e9clamation \u00e0 utiliser d\u00e9pend de votre situation :<\/p>\n<ul>\n<li>Utilisez le Formulaire de demande d\u2019indemnisation C si vous \u00eates un membre du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer et que vous d\u00e9posez une r\u00e9clamation pour vous-m\u00eame, ou le <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/representant-legal\/\">repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/a> d\u2019un r\u00e9clamant du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer qui est une<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/personne-frappee-dincapacite\/\"> personne frapp\u00e9e d\u2019incapacit\u00e9<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Utilisez le Formulaire de demande d\u2019indemnisation D si vous \u00eates le <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/representant-successoral\/\">repr\u00e9sentant successoral<\/a> ou le <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/representant-dun-heritier\/\">repr\u00e9sentant d\u2019un h\u00e9ritier<\/a> d\u2019un r\u00e9clamant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La partie 6 des formulaires de r\u00e9clamation pour le groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer (Formulaires de demande d\u2019indemnisation C et D), \u00ab Renseignements sur le placement de chaque enfant retir\u00e9 \u00bb, vous permet d\u2019indiquer les d\u00e9tails sur deux enfants retir\u00e9s de leur foyer au maximum.<\/p>\n<p>Si plus de deux enfants retir\u00e9s de leur foyer sont associ\u00e9s \u00e0 votre r\u00e9clamation, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et ajouter des pages suppl\u00e9mentaires \u00e0 la partie 6 de votre r\u00e9clamation, comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>Utilisez le <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2C-CH-FR-RCFC.pdf\">Formulaire C : Groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer \u2013 Page suppl\u00e9mentaire<\/a> si vous soumettez le Formulaire de demande d\u2019indemnisation C.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Utilisez le Formulaire <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2D-CH-FR-RCFC.pdf\">D : Groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer \u2013 Page suppl\u00e9mentaire<\/a> si vous soumettez le Formulaire de demande d\u2019indemnisation D<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez les formulaires de r\u00e9clamation pour le groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer, y compris les pages suppl\u00e9mentaires, sur la page Web <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/ferf\/soumettre\/\">Soumettre une r\u00e9clamation<\/a> de ce groupe.<\/p>\n<p>Si vous ne pouvez pas utiliser la page suppl\u00e9mentaire du site Web, vous pouvez simplement \u00e9crire tous les d\u00e9tails de la partie 6 pour les enfants retir\u00e9s suppl\u00e9mentaires sur une feuille s\u00e9par\u00e9e et l\u2019envoyer avec votre formulaire de r\u00e9clamation.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez d\u00e9signer d\u2019autres enfants retir\u00e9s de leur foyer apr\u00e8s avoir soumis votre formulaire de r\u00e9clamation, vous pouvez soumettre un autre formulaire avant la date limite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"22\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474422\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quest-ce-que-la-base-de-donnees-de-services-aux-autochtones-canada-sac-et-comment-est-elle-utilisee-dans-le-processus-de-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>   Qu\u2019est-ce que la base de donn\u00e9es de Services aux Autochtones Canada (SAC) et comment est-elle utilis\u00e9e dans le processus de r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474422\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>La <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/base-de-donnees-de-services-aux-autochtones-canada-sac\/\">base de donn\u00e9es de Services aux Autochtones Canada (SAC)<\/a> est une base de donn\u00e9es d\u2019information confidentielle qui contient certains d\u00e9tails sur le retrait de personnes des Premi\u00e8res Nations susceptibles d\u2019\u00eatre des membres du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer ou du groupe des enfants pris en charge par un proche.<\/p>\n<p>Le Canada a fourni \u00e0 l\u2019administrateur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la base de donn\u00e9es de SAC dans le but d\u2019administrer le processus de r\u00e9clamation, plus particuli\u00e8rement pour confirmer l\u2019admissibilit\u00e9 des r\u00e9clamants du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer et du groupe des enfants pris en charge par un proche. L\u2019administrateur ne peut utiliser la base de donn\u00e9es de SAC qu\u2019\u00e0 cette fin exclusivement et ne peut fournir les informations contenues dans la base de donn\u00e9es de SAC \u00e0 aucune partie.<\/p>\n<p>La base de donn\u00e9es de SAC n\u2019inclut pas les dossiers complets des services de protection de l\u2019enfance.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"23\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474423\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quarrive-t-il-si-mon-nom-et-dautres-renseignements-ne-figurent-pas-dans-la-base-de-donnees-de-services-aux-autochtones-canada-sac\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qu\u2019arrive-t-il si mon nom et d\u2019autres renseignements ne figurent pas dans la base de donn\u00e9es de Services aux Autochtones Canada (SAC)?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474423\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si l\u2019administrateur n\u2019est pas en mesure de trouver les renseignements vous concernant dans la base de donn\u00e9es de SAC, vous pourriez recevoir une lettre d\u2019admissibilit\u00e9 non concluante indiquant qu\u2019une d\u00e9cision concernant votre admissibilit\u00e9 ne peut pas \u00eatre prise en fonction des renseignements disponibles. <\/p>\n<p>L\u2019administrateur continuera d\u2019examiner la base de donn\u00e9es de SAC pendant qu\u2019elle est mise \u00e0 jour pour voir s\u2019il peut trouver vos renseignements. L\u2019examen de la base de donn\u00e9es de SAC se poursuivra jusqu\u2019\u00e0 ce que le Canada confirme qu\u2019aucune autre mise \u00e0 jour de la base de donn\u00e9es ne doit \u00eatre effectu\u00e9e. <\/p>\n<p>Un processus est en cours d\u2019\u00e9laboration pour les r\u00e9clamants qui re\u00e7oivent une lettre d\u2019admissibilit\u00e9 non concluante. Ce processus fournira des indications sur les prochaines \u00e9tapes pour les r\u00e9clamants qui, au moment o\u00f9 la base de donn\u00e9es de SAC est finalis\u00e9e, sont toujours en attente d\u2019une d\u00e9cision d\u2019admissibilit\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"24\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474424\" href=\"#\" data-title=\"efaq-pourquoi-dois-je-soumettre-un-formulaire-de-reclamation-si-ladministrateur-possede-deja-les-details-de-mon-retrait-de-la-base-de-donnees-de-services-autochtones-canada-sac\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Pourquoi dois-je soumettre un formulaire de r\u00e9clamation si l\u2019administrateur poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 les d\u00e9tails de mon retrait de la base de donn\u00e9es de Services Autochtones Canada (SAC)?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474424\" data-parent=\"#sp-ea-4744\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Toute personne souhaitant recevoir une indemnisation dans le cadre de ce r\u00e8glement est tenue de soumettre un formulaire de r\u00e9clamation. Pour traiter votre r\u00e9clamation, l\u2019administrateur doit disposer d\u2019un formulaire de r\u00e9clamation d\u00fbment rempli, portant votre nom, votre adresse actuelle, votre signature et une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \u00e9mise par le gouvernement.<\/p>\n<p>En savoir plus sur comment <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/claims\/submitting-a-claim\/\">soumettre une r\u00e9clamation<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"representation\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><style id=\"ea_dynamic_css13150\">#sp-ea-13150 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 500ms;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_13150,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_13150,.eap_section_title_13150{color: #635b73; font-size: 28px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #eee;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #444; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #635b73; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-13150 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-13150 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-13150.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-13150.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-13150>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-13150\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_13150\"> Repr\u00e9sentation <\/h2><div id=\"sp-ea-13150\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"\" data-post-id=\"13150\" data-accordion_mode=\"ea-first-open\">\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse131500\" href=\"#\" data-title=\"efaq-puis-je-soumettre-une-reclamation-au-nom-dune-autre-personne\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Puis-je soumettre une r\u00e9clamation au nom d\u2019une autre personne?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse131500\" data-parent=\"#sp-ea-13150\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Chaque personne doit soumettre sa propre r\u00e9clamation, sauf lorsque la personne a d\u00e9sign\u00e9 un repr\u00e9sentant admissible pour soumettre une r\u00e9clamation en son nom.<\/p>\n<p>Voici les situations o\u00f9 un repr\u00e9sentant peut soumettre une r\u00e9clamation au nom d\u2019un membre d\u2019un groupe :<\/p>\n<ul>\n<li>le r\u00e9clamant est une<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/personne-frappee-dincapacite\/\"><i> personne frapp\u00e9e d\u2019incapacit\u00e9<\/i><\/a>; ou<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>le r\u00e9clamant est d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans de tels cas, la personne qui soumet la r\u00e9clamation est appel\u00e9e un repr\u00e9sentant.<\/p>\n<p>Un repr\u00e9sentant peut \u00eatre l\u00e9galement d\u00e9sign\u00e9, ou dans le cas d\u2019un membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9, \u00eatre un membre de la famille qui est un<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/heritier\/\"> h\u00e9ritier<\/a> admissible. Les r\u00e9clamations des membres de la famille ou des tuteurs l\u00e9gaux au nom d\u2019une autre personne vivante (y compris un mineur) ne sont pas autoris\u00e9es, sauf si la r\u00e9clamation est faite par le <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/representant-legal\/\">repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/a> d\u2019une personne frapp\u00e9e d\u2019incapacit\u00e9.<\/p>\n<p>En savoir plus sur les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/representants\/\">repr\u00e9sentants<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse131501\" href=\"#\" data-title=\"efaq-puis-je-soumettre-une-reclamation-pour-une-personne-decedee\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i>  Puis-je soumettre une r\u00e9clamation pour une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse131501\" data-parent=\"#sp-ea-13150\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Vous devez \u00eatre un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/representant\/\">repr\u00e9sentant<\/a> admissible pour soumettre une r\u00e9clamation au nom d\u2019une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Cela signifie que vous devez \u00eatre :  <\/p>\n<ul>\n<li>Une personne l\u00e9galement nomm\u00e9e par voie d\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/octroi-de-pouvoir\/\">octroi de pouvoir<\/a> (tel qu\u2019un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/testament\/\">testament<\/a>) pour repr\u00e9senter la succession du r\u00e9clamant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 (ce type de repr\u00e9sentant est appel\u00e9 <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/representant-successoral\/\">repr\u00e9sentant successoral<\/a> ou repr\u00e9sentant de la succession); ou <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/heritier\/\">h\u00e9ritier<\/a> (membre de la famille) vivant du r\u00e9clamant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 (ce type de repr\u00e9sentant est appel\u00e9 <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/representant-dun-heritier\/\">repr\u00e9sentant de l\u2019h\u00e9ritier<\/a>). Seuls certains h\u00e9ritiers sont admissibles \u00e0 soumettre une r\u00e9clamation, selon le groupe et les circonstances du r\u00e9clamant. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans la plupart des situations, il est possible de soumettre une r\u00e9clamation au nom d\u2019un membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9 qui satisfait aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 du groupe. Toutefois, des exceptions s\u2019appliquent si la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e9tait :  <\/p>\n<ul>\n<li>Un membre du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer dont l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/enfant-retire-de-son-foyer\/\">enfant retir\u00e9 de son foyer<\/a> a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 hors r\u00e9serve aupr\u00e8s d\u2019une personne non apparent\u00e9e entre le 1er avril 1991 et le 31 d\u00e9cembre 2005; ou <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Un membre du groupe des familles des enfants du groupe Trout. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ces situations, la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e doit avoir pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9clamation compl\u00e8te avant son d\u00e9c\u00e8s pour que sa succession soit admissible \u00e0 une indemnisation. <\/p>\n<p>La personne qui recevra une indemnisation pour un r\u00e9clamant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 admissible varie en fonction du groupe et des circonstances. Dans certains cas, la personne admissible \u00e0 une indemnisation peut ne pas \u00eatre le repr\u00e9sentant qui a soumis la r\u00e9clamation. <\/p>\n<p>En savoir plus sur la proc\u00e9dure pour <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/representant-dune-personne-qui-est-decedee\/\">soumettre une r\u00e9clamation au nom d\u2019une personne qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse131502\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quarrive-t-il-si-une-personne-a-soumis-une-reclamation-et-est-decedee-par-la-suite\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i>  Qu\u2019arrive-t-il si une personne a soumis une r\u00e9clamation et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e par la suite?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse131502\" data-parent=\"#sp-ea-13150\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Si un membre du groupe a soumis une r\u00e9clamation compl\u00e8te avant son d\u00e9c\u00e8s, sa r\u00e9clamation sera examin\u00e9e par l\u2019administrateur conform\u00e9ment aux conditions d\u2019admissibilit\u00e9 du groupe.<\/p>\n<p>Si admissible, l\u2019indemnit\u00e9 sera vers\u00e9e directement \u00e0 la succession du r\u00e9clamant lorsqu\u2019il existe un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/octroi-de-pouvoir\/\">octroi de pouvoir<\/a> (tel qu\u2019un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/testament\/\">testament<\/a>) ou \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/heritier\/\">h\u00e9ritier<\/a> le plus prioritaire lorsqu\u2019il n\u2019existe pas d\u2019octroi de pouvoir.<\/p>\n<p>L\u2019exception est lorsque la r\u00e9clamation concerne un membre du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer dont l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/enfant-retire-de-son-foyer\/\">enfant retir\u00e9 de son foyer<\/a> a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 hors r\u00e9serve aupr\u00e8s d\u2019une personne non apparent\u00e9e \u00e0 tout moment au cours de la p\u00e9riode allant du 1er janvier 2006 au 31 mars 2022. Dans ce cas, toute indemnit\u00e9 sera r\u00e9partie en parts \u00e9gales entre les enfants vivants des parents responsables d\u00e9c\u00e9d\u00e9s ou les petits-enfants vivants des grands-parents responsables d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse131503\" href=\"#\" data-title=\"efaq-qui-peut-etre-un-representant\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i>  Qui peut \u00eatre un repr\u00e9sentant?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse131503\" data-parent=\"#sp-ea-13150\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Un repr\u00e9sentant est une personne qui peut pr\u00e9senter une r\u00e9clamation au nom d\u2019une autre personne.<\/p>\n<p>On distingue deux types de repr\u00e9sentants :<\/p>\n<ol>\n<li>Un repr\u00e9sentant l\u00e9galement nomm\u00e9 et d\u00e9sign\u00e9 par la cour ou par Services aux Autochtones Canada (SAC) pour prendre des d\u00e9cisions :\n<ul type=\"disc\">\n<li>Au nom d\u2019une personne frapp\u00e9e d\u2019incapacit\u00e9 qui n\u2019a pas la capacit\u00e9 mentale de g\u00e9rer ses affaires juridiques ou financi\u00e8res ou de prendre des d\u00e9cisions \u00e0 leur sujet.<\/li>\n<li>Au nom de la succession d\u2019un membre du groupe qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Un membre de la famille qui est un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/heritier\/\">h\u00e9ritier<\/a> admissible d\u2019un r\u00e9clamant d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le choix du repr\u00e9sentant d\u00e9pend du groupe et de la situation du r\u00e9clamant.<\/p>\n<p>En savoir plus sur les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/representants\/\">repr\u00e9sentants<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse131504\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quels-renseignements-et-documents-dois-je-fournir-si-je-suis-un-representant-qui-depose-une-reclamation-au-nom-dune-autre-personne\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i>  Quels renseignements et documents dois-je fournir si je suis un repr\u00e9sentant qui d\u00e9pose une r\u00e9clamation au nom d\u2019une autre personne?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse131504\" data-parent=\"#sp-ea-13150\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les renseignements et les documents que vous devrez pr\u00e9senter d\u00e9pendent de la situation du r\u00e9clamant et du type de<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/representants\/\"> repr\u00e9sentant<\/a> que vous \u00eates. Dans tous les cas, vous devrez fournir une copie d\u2019une <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/piece-identite\/\">pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9<\/a> valide \u00e9mise par le gouvernement pour vous-m\u00eame ainsi qu\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \u00e9mise par gouvernement pour le r\u00e9clamant.<\/p>\n<p>En savoir plus sur la proc\u00e9dure pour <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/personne-frappee-dincapacite\/\">soumettre une r\u00e9clamation au nom d\u2019une personne frapp\u00e9e d\u2019incapacit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p>En savoir plus sur la proc\u00e9dure pour <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/representant-dune-personne-qui-est-decedee\/\">soumettre une r\u00e9clamation au nom d\u2019une personne qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"claims-portal\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><style id=\"ea_dynamic_css17818\">#sp-ea-17818 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_17818,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_17818,.eap_section_title_17818{color: #635b73; font-size: 28px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: ;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #333333; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #635b73; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ; font-size: 14px; font-style: normal;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-17818 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-17818 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-17818 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-17818 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-17818 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-17818.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-17818.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-17818>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-17818\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_17818\"> Portail du R\u00e8glement <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-17818\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper Tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire Tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire Tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-17818\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"17818\" data-accordion_mode=\"ea-multi-open\">\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178180\" href=\"#\" data-title=\"efaq-je-suis-incapable-de-creer-un-compte-que-dois-je-faire\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Je suis incapable de cr\u00e9er un compte. Que dois-je faire?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178180\" data-parent=\"#sp-ea-17818\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si vous rencontrez des difficult\u00e9s pour cr\u00e9er un compte, veuillez contacter l\u2019administrateur au <a href=\"tel:+18558520755\"><b>1-833-852-0755<\/b><\/a>. Pour soumettre votre formulaire de r\u00e9clamation par le Portail du R\u00e8glement, vous devrez fournir les renseignements suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>une adresse courriel; et<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour recevoir vos codes d\u2019authentification multifactorielle (un num\u00e9ro de cellulaire ou de ligne terrestre convient).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178181\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jai-oublie-mon-mot-de-passe-que-dois-je-faire\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  J\u2019ai oubli\u00e9 mon mot de passe. Que dois-je faire?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178181\" data-parent=\"#sp-ea-17818\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe, vous devrez le r\u00e9initialiser en suivant ces \u00e9tapes :<\/p>\n<ol>\n<li>Cliquez sur le lien \u00ab Mot de passe oubli\u00e9? \u00bb \u00e0 la page d\u2019accueil du portail, qui appara\u00eet sous les zones de texte permettant de saisir votre adresse courriel et votre mot de passe, et au-dessus du bouton \u00ab Continuer \u00bb.<\/li>\n<li>Entrez la <b>m\u00eame<\/b> adresse courriel que celle utilis\u00e9e pour acc\u00e9der \u00e0 votre compte.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab Continuer \u00bb.<\/li>\n<li>Vous verrez appara\u00eetre le message \u00ab R\u00e9initialiser le mot de passe \u00bb vous invitant \u00e0 v\u00e9rifier votre bo\u00eete de courriels.<\/li>\n<li>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 votre adresse courriel pour cr\u00e9er votre compte, vous recevrez un courriel de l\u2019adresse <a href=\"mailto:noreply@fnchildclaimsadmin.ca\">NoReply@FNChildClaimsAdmin.ca<\/a>. Si vous ne trouvez pas le message dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception, v\u00e9rifiez vos pourriels.<\/li>\n<li>Ce courriel contient un lien sur lequel vous devrez cliquer pour r\u00e9initialiser votre mot de passe. Cliquez sur le lien ou copiez l\u2019URL et collez-le dans votre navigateur Web.<\/li>\n<li>Une fois que la page s\u2019affiche, entrez le nouveau mot de passe dans la zone de texte \u00ab Nouveau mot de passe \u00bb, puis retapez-le dans la zone \u00ab Confirmer le nouveau le mot de passe \u00bb et cliquez sur \u00ab Continuer \u00bb.<\/li>\n<li>Revenez \u00e0 la page de connexion et entrez votre adresse courriel et votre nouveau mot de passe.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si vous n\u2019arrivez pas \u00e0 r\u00e9initialiser votre mot de passe ou si vous ne recevez pas de courriel \u00ab R\u00e9initialiser le mot de passe \u00bb, veuillez contacter l\u2019administrateur au <a href=\"tel:+18338520755\"><b>1-833-852-0755<\/b><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178182\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jai-cree-un-compte-mais-je-ne-peux-pas-reinitialiser-le-mot-de-passe-que-dois-je-faire\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 un compte, mais je ne peux pas r\u00e9initialiser le mot de passe. Que dois-je faire?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178182\" data-parent=\"#sp-ea-17818\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Reportez-vous \u00e0 la section \u00ab J\u2019ai oubli\u00e9 mon mot de passe. Que dois-je faire? \u00bb pour savoir comment r\u00e9initialiser votre mot de passe. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9, mais que cela n\u2019a pas fonctionn\u00e9, veuillez contacter l\u2019administrateur au <a href=\"tel:+18338520755\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1-833-852-0755<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178183\" href=\"#\" data-title=\"efaq-je-nai-pas-recu-de-courriel-de-confirmation-pour-la-creation-du-compte-que-dois-je-faire\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Je n\u2019ai pas re\u00e7u de courriel de confirmation pour la cr\u00e9ation du compte. Que dois-je faire?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178183\" data-parent=\"#sp-ea-17818\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>V\u00e9rifiez vos pourriels. Cherchez un courriel provenant de l\u2019adresse <a href=\"mailto:NoReply@FNChildClaimsAdmin.ca\">NoReply@FNChildClaimsAdmin.ca<\/a>. Si vous ne trouvez pas ce courriel, veuillez contacter l\u2019administrateur au <a href=\"tel:+18338520755\">1\u2011833\u2011852\u20110755<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178184\" href=\"#\" data-title=\"efaq-comment-puis-je-joindre-un-document-dans-le-portail\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Comment puis-je joindre un document dans le portail?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178184\" data-parent=\"#sp-ea-17818\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Avant de commencer \u00e0 soumettre une r\u00e9clamation, assurez-vous d\u2019avoir en main une copie num\u00e9rique (une photocopie, une copie num\u00e9ris\u00e9e ou une photo) de votre document sauvegard\u00e9 sur l\u2019appareil que vous utilisez pour soumettre votre r\u00e9clamation sur le Portail du R\u00e8glement.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019avez pas sauvegard\u00e9 de copie sur votre appareil (photocopie, copie num\u00e9ris\u00e9e ou photo), vous pouvez prendre une photo de votre document \u00e0 l\u2019aide de votre t\u00e9l\u00e9phone et vous l\u2019envoyer par courriel, \u00e0 l\u2019adresse que vous avez utilis\u00e9e pour cr\u00e9er votre compte dans le Portail du R\u00e8glement. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u les photos, vous devrez les sauvegarder dans un fichier sur le bureau de votre ordinateur ou sur votre t\u00e9l\u00e9phone. Le document doit \u00eatre au format JPG, JPEG ou PNG.<\/p>\n<p>Lorsque vous passerez par le processus de soumission de votre r\u00e9clamation, vous en viendrez \u00e0 une ou plusieurs sections intitul\u00e9es \u00ab T\u00e9l\u00e9versez des documents \u00bb. Pour joindre votre document, rep\u00e9rez le fichier sur votre appareil et cliquez sur \u00ab Ouvrir \u00bb. Vous pouvez aussi glisser-d\u00e9placer le fichier dans la zone pour le t\u00e9l\u00e9charger.<\/p>\n<p>Vous pouvez t\u00e9l\u00e9verser plusieurs documents \u00e0 la fois; il vous suffit de s\u00e9lectionner tous les fichiers que vous voulez t\u00e9l\u00e9verser.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"5\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178185\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jai-recu-un-message-derreur-apres-avoir-essaye-de-soumettre-un-formulaire-de-reclamation-que-dois-je-faire\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  J\u2019ai re\u00e7u un message d\u2019erreur apr\u00e8s avoir essay\u00e9 de soumettre un formulaire de r\u00e9clamation. Que dois-je faire?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178185\" data-parent=\"#sp-ea-17818\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si vous recevez un message d'erreur, veuillez contacter l'administrateur au <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a>. Avant d\u2019appeler, prenez en note le message d\u2019erreur; cela permettra au personnel du centre d\u2019appels de comprendre ce qui s\u2019est pass\u00e9 et de corriger l\u2019erreur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"6\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178186\" href=\"#\" data-title=\"efaq-je-nai-pas-acces-au-numero-de-telephone-que-jai-utilise-pour-lauthentification-multifactorielle-que-dois-je-faire\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Je n\u2019ai pas acc\u00e8s au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone que j\u2019ai utilis\u00e9 pour l\u2019authentification multifactorielle. Que dois-je faire?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178186\" data-parent=\"#sp-ea-17818\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si vous n\u2019avez pas acc\u00e8s au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone que vous avez utilis\u00e9 pour cr\u00e9er votre compte, vous pouvez cliquer sur le bouton \u00ab Essayer une autre m\u00e9thode \u00bb de la page d\u2019accueil de l\u2019authentification multifactorielle au moment de vous connecter. Cliquez ensuite sur \u00ab Courriel \u00bb. Un code unique vous sera envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse courriel que vous avez utilis\u00e9e pour cr\u00e9er votre compte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"7\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178187\" href=\"#\" data-title=\"efaq-letat-de-ma-reclamation-dans-le-portail-du-reglement-indique-fermee-reclamation-en-double-quest-ce-que-ca-veut-dire-et-puis-je-encore-soumettre-une-reclama\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  L\u2019\u00e9tat de ma r\u00e9clamation dans le Portail du R\u00e8glement indique : \u00ab Ferm\u00e9e \u2013 r\u00e9clamation en double \u00bb. Qu\u2019est-ce que \u00e7a veut dire et puis-je encore soumettre une r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178187\" data-parent=\"#sp-ea-17818\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Une r\u00e9clamation dont l\u2019\u00e9tat est \u00ab Ferm\u00e9e \u2013 r\u00e9clamation en double \u00bb signifie que plus d\u2019une r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 soumise par la m\u00eame personne et pour le m\u00eame groupe. Si vous soumettez plus d\u2019une r\u00e9clamation pour le m\u00eame groupe et le m\u00eame type (par exemple, deux r\u00e9clamations \u00e0 votre nom pour le groupe des enfants retir\u00e9s), l\u2019administrateur aura besoin de plus de temps pour traiter votre r\u00e9clamation parce que chaque formulaire de r\u00e9clamation doit \u00eatre examin\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous devez mettre \u00e0 jour les renseignements figurant dans le formulaire de r\u00e9clamation que vous avez soumis, y compris vos coordonn\u00e9es et votre adresse postale, veuillez ne PAS soumettre un nouveau formulaire. Appelez plut\u00f4t l\u2019administrateur au <a href=\"tel:+18338520755\"><b>1-833-852-0755<\/b><\/a> ou parlez \u00e0 un assistant aux r\u00e9clamations pour transmettre vos mises \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Si ce n\u2019est pas le cas dans votre situation et que l\u2019\u00e9tat de votre r\u00e9clamation est \u00ab Ferm\u00e9e \u2013 r\u00e9clamation en double \u00bb, veuillez contacter l\u2019administrateur pour discuter de votre r\u00e9clamation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"claims-assessment\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><style id=\"ea_dynamic_css4762\">#sp-ea-4762 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_4762,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_4762,.eap_section_title_4762{color: #635b73; font-size: 28px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: ;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #333333; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #635b73; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ; font-size: 14px; font-style: normal;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-4762 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-4762 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-4762 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-4762 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-4762 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-4762.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-4762.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-4762>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-4762\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_4762\"> \u00c9valuation des r\u00e9clamations et appels <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-4762\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper Tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire Tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire Tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-4762\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"4762\" data-accordion_mode=\"ea-multi-open\">\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47620\" href=\"#\" data-title=\"efaq-comment-ladministrateur-decidera-t-il-qui-est-admissible-a-lindemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Comment l\u2019administrateur d\u00e9cidera-t-il qui est admissible \u00e0 l\u2019indemnisation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47620\" data-parent=\"#sp-ea-4762\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Chaque groupe a des conditions d\u2019admissibilit\u00e9 sp\u00e9cifiques d\u00e9crites dans l\u2019entente de r\u00e8glement approuv\u00e9e par la Cour et dans le processus de r\u00e9clamation pour ce groupe sp\u00e9cifique. Les r\u00e9clamants qui soumettent une r\u00e9clamation compl\u00e8te avant la date limite et qui remplissent les conditions d\u2019admissibilit\u00e9 du groupe peuvent recevoir une indemnisation.<\/p>\n<p>Une fois que vous aurez soumis un formulaire de r\u00e9clamation complet, l\u2019administrateur l\u2019examinera, ainsi que les documents \u00e0 l\u2019appui, afin de d\u00e9terminer si vous remplissez les conditions d\u2019admissibilit\u00e9 du groupe.<\/p>\n<p>Si vous d\u00e9posez une r\u00e9clamation au titre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer, du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer, du groupe des enfants pris en charge par un proche ou du groupe des familles des enfants pris en charge par un proche, l\u2019administrateur consultera \u00e9galement la <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/base-de-donnees-de-services-aux-autochtones-canada-sac\/\">base de donn\u00e9es de Services aux Autochtones Canada (SAC)<\/a> pour confirmer les d\u00e9tails du retrait de l\u2019enfant.<\/p>\n<p>Si l\u2019administrateur requiert des renseignements suppl\u00e9mentaires pour traiter votre r\u00e9clamation, il communiquera avec vous directement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47621\" href=\"#\" data-title=\"efaq-comment-connaitrai-je-la-decision-de-ladministrateur-concernant-mon-admissibilite\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Comment conna\u00eetrai-je la d\u00e9cision de l\u2019administrateur concernant mon admissibilit\u00e9?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47621\" data-parent=\"#sp-ea-4762\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Une fois que l\u2019administrateur a \u00e9valu\u00e9 l\u2019admissibilit\u00e9 de votre r\u00e9clamation, vous recevrez une lettre de d\u00e9cision d\u2019admissibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous, ou le r\u00e9clamant que vous repr\u00e9sentez, \u00eates admissible \u00e0 une indemnisation, vous recevrez une lettre d\u2019approbation de l\u2019admissibilit\u00e9, ainsi que des renseignements sur votre indemnisation et les prochaines \u00e9tapes.<\/p>\n<p>Si vous, ou le r\u00e9clamant que vous repr\u00e9sentez, ne remplissez pas les conditions d\u2019admissibilit\u00e9 du groupe, vous recevrez une lettre de refus d\u2019admissibilit\u00e9, qui contiendra des renseignements sur la mani\u00e8re de faire appel de la d\u00e9cision (si un appel est autoris\u00e9).<\/p>\n<p>Pour les r\u00e9clamations des groupes d\u2019enfants uniquement : si l\u2019administrateur n\u2019est pas en mesure de d\u00e9terminer si vous, ou le r\u00e9clamant que vous repr\u00e9sentez, \u00eates admissible \u00e0 recevoir une indemnisation, vous recevrez une lettre d\u2019admissibilit\u00e9 non concluante. <strong>Il ne s\u2019agit pas d\u2019une d\u00e9cision d\u00e9finitive.<\/strong> Une lettre d\u2019admissibilit\u00e9 non concluante signifie que l\u2019administrateur n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de trouver des informations sur le retrait dans la <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/base-de-donnees-de-services-aux-autochtones-canada-sac\/\">base de donn\u00e9es de Services aux Autochtones Canada (SAC)<\/a>. L\u2019administrateur continuera d\u2019examiner la base de donn\u00e9es de SAC pendant qu\u2019elle est mise \u00e0 jour pour voir s\u2019il peut trouver les renseignements.<\/p>\n<p>Un processus est en cours d\u2019\u00e9laboration qui fournira les prochaines \u00e9tapes pour les r\u00e9clamants dont l\u2019admissibilit\u00e9 n\u2019est pas concluante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47622\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quel-sera-le-delai-de-traitement-de-ma-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Quel sera le d\u00e9lai de traitement de ma r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47622\" data-parent=\"#sp-ea-4762\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>L\u2019administrateur traitera votre r\u00e9clamation conform\u00e9ment aux d\u00e9lais de traitement pour le groupe et seulement apr\u00e8s que vous, ou le r\u00e9clamant que vous repr\u00e9sentez, ayez atteint l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/age-de-la-majorite\/\">\u00e2ge de la majorit\u00e9<\/a>. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019administrateur examinera les r\u00e9clamations soumises pour les groupes des enfants (groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer, groupe des enfants pris en charge par un proche, groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan, groupe des enfants du groupe Trout et groupe ayant droit au service essentiel) pr\u00e9sent\u00e9es par des r\u00e9clamants ayant atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9, au fur et \u00e0 mesure qu\u2019elles seront re\u00e7ues.<\/li>\n<li>L\u2019administrateur \u00e9valuera l\u2019admissibilit\u00e9 des r\u00e9clamations soumises pour les groupes des familles (groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer, groupe des familles des enfants pris en charge par un proche, groupe des familles des enfants du groupe Trout et groupe des familles des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan) apr\u00e8s la date limite relative aux r\u00e9clamations, qui est fix\u00e9e \u00e0 quatre ans \u00e0 compter de la date d\u2019ouverture de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation et comprend la p\u00e9riode de r\u00e9clamation de trois ans plus la p\u00e9riode de prolongation de d\u00e9lai d\u2019un an. Ce d\u00e9lai permet de s\u2019assurer que toutes les demandes concurrentes, par exemple, lorsque plus de deux parents ou grands-parents responsables soumettent une r\u00e9clamation pour le m\u00eame enfant retir\u00e9, sont cibl\u00e9es et r\u00e9solues de fa\u00e7on appropri\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus sur les d\u00e9lais de traitement, d\u2019\u00e9valuation et d\u2019indemnisation, consultez la page relative \u00e0 l\u2019indemnisation de votre groupe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47623\" href=\"#\" data-title=\"efaq-si-ladministrateur-rejette-ma-reclamation-puis-je-faire-appel-de-la-decision-un-soutien-est-il-offert-pour-maider-a-faire-appel\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Si l\u2019administrateur rejette ma r\u00e9clamation, puis-je faire appel de la d\u00e9cision? Un soutien est-il offert pour m\u2019aider \u00e0 faire appel?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47623\" data-parent=\"#sp-ea-4762\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si vous recevez une lettre de refus d\u2019admissibilit\u00e9, elle contiendra des informations sur les raisons pour lesquelles votre r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e. Si le motif du refus peut faire l\u2019objet d\u2019un appel, la lettre indiquera \u00e9galement la marche \u00e0 suivre pour contester la d\u00e9cision. Vous disposez de 60 jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de la lettre de d\u00e9cision pour soumettre un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Appeals-CF-FR-RCC-RCFC.pdf\">Formulaire de demande d\u2019appel<\/a> d\u00fbment rempli. Ce formulaire doit \u00e9galement \u00eatre re\u00e7u par l\u2019administrateur au cours de ces 60 jours. Les appels seront examin\u00e9s par un tiers \u00e9valuateur ind\u00e9pendant d\u00e9sign\u00e9 par le tribunal, dont la d\u00e9cision sera d\u00e9finitive.<\/p>\n<p>En savoir plus sur les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/appels\/\">appels<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin d\u2019aide pour votre appel, un assistant aux r\u00e9clamations peut vous aider. Si vous ne collaborez pas d\u00e9j\u00e0 avec un assistant aux r\u00e9clamations, contactez l\u2019administrateur en appelant le num\u00e9ro sans frais suivant <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a> (du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 20 h, heure de l\u2019Est, \u00e0 l\u2019exception des jours f\u00e9ri\u00e9s), ou en envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:GeneralInfo@Contact.FNChildClaims.ca\">Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47624\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jai-recu-une-lettre-dadmissibilite-non-concluante-quest-ce-que-cela-signifie-et-quarrive-t-il-ensuite\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  J\u2019ai re\u00e7u une lettre d\u2019admissibilit\u00e9 non concluante. Qu\u2019est-ce que cela signifie et qu\u2019arrive-t-il ensuite?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47624\" data-parent=\"#sp-ea-4762\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si vous avez re\u00e7u une lettre d\u2019admissibilit\u00e9 non concluante, cela signifie que l\u2019administrateur ne dispose pas de suffisamment de renseignements pour prendre une d\u00e9cision concernant votre admissibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour les r\u00e9clamations concernant le retrait d\u2019un enfant, une lettre d\u2019admissibilit\u00e9 non concluante peut signifier que l\u2019administrateur n\u2019est actuellement pas en mesure de trouver des renseignements sur l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/enfant-retire-de-son-foyer\/\">enfant retir\u00e9 de son foyer<\/a> dans la <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/base-de-donnees-de-services-aux-autochtones-canada-sac\/\">base de donn\u00e9es de Services aux Autochtones Canada (SAC)<\/a>. <strong>Une lettre d\u2019admissibilit\u00e9 non concluante n\u2019est pas une d\u00e9cision d\u00e9finitive.<\/strong> L\u2019administrateur continuera d\u2019examiner la base de donn\u00e9es de SAC pendant qu\u2019elle est mise \u00e0 jour pour voir si les renseignements peuvent \u00eatre retrouv\u00e9s. L\u2019examen de la base de donn\u00e9es de SAC se poursuivra jusqu\u2019\u00e0 ce que le Canada confirme qu\u2019aucune autre mise \u00e0 jour ne doit \u00eatre effectu\u00e9e.<\/p>\n<p>Un processus est en cours d\u2019\u00e9laboration qui fournira les prochaines \u00e9tapes pour les r\u00e9clamants dont l\u2019admissibilit\u00e9 n\u2019est pas concluante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"compensation\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><style id=\"ea_dynamic_css25070\">#sp-ea-25070 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 500ms;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_25070,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_25070,.eap_section_title_25070{color: #635b73; font-size: 20px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #eee;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #444; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #444; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444444; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444444;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444444;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-25070 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-25070 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-25070 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-25070 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-25070 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-25070.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-25070.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-25070>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-25070.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-25070\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_25070\"> Indemnisation <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-25070\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-25070\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"25070\" data-accordion_mode=\"ea-multi-open\">\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse250700\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quand-vais-je-recevoir-le-paiement-de-mon-indemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Quand vais-je recevoir le paiement de mon indemnisation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse250700\" data-parent=\"#sp-ea-25070\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les d\u00e9lais de paiement varient selon le groupe concern\u00e9 et les circonstances personnelles. L\u2019administrateur traitera votre r\u00e9clamation conform\u00e9ment aux d\u00e9lais de traitement pour le groupe et seulement apr\u00e8s que vous aurez atteint l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/age-de-la-majorite\/\">\u00e2ge de la majorit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p>Pour les groupes des enfants concern\u00e9s (groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer, groupe des enfants pris en charge par un proche, groupe ayant droit au service essentiel, groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan et groupe des enfants du groupe Trout), les r\u00e9clamations seront trait\u00e9es dans un d\u00e9lai de six \u00e0 douze mois \u00e0 compter de leur r\u00e9ception. Le traitement de certaines r\u00e9clamations peut prendre plus de temps en fonction des circonstances personnelles de la r\u00e9clamation (par exemple, s\u2019il manque des renseignements ou si l\u2019admissibilit\u00e9 ne peut pas \u00eatre confirm\u00e9e).<\/p>\n<p>Pour les groupes des familles concern\u00e9s (groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer, groupe des familles des enfants pris en charge par un proche, groupe des familles des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan et groupe des familles des enfants du groupe Trout), les r\u00e9clamations seront trait\u00e9es apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai de trois ans pr\u00e9vu pour le d\u00e9p\u00f4t des r\u00e9clamations et de toute p\u00e9riode de prolongation correspondante. Cette mesure vise \u00e0 garantir que toute r\u00e9clamation concurrente, c\u2019est-\u00e0-dire lorsque plus de deux parents ou grands-parents responsables ont soumis une r\u00e9clamation pour le m\u00eame enfant retir\u00e9, peut \u00eatre r\u00e9solue.<\/p>\n<p>En savoir plus sur les d\u00e9lais d\u2019indemnisation pour les groupes dont la p\u00e9riode de r\u00e9clamation est ouverte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse250701\" href=\"#\" data-title=\"efaq-certaines-personnes-qui-peuvent-etre-admissibles-a-une-indemnisation-sont-encore-de-jeunes-enfants-restera-t-il-assez-dargent-pour-payer-leur-indemnisation-complete-lorsquils-seront\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Certaines personnes qui peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation sont encore de jeunes enfants. Restera-t-il assez d\u2019argent pour payer leur indemnisation compl\u00e8te lorsqu\u2019ils seront adultes?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse250701\" data-parent=\"#sp-ea-25070\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les fonds du r\u00e8glement sont budg\u00e9tis\u00e9s et allou\u00e9s en fonction de la taille estim\u00e9e des groupes affect\u00e9s afin d\u2019\u00e9viter de manquer d\u2019argent au fur et \u00e0 mesure que l\u2019indemnisation est vers\u00e9e aux enfants lorsqu\u2019ils atteignent l\u2019\u00e2ge adulte. L\u2019argent du fonds de r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 soigneusement investi afin de g\u00e9n\u00e9rer des int\u00e9r\u00eats pour les membres du groupe et de pr\u00e9server la valeur des fonds.<\/p>\n<p>L\u2019entente de r\u00e8glement pr\u00e9voit de nombreuses garanties visant \u00e0 assurer que le fonds de r\u00e8glement sera suffisant jusqu\u2019\u00e0 la fin des neuf p\u00e9riodes de r\u00e9clamation. Celles-ci comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Un plan d\u2019investissement \u00e9labor\u00e9 par des experts financiers et approuv\u00e9 par la Cour f\u00e9d\u00e9rale.<\/li>\n<li>Des examens r\u00e9guliers du fonds de r\u00e8glement et de ses placements par des experts afin de s\u2019assurer que les fonds n\u00e9cessaires au paiement des r\u00e9clamations approuv\u00e9es sont disponibles.<\/li>\n<li>Des \u00e9tats financiers annuels qui ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s, approuv\u00e9s par la Cour f\u00e9d\u00e9rale et mis \u00e0 la disposition du public.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La plupart des placements sont des placements \u00e0 faible risque. Cela permettra de veiller \u00e0 ce que chaque membre du groupe admissible re\u00e7oive le montant de l\u2019indemnisation auquel il a droit conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019entente de r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse250702\" href=\"#\" data-title=\"efaq-comment-vais-je-recevoir-mon-indemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Comment vais-je recevoir mon indemnisation?  \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse250702\" data-parent=\"#sp-ea-25070\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Si vous \u00eates un r\u00e9clamant admissible \u00e0 une indemnisation, vous aurez le choix de recevoir votre indemnit\u00e9 soit par d\u00e9p\u00f4t direct dans un compte bancaire \u00e0 votre nom, soit par ch\u00e8que post\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/representant\/\">repr\u00e9sentant<\/a> qui d\u00e9pose une r\u00e9clamation au nom d\u2019une autre personne, les modalit\u00e9s de versement de l\u2019indemnisation et le destinataire de celle-ci d\u00e9pendront du type de r\u00e9clamant que vous repr\u00e9sentez et (le cas \u00e9ch\u00e9ant) de l\u2019option de paiement que vous choisissez.<\/p>\n<ul>\n<li>Si vous \u00eates le r<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/representant-legal\/\">epr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/a> d\u2019un r\u00e9clamant approuv\u00e9 qui est une <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/personne-frappee-dincapacite\/\">personne frapp\u00e9e d\u2019incapacit\u00e9<\/a>, l\u2019indemnisation peut \u00eatre vers\u00e9e par d\u00e9p\u00f4t direct dans un compte bancaire au nom du r\u00e9clamant ou par ch\u00e8que libell\u00e9 au nom du r\u00e9clamant et adress\u00e9 \u00e0 votre attention. Vous devez disposer d\u2019un compte bancaire au nom du r\u00e9clamant pour que l\u2019indemnisation lui soit vers\u00e9e, sauf indication contraire dans l\u2019ordonnance qui vous a d\u00e9sign\u00e9 comme son repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/representant-successoral\/\">repr\u00e9sentant successoral<\/a> agissant en vertu d\u2019un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/octroi-de-pouvoir\/\">octroi de pouvoir<\/a> au nom d\u2019un r\u00e9clamant d\u00e9c\u00e9d\u00e9, l\u2019indemnisation peut \u00eatre vers\u00e9e par d\u00e9p\u00f4t direct dans un compte bancaire au nom de la succession du r\u00e9clamant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou par ch\u00e8que envoy\u00e9 par la poste, libell\u00e9 \u00e0 l\u2019ordre de la \u00ab succession du r\u00e9clamant \u00bb et adress\u00e9 \u00e0 votre attention.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Votre lettre de d\u00e9cision relative \u00e0 l\u2019admissibilit\u00e9 comprendra un formulaire de paiement d\u2019indemnisation vous permettant de choisir si vous souhaitez recevoir votre indemnit\u00e9 par d\u00e9p\u00f4t direct dans un compte bancaire \u00e0 votre nom ou par ch\u00e8que post\u00e9. Une fois que vous avez choisi un mode de paiement, celui-ci ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9. Cela signifie que si vous optez pour un paiement par ch\u00e8que envoy\u00e9 par la poste, vous ne pourrez pas passer au virement bancaire, et si vous avez choisi le virement bancaire, vous ne pourrez pas revenir au ch\u00e8que envoy\u00e9 par la poste. Les seules modifications autoris\u00e9es concernent les changements apport\u00e9s \u00e0 vos coordonn\u00e9es bancaires pour le virement. Dans ce cas, veuillez contacter l'administrateur afin de lui communiquer les nouvelles coordonn\u00e9es bancaires.<\/p>\n<p>L\u2019administrateur n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 verser un paiement au nom de quiconque, sauf au nom du r\u00e9clamant, de la succession du r\u00e9clamant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou de son h\u00e9ritier approuv\u00e9 sans la permission de la cour.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse250703\" href=\"#\" data-title=\"efaq-puis-je-modifier-mon-mode-de-paiement-apres-avoir-soumis-le-formulaire-de-paiement-de-lindemnisation-quarrive-t-il-si-mes-renseignements-bancaires-changent\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Puis-je modifier mon mode de paiement apr\u00e8s avoir soumis le formulaire de paiement de l\u2019indemnisation? Qu\u2019arrive-t-il si mes renseignements bancaires changent?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse250703\" data-parent=\"#sp-ea-25070\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Non. Une fois que vous avez soumis le formulaire de paiement de l\u2019indemnisation, vous ne pouvez plus demander de modifier le mode de paiement que vous avez choisi. Ce qui signifie que vous ne pouvez pas passer d\u2019un paiement par d\u00e9p\u00f4t direct \u00e0 un paiement par ch\u00e8que.<\/p>\n<p>Si vous avez choisi le d\u00e9p\u00f4t direct, ne fermez pas votre compte bancaire avant de recevoir votre indemnisation. Si cela se produit ou que vous devez mettre vos renseignements bancaires \u00e0 jour pour recevoir le paiement par d\u00e9p\u00f4t direct, il peut alors vous \u00eatre envoy\u00e9 par ch\u00e8que et par courrier.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir un soutien avant de soumettre votre formulaire, les assistants aux r\u00e9clamations sont disponibles pour vous aider. Appelez l\u2019administrateur au <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a> (sans frais), choisissez votre langue et appuyez sur le 2 pour parler avec un assistant aux r\u00e9clamations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse250704\" href=\"#\" data-title=\"efaq-comment-vais-je-connaitre-le-montant-de-lindemnisation-qui-me-sera-versee\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Comment vais-je conna\u00eetre le montant de l\u2019indemnisation qui me sera vers\u00e9e?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse250704\" data-parent=\"#sp-ea-25070\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les montants d\u2019indemnisation varient selon le groupe et les circonstances.<\/p>\n<p>Si votre r\u00e9clamation concerne le retrait d\u2019un enfant de son foyer (groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer, groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer, groupe des enfants pris en charge par un proche ou groupe des familles des enfants pris en charge par un proche), les lignes directrices g\u00e9n\u00e9rales suivantes en mati\u00e8re d\u2019indemnisation s\u2019appliquent :<\/p>\n<ul>\n<li>Les r\u00e9clamants admissibles pourraient recevoir une indemnit\u00e9 de base allant jusqu\u2019\u00e0 40\u2009000 $ par enfant retir\u00e9 de son foyer.<\/li>\n<li>Les parents et grands-parents responsables qui ont pris en charge plus d\u2019un enfant retir\u00e9 de son foyer peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 plusieurs versements d\u2019indemnit\u00e9 de base.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates admissible \u00e0 plus d\u2019un de ces groupes, vos montants d\u2019indemnisation ne seront pas combin\u00e9s. Vous recevrez le montant unique le plus \u00e9lev\u00e9 auquel vous \u00eates admissible.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre r\u00e9clamation concerne un retard, un refus ou une interruption dans la prestation de services essentiels (groupe ayant droit au service essentiel, groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan, groupe des familles des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan, groupe des enfants du groupe Trout et groupe des familles des enfants du groupe Trout), les directives g\u00e9n\u00e9rales suivantes en mati\u00e8re d\u2019indemnisation s\u2019appliquent :<\/p>\n<ul>\n<li>Les r\u00e9clamants admissibles appartenant au groupe ayant droit au service essentiel peuvent recevoir jusqu\u2019\u00e0 40\u2009000 $.<\/li>\n<li>Les r\u00e9clamants admissibles du groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan et du groupe des familles des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan peuvent recevoir jusqu\u2019\u00e0 40\u2009000 $ en indemnit\u00e9 de base.<\/li>\n<li>Les r\u00e9clamants admissibles du groupe des enfants du groupe Trout et du groupe des familles des enfants du groupe Trout peuvent recevoir :\n<ul>\n<li>un montant de 20\u2009000 $ ou plus s\u2019ils avaient un besoin confirm\u00e9 de services essentiels et ont subi le niveau d\u2019incidence le plus \u00e9lev\u00e9. Certains r\u00e9clamants peuvent \u00e9galement avoir droit \u00e0 des paiements suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li>un montant allant jusqu\u2019\u00e0 20\u2009000 $ s\u2019ils avaient un besoin confirm\u00e9 de services essentiels, mais que ce besoin n\u2019atteignait pas le seuil du niveau plus \u00e9lev\u00e9 d\u2019incidence.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si vous \u00eates admissible \u00e0 plus d\u2019un groupe, les montants d\u2019indemnisation ne seront pas combin\u00e9s. Vous recevrez le montant unique le plus \u00e9lev\u00e9 auquel vous \u00eates admissible.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Certains r\u00e9clamants peuvent \u00e9galement avoir droit \u00e0 des paiements suppl\u00e9mentaires, en fonction de facteurs d\u2019am\u00e9lioration et d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, consultez la page d\u2019indemnisation de chaque groupe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"5\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse250705\" href=\"#\" data-title=\"efaq-recevrai-je-des-paiements-dinterets-en-plus-de-mon-indemnite\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Recevrai-je des paiements d\u2019int\u00e9r\u00eats en plus de mon indemnit\u00e9?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse250705\" data-parent=\"#sp-ea-25070\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les r\u00e9clamants approuv\u00e9s des groupes suivants recevront des paiements d\u2019int\u00e9r\u00eats annualis\u00e9s de 1,75 % provenant du fonds de r\u00e9serve pour int\u00e9r\u00eats :<\/p>\n<ul>\n<li>Les r\u00e9clamants approuv\u00e9s du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer dont le placement hors r\u00e9serve aupr\u00e8s d\u2019une famille d\u2019accueil a eu lieu entre le 1er janvier 2006 et le 31 mars 2022<\/li>\n<li>Les r\u00e9clamants approuv\u00e9s du groupe des enfants pris en charge par un proche<\/li>\n<li>Les r\u00e9clamants approuv\u00e9s du groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous n\u2019avez pas besoin de fournir de renseignements suppl\u00e9mentaires avec votre formulaire de r\u00e9clamation pour demander le paiement d\u2019int\u00e9r\u00eats. Si vous \u00eates admissible \u00e0 des int\u00e9r\u00eats, l\u2019administrateur vous contactera ult\u00e9rieurement, une fois votre r\u00e9clamation trait\u00e9e, pour vous informer des prochaines \u00e9tapes. L\u2019administrateur pourrait communiquer avec vous pour obtenir plus de renseignements afin de mieux \u00e9valuer votre r\u00e9clamation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"6\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse250706\" href=\"#\" data-title=\"efaq-dois-je-payer-des-impots-sur-mon-indemnite\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Dois-je payer des imp\u00f4ts sur mon indemnit\u00e9? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse250706\" data-parent=\"#sp-ea-25070\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>L\u2019indemnisation vers\u00e9e dans le cadre du r\u00e8glement n\u2019est pas impos\u00e9e par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada, ce qui signifie que vous n\u2019aurez pas \u00e0 payer d\u2019imp\u00f4t sur le revenu au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral sur votre indemnisation. L\u2019Agence du revenu du Canada a confirm\u00e9 que l\u2019indemnisation vers\u00e9e dans le cadre du r\u00e8glement n\u2019a pas \u00e0 \u00eatre incluse dans vos d\u00e9clarations de revenus annuelles.<\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada a conclu des accords de perception fiscale avec toutes les provinces et tous les territoires, \u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec, ce qui signifie que ces provinces et territoires appliquent les m\u00eames r\u00e8gles fiscales que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de revenu imposable des particuliers. Par cons\u00e9quent, vous n\u2019avez pas \u00e0 payer d\u2019imp\u00f4t provincial ou territorial sur votre indemnit\u00e9 si vous r\u00e9sidez dans l\u2019une de ces provinces ou l\u2019un de ces territoires. Revenu Qu\u00e9bec a \u00e9galement confirm\u00e9 que l\u2019indemnisation vers\u00e9e dans le cadre du r\u00e8glement n\u2019a pas \u00e0 \u00eatre incluse dans votre d\u00e9claration de revenus du Qu\u00e9bec. Par cons\u00e9quent, vous n\u2019avez pas \u00e0 payer d\u2019imp\u00f4t sur le revenu du Qu\u00e9bec sur votre indemnit\u00e9. Consultez la <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/indemnisation\/if\/imposition-prestations-sociales\/\">FAQ de l\u2019Agence du revenu du Canada<\/a> pour plus d\u2019informations.<\/p>\n<p>Une fois que vous avez re\u00e7u votre indemnit\u00e9, ce que vous d\u00e9cidez d\u2019en faire peut avoir une incidence sur l\u2019imp\u00f4t que vous devrez payer \u00e0 l\u2019avenir. Par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>Si vous choisissez d\u2019investir votre indemnit\u00e9 dans des actions ou des obligations sur un compte non enregistr\u00e9, les revenus que vous tirerez de cet investissement pourraient \u00eatre imposables<\/li>\n<li>Si vous souscrivez un produit d\u2019\u00e9pargne, tel qu\u2019un certificat de placement garanti (CPG), dans un compte non enregistr\u00e9, les int\u00e9r\u00eats que vous percevez pourraient \u00eatre imposables<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est important de conna\u00eetre les options qui s\u2019offrent \u00e0 vous et de vous pr\u00e9parer \u00e0 recevoir votre indemnisation pour vous aider \u00e0 en tirer le meilleur parti.<\/p>\n<p>En savoir plus sur comment <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/indemnisation\/if\/vous-preparer\/\">vous pr\u00e9parer pour votre indemnisation<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"7\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse250707\" href=\"#\" data-title=\"efaq-des-frais-seront-ils-preleves-sur-mon-indemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Des frais seront-ils pr\u00e9lev\u00e9s sur mon indemnisation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse250707\" data-parent=\"#sp-ea-25070\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Aucuns frais ne seront d\u00e9duits de votre paiement d\u2019indemnisation dans le cadre de ce r\u00e8glement.<\/p>\n<p>Votre indemnit\u00e9 sera \u00e9mise \u00e0 votre nom pour \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e sur votre compte bancaire. Une fois que vous avez d\u00e9pos\u00e9 votre paiement sur votre compte, votre banque ou votre coop\u00e9rative de cr\u00e9dit peut vous facturer des frais pour vos activit\u00e9s bancaires. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s de votre institution financi\u00e8re si des frais s\u2019appliquent \u00e0 leurs services.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"8\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse250708\" href=\"#\" data-title=\"efaq-mon-indemnisation-aura-t-elle-une-incidence-sur-mon-aide-sociale-ou-dautres-prestations-ou-puis-je-obtenir-plus-de-renseignements\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Mon indemnisation aura-t-elle une incidence sur mon aide sociale ou d\u2019autres prestations? O\u00f9 puis-je obtenir plus de renseignements?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse250708\" data-parent=\"#sp-ea-25070\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>L\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) a confirm\u00e9 que votre indemnisation n\u2019aura aucune incidence sur les prestations f\u00e9d\u00e9rales calcul\u00e9es en fonction des revenus d\u00e9clar\u00e9s aux fins de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral sur le revenu. Par cons\u00e9quent, les prestations et cr\u00e9dits f\u00e9d\u00e9raux suivants ne seront pas affect\u00e9s par l\u2019indemnisation que vous recevrez dans le cadre de ce r\u00e8glement :<\/p>\n<ul>\n<li>Prestation canadienne pour enfants (PCE)<\/li>\n<li>Cr\u00e9dit pour la TPS\/TVH<\/li>\n<li>Allocation canadienne pour les travailleurs<\/li>\n<li>Assurance-emploi<\/li>\n<li>Suppl\u00e9ment de revenu garanti<\/li>\n<li>S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse<\/li>\n<li>R\u00e9gime de pensions du Canada<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les programmes de prestations sociales provinciaux ou locaux comme les programmes de soutien du revenu, d\u2019aide \u00e0 l\u2019alimentation, d\u2019aide vestimentaire et d\u2019aide au logement peuvent \u00eatre affect\u00e9s. Vous pouvez discuter de votre situation personnelle avec chacun de vos fournisseurs de prestations.<\/p>\n<p>Pour obtenir de l\u2019aide pour entrer en contact avec un fournisseur de prestations, contactez l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations au <a href=\"tel:+18887186496\">1-888-718-6496<\/a> ou par courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:FNChildCompensation@AFN.ca\">FNChildCompensation@AFN.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"9\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse250709\" href=\"#\" data-title=\"efaq-si-un-enfant-sest-vu-refuser-des-services-essentiels-mais-que-ses-parents-ou-grands-parents-ont-paye-eux-memes-ces-services-sont-ils-admissibles-a-une-indemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Si un enfant s\u2019est vu refuser des services essentiels, mais que ses parents ou grands-parents ont pay\u00e9 eux-m\u00eames ces services, sont-ils admissibles \u00e0 une indemnisation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse250709\" data-parent=\"#sp-ea-25070\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les parents ou grands-parents responsables peuvent pr\u00e9tendre \u00e0 une indemnisation au titre du groupe des familles des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan ou du groupe des familles des enfants du groupe Trout, \u00e0 condition qu\u2019ils remplissent les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 de ces groupes et en fonction de leur situation particuli\u00e8re. Les r\u00e9clamants admissibles ne seront pas rembours\u00e9s directement pour les frais li\u00e9s aux services essentiels qu\u2019ils auront engag\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, consultez la page d\u2019admissibilit\u00e9 de chaque groupe d\u00e8s l\u2019ouverture de sa p\u00e9riode de r\u00e9clamation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"10\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse2507010\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-fonds-peuvent-ils-etre-distribues-aux-premieres-nations-en-fiducie\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les fonds peuvent-ils \u00eatre distribu\u00e9s aux Premi\u00e8res Nations en fiducie?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse2507010\" data-parent=\"#sp-ea-25070\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Non. Dans le cadre de ce r\u00e8glement, l\u2019indemnisation sera vers\u00e9e directement aux r\u00e9clamants admissibles ou, dans le cas des r\u00e9clamants admissibles d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, \u00e0 leur succession ou \u00e0 leurs <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/heritiers\/\">h\u00e9ritiers<\/a> approuv\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019administrateur n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 verser un paiement au nom de quiconque, sauf au nom du r\u00e9clamant, de la succession du r\u00e9clamant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou de son h\u00e9ritier approuv\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"legal-support\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><style id=\"ea_dynamic_css4764\">#sp-ea-4764 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_4764,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_4764,.eap_section_title_4764{color: #635b73; font-size: 20px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: ;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #333333; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #635b73; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ; font-size: 14px; font-style: normal;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-4764 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-4764 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-4764 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-4764 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-4764 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-4764.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-4764.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-4764>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-4764\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_4764\"> Soutiens offerts aux r\u00e9clamants <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-4764\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper Tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire Tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire Tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-4764\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"4764\" data-accordion_mode=\"ea-multi-open\">\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47640\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jai-besoin-daide-pour-comprendre-le-reglement-ou-soumettre-une-reclamation-quel-est-le-soutien-disponible\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  J\u2019ai besoin d\u2019aide pour comprendre le r\u00e8glement ou soumettre une r\u00e9clamation. Quel est le soutien disponible?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47640\" data-parent=\"#sp-ea-4764\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Plusieurs types de soutien tenant compte des traumatismes et respectueux des sp\u00e9cificit\u00e9s culturelles sont \u00e0 votre disposition pour vous aider \u00e0 comprendre le r\u00e8glement et \u00e0 remplir votre r\u00e9clamation.<\/p>\n<p>Pour commencer, vous trouverez des informations et des ressources sur ce site Web :<\/p>\n<ul>\n<li>Les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/oia\/\">outils d\u2019information sur l\u2019admissibilit\u00e9<\/a> pour vous aider \u00e0 comprendre comment les conditions d\u2019admissibilit\u00e9 de chaque groupe peuvent s\u2019appliquer \u00e0 vous.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Guides d\u2019accompagnement et vid\u00e9os explicatives pour tous les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/reclamations\/formulaires\/\">formulaires de r\u00e9clamation<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Une<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/\"> biblioth\u00e8que de ressources<\/a> accessible contenant des documents relatifs au r\u00e8glement.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/indemnisation\/if\/\">Informations financi\u00e8res et ressources<\/a> pour vous aider \u00e0 vous pr\u00e9parer \u00e0 recevoir votre indemnisation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/contactez-nous\/\">administrateur<\/a> est le point de contact principal pour les r\u00e9clamants. Vous pouvez appeler l\u2019administrateur au num\u00e9ro sans frais <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a> (du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 20 h, HE, sauf les jours f\u00e9ri\u00e9s) ou envoyez un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca\">Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca.<\/a><\/p>\n<p>L\u2019administrateur peut vous fournir des renseignements et r\u00e9pondre \u00e0 vos questions concernant l\u2019entente de r\u00e8glement et la mani\u00e8re de remplir un formulaire de r\u00e9clamation. Si vous avez besoin d\u2019une assistance suppl\u00e9mentaire, l\u2019administrateur peut vous mettre en contact avec un assistant aux r\u00e9clamations.<\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/assistants-reclamations\/\">assistants aux r\u00e9clamations<\/a> sont pr\u00e9sents dans tout le pays. Ils peuvent fournir un soutien individuel gratuit pour vous aider \u00e0 remplir votre formulaire de r\u00e9clamation, \u00e0 comprendre comment obtenir les pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 et les documents dont vous avez besoin, et \u00e0 vous mettre en contact avec les services et les soutiens locaux en mati\u00e8re de culture et de mieux-\u00eatre. Vous pouvez \u00e9galement avoir acc\u00e8s aux assistants aux r\u00e9clamations en appelant l\u2019administrateur au m\u00eame num\u00e9ro que celui indiqu\u00e9 ci-dessus, en s\u00e9lectionnant votre langue, puis en appuyant sur la touche 2 pour parler \u00e0 un assistant aux r\u00e9clamations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47641\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quest-ce-que-le-programme-des-assistants-aux-reclamations-et-comment-fonctionne-t-il\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qu\u2019est-ce que le programme des assistants aux r\u00e9clamations et comment fonctionne-t-il?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47641\" data-parent=\"#sp-ea-4764\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Les assistants aux r\u00e9clamations font partie du soutien que l\u2019administrateur apporte aux r\u00e9clamants. Il s\u2019agit de personnes r\u00e9parties dans tout le pays, charg\u00e9es d\u2019apporter une aide individuelle et gratuite pour comprendre le r\u00e8glement et le processus de r\u00e9clamation. Les assistants aux r\u00e9clamations peuvent :<\/p>\n<ul>\n<li>vous fournir des informations au sujet du r\u00e8glement et du processus de r\u00e9clamation;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>vous aider \u00e0 remplir votre formulaire de r\u00e9clamation et \u00e0 trouver les pi\u00e8ces justificatives requises;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>vous orienter vers d\u2019autres ressources et soutiens si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La majorit\u00e9 des assistants aux r\u00e9clamations sont autochtones et ils sont tous form\u00e9s pour vous fournir des services culturellement s\u00e9curitaires et tenant compte des traumatismes. Les assistants aux r\u00e9clamations aident directement les r\u00e9clamants par t\u00e9l\u00e9phone, par appel vid\u00e9o ou en personne (l\u00e0 o\u00f9 ce service est offert). Ils offrent un soutien en anglais, en fran\u00e7ais et dans certaines langues autochtones.<\/p>\n<p>Appelez l\u2019administrateur au <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a> (du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 20 h, HE, sauf les jours f\u00e9ri\u00e9s), choisissez votre langue et appuyez sur le 2 pour parler \u00e0 un assistant aux r\u00e9clamations.<\/p>\n<p>En savoir plus sur les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/assistants-reclamations\/\">assistants aux r\u00e9clamations<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47642\" href=\"#\" data-title=\"efaq-puis-je-beneficier-dune-aide-pour-couvrir-les-frais-lies-a-lobtention-dune-piece-didentite-emise-par-le-gouvernement\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une aide pour couvrir les frais li\u00e9s \u00e0 l\u2019obtention d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \u00e9mise par le gouvernement?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47642\" data-parent=\"#sp-ea-4764\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Le r\u00e8glement n\u2019offre pas de soutien financier pour la demande de pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9. Vous devrez prendre en charge ces frais vous-m\u00eame. Toutefois, si vous avez besoin d\u2019aide pour demander <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/piece-identite\/\">une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \u00e9mise par le gouvernement<\/a>, l\u2019administrateur ou un assistant aux r\u00e9clamations pourra vous aider. Appelez l\u2019administrateur au num\u00e9ro sans frais <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a> (du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 20 h, HE, sauf les jours f\u00e9ri\u00e9s) ou envoyez un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca\">Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47643\" href=\"#\" data-title=\"efaq-ai-je-besoin-dun-avocat-pour-soumettre-une-reclamation-ou-pour-recevoir-une-indemnisation-les-reclamants-peuvent-ils-beneficier-dune-assistance-juridique\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Ai-je besoin d\u2019un avocat pour soumettre une r\u00e9clamation ou pour recevoir une indemnisation? Les r\u00e9clamants peuvent-ils b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une assistance juridique?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47643\" data-parent=\"#sp-ea-4764\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Non, vous n\u2019aurez pas besoin d\u2019un avocat pour soumettre une r\u00e9clamation ou pour recevoir une indemnisation dans le cadre de ce r\u00e8glement.<\/p>\n<p>Les informations juridiques relatives au r\u00e8glement sont mises gratuitement \u00e0 la disposition des membres du groupe par l\u2019interm\u00e9diaire des avocats du groupe, soit Sotos LLP, Kugler Kandestin LLP, Miller Titerle + Company, Nahwegahbow Corbiere et Fasken Martineau Dumoulin LLP, qui agissent conjointement. Il s\u2019agit des cabinets d\u2019avocats repr\u00e9sentant les membres du groupe.<\/p>\n<p>Vous pouvez contacter les avocats du groupe par l\u2019entremise de l\u2019administrateur au <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a> (sans frais).<\/p>\n<p>Un soutien gratuit pour remplir le formulaire de r\u00e9clamation est propos\u00e9 sans frais aux membres du groupe et \u00e0 leurs familles. Pour plus de renseignements sur les ressources mises \u00e0 la disposition des membres du groupe, veuillez consulter ce site Web ou contacter l\u2019administrateur en appelant le <a href=\"tel:18338520755\">1-833-852-0755<\/a> ou en envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca\">Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Tout professionnel du droit qui assiste les membres du groupe dans le cadre de leur r\u00e9clamation ou qui publie des informations destin\u00e9es aux membres du groupe concernant le pr\u00e9sent r\u00e8glement doit obtenir l\u2019autorisation de la Cour f\u00e9d\u00e9rale et respecter l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ordonnance-de-la-cour-ordonnance-sur-les-honoraires-d-un-non-avocat-du-groupe\/\">ordonnance sur les honoraires d\u2019un non-avocat du groupe<\/a>. Ces mesures ont \u00e9t\u00e9 mises en place afin de garantir que les membres du groupe re\u00e7oivent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des fonds issus du r\u00e8glement, sans aucune retenue au titre des honoraires d\u2019avocat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47644\" href=\"#\" data-title=\"efaq-existe-t-il-des-services-de-soutien-au-mieux-etre-pour-les-membres-du-groupe\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Existe-t-il des services de soutien au mieux-\u00eatre pour les membres du groupe?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47644\" data-parent=\"#sp-ea-4764\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Oui, un soutien en sant\u00e9 mentale et en mieux \u00eatre est offert aux membres de ces groupes 24 heures sur 24 par l\u2019interm\u00e9diaire de la Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour le mieux\u2011\u00eatre au <a href=\"tel:+18552423310\">1-855-242-3310<\/a> ou en ligne \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.espoirpourlemieuxetre.ca\/\">espoirpourlemieuxetre.ca<\/a>. Ce soutien est offert en fran\u00e7ais, en anglais, en cri et en ojibw\u00e9 (anishinaabemowin) sur demande.<\/p>\n<p>Les enfants et les jeunes peuvent \u00e9galement appeler la ligne Jeunesse, J\u2019\u00e9coute en tout temps au <a href=\"tel:+18006686868\">1-800-668-6868<\/a> ou envoyer PREMI\u00c8RESNATIONS par texto au <a href=\"sms:686868\">686868<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"5\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47645\" href=\"#\" data-title=\"efaq-je-ne-sais-pas-comment-gerer-mon-indemnisation-puis-je-obtenir-des-informations-financieres\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Je ne sais pas comment g\u00e9rer mon indemnisation. Puis-je obtenir des informations financi\u00e8res?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47645\" data-parent=\"#sp-ea-4764\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Oui. Vous trouverez des ressources et des informations en ligne pour vous aider \u00e0 tirer le meilleur parti de votre argent, notamment sur la mani\u00e8re de vous pr\u00e9parer \u00e0 recevoir votre indemnisation, de prot\u00e9ger votre argent, ce qu\u2019il faut savoir sur les comptes et les produits financiers, ainsi que les questions \u00e0 poser \u00e0 un organisme ou \u00e0 une personne de votre entourage qui s\u2019y conna\u00eet en mati\u00e8re de finances.<\/p>\n<p>L\u2019AFOA Canada a \u00e9galement mis au point des webinaires et des ressources en mati\u00e8re de bien-\u00eatre financier afin d\u2019accompagner les r\u00e9clamants dans le cadre de ce r\u00e8glement. Ces webinaires ont pour but de fournir des informations financi\u00e8res g\u00e9n\u00e9rales et adapt\u00e9es au contexte culturel afin d\u2019aider les r\u00e9clamants \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 recevoir leur indemnisation et \u00e0 la g\u00e9rer.<\/p>\n<p>En savoir plus sur les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/indemnisation\/if\/\">informations financi\u00e8res et ressources<\/a> offertes dans le cadre de ce r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"6\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47646\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quels-sont-les-moyens-offerts-aux-communautes-et-aux-organisations-des-premieres-nations-pour-leur-permettre-de-diffuser-des-informations-sur-le-reglement\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Quels sont les moyens offerts aux communaut\u00e9s et aux organisations des Premi\u00e8res Nations pour leur permettre de diffuser des informations sur le r\u00e8glement?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47646\" data-parent=\"#sp-ea-4764\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Plusieurs moyens de soutien et ressources sont \u00e0 la disposition des communaut\u00e9s et des prestataires de services des Premi\u00e8res Nations afin qu\u2019ils puissent accompagner les r\u00e9clamants tout au long du processus.<\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/liaisons\/\">liaisons r\u00e9gionales<\/a> travaillent directement avec les Premi\u00e8res Nations et leurs organisations, en offrant leur exp\u00e9rience et leur connaissance de la r\u00e9gion pour fournir du soutien et des conseils. Les liaisons r\u00e9gionales aident les communaut\u00e9s \u00e0 rester inform\u00e9es du r\u00e8glement et du processus de r\u00e9clamation pour chaque groupe. Leur r\u00f4le consiste notamment \u00e0 assister aux r\u00e9unions r\u00e9gionales, \u00e0 pr\u00e9senter des expos\u00e9s sur le r\u00e8glement, \u00e0 faire le point sur les progr\u00e8s accomplis et \u00e0 r\u00e9pondre aux questions des dirigeants des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<p>De plus, les communaut\u00e9s et les organisations des Premi\u00e8res Nations peuvent solliciter l\u2019aide d\u2019un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/assistants-reclamations\/\">assistant aux r\u00e9clamations<\/a>, qui peut proposer des pr\u00e9sentations, des ateliers et un accompagnement personnalis\u00e9 pour les aider \u00e0 remplir et \u00e0 soumettre les formulaires de r\u00e9clamation.<\/p>\n<p>Pour entrer en contact avec les liaisons r\u00e9gionales ou pour demander une pr\u00e9sentation pour votre communaut\u00e9, contactez l\u2019administrateur au <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a> ou par courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:GeneralInfo@Contact.FNChildClaims.ca\">GeneralInfo@Contact.FNChildClaims.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Ce site Web propose \u00e9galement des ressources destin\u00e9es \u00e0 <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/prestataires-services\/\">soutenir les organisations communautaires et les prestataires de services<\/a>, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Une s\u00e9rie de webinaires portant sur la <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/formation-en-matiere-de-securite-culturelle-et-dinclusion-dans-le-cadre-du-reglement\/\">formation sur la s\u00e9curit\u00e9 culturelle et l\u2019inclusivit\u00e9 dans le r\u00e8glement<\/a>.<\/li>\n<li>Une <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/trousse-a-outils-communautaire\/\">trousse \u00e0 outils communautaire<\/a> contenant des ressources imprimables et num\u00e9riques que les communaut\u00e9s peuvent utiliser pour faire conna\u00eetre le r\u00e8glement.<\/li>\n<li>Une <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/bibliotheque\/\">biblioth\u00e8que de ressources<\/a> accessible regroupant tous les documents et vid\u00e9os relatifs au r\u00e8glement en un seul endroit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"general\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><style id=\"ea_dynamic_css5818\">#sp-ea-5818 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_5818,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_5818,.eap_section_title_5818{color: #635b73; font-size: 20px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: ;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #333333; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #635b73; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ; font-size: 14px; font-style: normal;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-5818 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-5818 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-5818 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-5818 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-5818 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-5818.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-5818.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-5818>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-5818\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_5818\"> G\u00e9n\u00e9ral <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-5818\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper Tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire Tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire Tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-5818\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"5818\" data-accordion_mode=\"ea-multi-open\">\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse58180\" href=\"#\" data-title=\"efaq-comment-ma-vie-privee-sera-t-elle-protegee-si-je-soumets-une-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Comment ma vie priv\u00e9e sera-t-elle prot\u00e9g\u00e9e si je soumets une r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse58180\" data-parent=\"#sp-ea-5818\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Les renseignements que vous fournissez \u00e0 l\u2019administrateur ou \u00e0 d\u2019autres membres du personnel charg\u00e9 du r\u00e8glement, y compris les assistants aux r\u00e9clamations, resteront confidentiels \u00e0 tout moment, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019entente de r\u00e8glement. Cela inclut les renseignements que vous fournissez dans votre formulaire de r\u00e9clamation ainsi que toutes les pi\u00e8ces justificatives que vous joignez \u00e0 votre r\u00e9clamation.<\/p>\n<p>Vos renseignements personnels seront utilis\u00e9s conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s de l\u2019entente de r\u00e8glement, sauf autorisation expresse et accord du comit\u00e9 de mise en \u0153uvre du r\u00e8glement ou sur ordonnance du tribunal.<\/p>\n<p>L\u2019administrateur met en \u0153uvre toute une s\u00e9rie de mesures physiques, \u00e9lectroniques et de gestion afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019exactitude et l\u2019actualit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>L\u2019administrateur d\u00e9truira tous les renseignements et les documents relatifs aux r\u00e9clamants qui sont en sa possession deux ans apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 tous les paiements d\u2019indemnisation pr\u00e9vus par l\u2019entente de r\u00e8glement. La seule exception concerne les cas o\u00f9 un r\u00e9clamant ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal demande express\u00e9ment la restitution de ses renseignements dans le d\u00e9lai de deux ans.<\/p>\n<p>En savoir plus sur la <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions concernant la confidentialit\u00e9, veuillez contacter l\u2019administrateur au num\u00e9ro sans frais <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse58181\" href=\"#\" data-title=\"efaq-comment-les-membres-du-groupe-sont-ils-informes-du-processus-de-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Comment les membres du groupe sont-ils inform\u00e9s du processus de r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse58181\" data-parent=\"#sp-ea-5818\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Un <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/T-402-19-et-al.-Notice-of-Plan-Phase-II-Order.pdf\">plan de notification<\/a> d\u00e9taill\u00e9, approuv\u00e9 par le tribunal, d\u00e9finit les exigences visant \u00e0 garantir que :<\/p>\n<ul>\n<li>les membres du groupe soient inform\u00e9s \u00e0 propos du r\u00e8glement;<\/li>\n<li>les membres du groupe comprennent leurs droits;<\/li>\n<li>les membres du groupe savent comment soumettre une r\u00e9clamation pour obtenir une indemnisation;<\/li>\n<li>les membres du groupe puissent acc\u00e9der aux soutiens et aux ressources.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les efforts visant \u00e0 faire conna\u00eetre le r\u00e8glement et la p\u00e9riode de r\u00e9clamation de chaque groupe comprennent la t\u00e9l\u00e9vision, la radio, les r\u00e9seaux sociaux, la publicit\u00e9 au sein des communaut\u00e9s, le publipostage et d\u2019autres actions de sensibilisation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/inscrivez-vous\/\">Inscrivez-vous<\/a> pour recevoir des mises \u00e0 jour concernant le r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse58182\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-reclamations-pour-le-groupe-des-enfants-leses-par-le-non-respect-du-principe-de-jordan-aux-termes-de-ce-reglement-sont-elles-les-memes-que-les-demandes-de-produits-de-services-ou-de-soutien-en-ve\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les r\u00e9clamations pour le groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan aux termes de ce r\u00e8glement sont-elles les m\u00eames que les demandes de produits, de services ou de soutien en vertu du principe de Jordan?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse58182\" data-parent=\"#sp-ea-5818\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Non.\u202f <strong>Le groupe l\u00e9s\u00e9 par le non-respect du principe de Jordan\u202f<\/strong> dans le cadre du r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan est diff\u00e9rent de celui pour les demandes de produits, de services et de mesures de soutien en vertu du principe de Jordan que fournit Services aux Autochtones Canada. Veuillez consulter le\u202f <a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1568396042341\/1568396159824\">site de Services aux Autochtones Canada<\/a> pour obtenir des informations g\u00e9n\u00e9rales sur les demandes relatives au principe de Jordan. Si vous avez des questions pr\u00e9cises concernant les demandes relatives au principe de Jordan, veuillez communiquer avec votre centre de liaison r\u00e9gional. Une liste des centres de liaison et leurs coordonn\u00e9es se trouvent sur le site Web.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse58183\" href=\"#\" data-title=\"efaq-puis-je-soumettre-une-reclamation-dans-le-cadre-de-ce-reglement-si-jai-deja-fait-une-demande-pour-beneficier-des-services-du-principe-de-jordan-par-lintermediaire-des-services-autoch\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Puis-je soumettre une r\u00e9clamation dans le cadre de ce r\u00e8glement si j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 fait une demande pour b\u00e9n\u00e9ficier des services du Principe de Jordan par l\u2019interm\u00e9diaire des Services Autochtones Canada (SAC)? Qu\u2019arrive-t-il si j\u2019ai re\u00e7u un financement d\u2019un gouvernement des Premi\u00e8res Nations ou d\u2019une autorit\u00e9 sanitaire?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse58183\" data-parent=\"#sp-ea-5818\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Oui. Le r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille et au principe de Jordan diff\u00e8rent des demandes de produits, de soutien et de services fournis par Services aux Autochtones Canada, par le gouvernement des Premi\u00e8res Nations ou une autorit\u00e9 sanitaire locale en vertu du principe de Jordan. Consultez <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/principe-de-jordan-le-reglement-par-rapport-aux-demandes-de-services-et-de-soutiens-en-quoi-sont-ils-differents\/\">cet article<\/a> pour en savoir plus sur les diff\u00e9rences.<\/p>\n<p>Comme il est \u00e9nonc\u00e9 dans l\u2019entente de r\u00e8glement, le fait d\u2019\u00eatre membre du groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan dans le cadre de ce r\u00e8glement n\u2019aura aucune incidence sur les demandes en cours, d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9es ou futures concernant les produits, l\u2019aide ou les services relevant du principe de Jordan.<\/p>\n<p>Les r\u00e9clamations au titre de l\u2019entente de r\u00e8glement sont g\u00e9r\u00e9es par l\u2019administrateur conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s de l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Accord-de-reglement.pdf\">entente de r\u00e8glement<\/a>. L\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019indemnisation est d\u00e9termin\u00e9e en fonction de la conformit\u00e9 de votre situation aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s dans l\u2019entente de r\u00e8glement.<\/p>\n<p>Les groupes ayant droit au service essentiel vis\u00e9s par le pr\u00e9sent r\u00e8glement (groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan, groupe des familles des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan, groupe des enfants du groupe Trout, groupe des familles des enfants du groupe Trout et groupe ayant droit au service essentiel) pr\u00e9voient une indemnisation pour les personnes ayant subi un retard, un refus ou une interruption dans la prestation de services essentiels.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur les conditions d\u2019admissibilit\u00e9, veuillez consulter la page d\u2019admissibilit\u00e9 de votre groupe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":20900,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"wf_page_folders":[1024],"class_list":["post-4722","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ | First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quel est l&#039;objet du recours collectif ? Qui est vis\u00e9 par ce r\u00e8glement? Vous trouverez toutes les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions dans nos FAQ.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quel est l&#039;objet du recours collectif ? Qui est vis\u00e9 par ce r\u00e8glement? Vous trouverez toutes les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions dans nos FAQ.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T22:42:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vanessa-bucceri-nKkN_nVB1EY-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"80 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/fr\\\/ressources-soutien\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/fr\\\/ressources-soutien\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQ | First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-29T16:23:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T22:42:24+00:00\",\"description\":\"Quel est l'objet du recours collectif ? Qui est vis\u00e9 par ce r\u00e8glement? Vous trouverez toutes les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions dans nos FAQ.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/fr\\\/ressources-soutien\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/fr\\\/ressources-soutien\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/fr\\\/ressources-soutien\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/fr\\\/ressources-soutien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/\",\"name\":\"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ | First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","description":"Quel est l'objet du recours collectif ? Qui est vis\u00e9 par ce r\u00e8glement? Vous trouverez toutes les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions dans nos FAQ.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ","og_description":"Quel est l'objet du recours collectif ? Qui est vis\u00e9 par ce r\u00e8glement? Vous trouverez toutes les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions dans nos FAQ.","og_url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/","og_site_name":"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","article_modified_time":"2026-08-05T22:42:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vanessa-bucceri-nKkN_nVB1EY-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"80 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/","url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/","name":"FAQ | First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website"},"datePublished":"2023-11-29T16:23:52+00:00","dateModified":"2026-08-05T22:42:24+00:00","description":"Quel est l'objet du recours collectif ? Qui est vis\u00e9 par ce r\u00e8glement? Vous trouverez toutes les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions dans nos FAQ.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website","url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/","name":"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4722"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25072,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4722\/revisions\/25072"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=4722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}