{"id":4722,"date":"2023-11-29T16:23:52","date_gmt":"2023-11-29T16:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/?page_id=4722"},"modified":"2025-05-08T20:54:19","modified_gmt":"2025-05-08T20:54:19","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-small:10px;--awb-padding-left-small:10px;--awb-background-color:#fbf5cb;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion-flex-column yellow-alert fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-padding-right-small:5px;--awb-padding-left-small:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:6%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0;--awb-width-small:16.666666666667%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:43px;--awb-spacing-left-small:0;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-exclamation fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-custom_color_3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-circlecolor:var(--awb-color5);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color5);--awb-circlebordercolor:var(--awb-color5);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color5);--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:56.32px;--awb-margin-right:16px;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0;--awb-width-medium:83.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0;--awb-spacing-left-medium:0;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0;--awb-spacing-left-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p>M\u00e9fiez-vous si on vous demande un paiement ou des renseignements personnels en rapport avec votre r\u00e9clamation. Vous pouvez obtenir gratuitement le soutien d\u2019un assistant aux r\u00e9clamations.\u202f<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/assistants-reclamations\/\">Contacter un assistant aux r\u00e9clamations \u2192\u202f <\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:65px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\"><span><span><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-sticky-container fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:50;--awb-padding-bottom:20px;--awb-sticky-background-color:var(--awb-color3) !important;\" data-transition-offset=\"0\" data-sticky-offset=\"100px\" data-scroll-offset=\"0\" data-sticky-large-visibility=\"1\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-align-content-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-display-normal-only\" style=\"--awb-padding-top:25px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:3px 3px 3px 3px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:30px;\"><p><strong><a class=\"sign-up-link\" href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/inscrivez-vous\/\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-envelope-open fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color2);--awb-font-size:32px;--awb-margin-right:16px;\"><\/i>Inscrivez-vous<\/a> pour recevoir des mises \u00e0 jour sur le r\u00e8glement.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"sm-text-align-left\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;--button_margin-top:5px;--button_margin-right:5px;--button_margin-bottom:5px;--button_margin-left:5px;\" target=\"_self\" href=\"#about-settlement\"><span class=\"fusion-button-text\">\u00c0 propos de l\u2019entente de r\u00e8glement<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;--button_margin-top:5px;--button_margin-right:5px;--button_margin-bottom:5px;--button_margin-left:5px;\" target=\"_self\" href=\"#eligibility\"><span class=\"fusion-button-text\">Admissibilit\u00e9<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;--button_margin-top:5px;--button_margin-right:5px;--button_margin-bottom:5px;--button_margin-left:5px;\" target=\"_self\" href=\"#claims-process\"><span class=\"fusion-button-text\">Traitement des demandes<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;--button_margin-top:5px;--button_margin-right:5px;--button_margin-bottom:5px;--button_margin-left:5px;\" target=\"_self\" href=\"#representation\"><span class=\"fusion-button-text\">Repr\u00e9sentation<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;--button_margin-top:5px;--button_margin-right:5px;--button_margin-bottom:5px;--button_margin-left:5px;\" target=\"_self\" href=\"#claims-assessment\"><span class=\"fusion-button-text\">\u00c9valuation des demandes et indemnisation<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;--button_margin-top:5px;--button_margin-right:5px;--button_margin-bottom:5px;--button_margin-left:5px;\" target=\"_self\" href=\"#general\"><span class=\"fusion-button-text\">G\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;--button_margin-top:5px;--button_margin-right:5px;--button_margin-bottom:5px;--button_margin-left:5px;\" target=\"_self\" href=\"#legal-support\"><span class=\"fusion-button-text\">Aide juridique et frais<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:3px;--button-border-radius-top-right:3px;--button-border-radius-bottom-right:3px;--button-border-radius-bottom-left:3px;--button_margin-top:5px;--button_margin-right:5px;--button_margin-bottom:5px;--button_margin-left:5px;\" target=\"_self\" href=\"#claims-portal\"><span class=\"fusion-button-text\">Portail des r\u00e9clamations<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:33px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-background-color:var(--awb-color1);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"about-settlement\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><style id=\"ea_dynamic_css4743\">#sp-ea-4743 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_4743,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_4743,.eap_section_title_4743{color: #635b73; font-size: 28px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: ;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #333333; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #635b73; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ; font-size: 14px; font-style: normal;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-4743 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-4743 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-4743 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-4743 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-4743 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-4743.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-4743.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-4743>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-4743.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-4743\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_4743\"> \u00c0 propos de l\u2019entente de r\u00e8glement <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-4743\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper Tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire Tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire Tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-4743\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"1\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"4743\" >\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47430\" href=\"#\" data-title=\"efaq-en-quoi-consiste-le-reglement-relatif-aux-services-a-lenfance-et-a-la-famille-des-premieres-nations-et-au-principe-de-jordan\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  En quoi consiste le r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47430\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le r\u00e8glement pr\u00e9voit une indemnisation pour les membres des Premi\u00e8res Nations qui, alors qu\u2019ils n\u2019avaient pas atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9, ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur foyer entre le 1<sup>er<\/sup>\u202favril\u202f1991 et le 31\u202fmars\u202f2022 par les services de protection de l\u2019enfance. Le retrait du foyer doit avoir eu lieu alors que l\u2019enfant ou au moins l\u2019un de ses parents ou grands-parents responsables vivaient ordinairement dans une r\u00e9serve ou vivaient au Yukon, et le placement doit avoir \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par Services aux Autochtones Canada.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le r\u00e8glement pr\u00e9voit \u00e9galement une indemnisation pour les enfants des Premi\u00e8res Nations qui ont subi un retard, un refus ou une lacune dans la r\u00e9ception des services essentiels et qui avaient un besoin confirm\u00e9 de ces services entre le 1<sup>er<\/sup>\u202favril\u202f1991 et le 2\u202fnovembre\u202f2017. Ce traitement \u00e9tait discriminatoire \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants et enfreignait une r\u00e8gle juridique connue sous le nom du principe de Jordan.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\">Certains parents ou grands-parents responsables admissibles de ces enfants seront \u00e9galement indemnis\u00e9s dans le cadre du r\u00e8glement.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47431\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-comprend-lentente-de-reglement\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Que comprend l\u2019entente de r\u00e8glement?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47431\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<span class=\"TrackedChange SCXW150918796 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW150918796 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150918796 BCX0\">\u202f<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW150918796 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150918796 BCX0\">L\u2019entente de r\u00e8glement pr\u00e9voit une indemnisation de 23,34<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW150918796 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150918796 BCX0\">\u202f<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW150918796 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150918796 BCX0\">milliards de dollars pour les enfants <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW150918796 BCX0\" href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/membre-des-premieres-nations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"SCXW150918796 BCX0\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW150918796 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150918796 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">membres <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150918796 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">des<\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW150918796 BCX0\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW150918796 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150918796 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Premi\u00e8res Nations<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW150918796 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150918796 BCX0\"> touch\u00e9s et leurs parents ou grands-<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW150918796 BCX0\">parents <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW150918796 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW150918796 BCX0\">responsables<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW150918796 BCX0\">. <\/span><\/span>\r\n\r\nLe r\u00e8glement comprend \u00e9galement un fonds de 50\u202fmillions de dollars pour permettre aux membres du groupe d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des programmes culturels, communautaires et de gu\u00e9rison, ainsi qu\u2019un fonds de 90\u202fmillions de dollars pour les membres du groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan, afin de garantir leur dignit\u00e9 personnelle et leur bien-\u00eatre<span class=\"s1\">.<\/span>\r\n\r\nPour plus de d\u00e9tails, voir <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ordonnance-dapprobation-de-lentente-de-reglement.pdf\">l\u2019ordonnance sur entente de r\u00e8glement<\/a> \u00e9mise par la Cour f\u00e9d\u00e9rale le 24\u202foctobre\u202f2023.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47432\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quest-ce-que-le-fonds-cy-pres\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qu\u2019est-ce que le fonds cy-pr\u00e8s?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47432\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tLe fonds cy-pr\u00e8s, dirig\u00e9 par les Premi\u00e8res Nations, est con\u00e7u pour profiter aux membres du groupe suivant\u202f:\r\n<ol type=\"a\">\r\n \t<li>Les membres du groupe qui ne re\u00e7oivent pas de paiement direct dans le cadre du r\u00e8glement<\/li>\r\n \t<li>Les membres approuv\u00e9s du groupe des enfants l\u00e9s\u00e9s par le non-respect du principe de Jordan qui ont besoin d\u2019un soutien suppl\u00e9mentaire \u00e0 partir du moment o\u00f9 ils atteignent l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans la province ou le territoire o\u00f9 ils r\u00e9sident, jusqu\u2019\u00e0 leur 26e\u202fanniversaire de naissance<\/li>\r\n<\/ol>\r\nLe fonds cy-pr\u00e8s dispose de 50\u202fmillions de dollars, qui serviront \u00e0 fournir au groupe des aides adapt\u00e9es \u00e0 la culture et tenant compte des traumatismes<span class=\"s1\">. <\/span>De plus amples renseignements sur le fonds cy-pr\u00e8s seront communiqu\u00e9s d\u00e8s qu\u2019ils seront accessibles.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47433\" href=\"#\" data-title=\"efaq-qui-est-ladministrateur\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qui est l\u2019administrateur?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47433\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tDeloitte s.r.l. a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 l'<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ladministrateur\/\">administrateur<\/a> de ce r\u00e8glement.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47434\" href=\"#\" data-title=\"efaq-ce-reglement-est-il-lie-a-lentente-ayant-trait-a-la-rafle-des-annees-1960-ou-au-reglement-relatif-aux-externats-indiens\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Ce r\u00e8glement est-il li\u00e9 \u00e0 l\u2019entente ayant trait \u00e0 la rafle des ann\u00e9es 1960 ou au r\u00e8glement relatif aux externats indiens?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47434\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tNon, les r\u00e8glements relatifs aux services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan ne sont pas li\u00e9s au r\u00e8glement relatif aux externats indiens ni \u00e0 l\u2019entente ayant trait \u00e0 la rafle des ann\u00e9es 1960. Il s\u2019agit d\u2019un r\u00e8glement distinct.\r\n\r\nL\u2019entente ayant trait \u00e0 la rafle des ann\u00e9es 1960 et le r\u00e8glement relatif aux externats indiens sont tous deux clos et n\u2019acceptent plus de demandes d\u2019indemnisation. Vous pouvez en savoir plus ici\u202f:\r\n<ul>\r\n \t<li>R\u00e8glement relatif aux <a href=\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/\">externats indiens f\u00e9d\u00e9raux <i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-external-link-alt fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i><\/a><\/li>\r\n \t<li>Entente ayant trait \u00e0 la<a href=\"https:\/\/sixtiesscoopsettlement.info\/fr\/accueil\/\"> rafle des ann\u00e9es 1960 <i class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-external-link-alt fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\nSi vous avez re\u00e7u une indemnit\u00e9 dans le cadre d\u2019un autre r\u00e8glement, cela n\u2019a pas d\u2019incidence sur votre admissibilit\u00e9 au r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan si vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"5\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47435\" href=\"#\" data-title=\"efaq-le-processus-a-long-terme-de-reglement-de-la-reforme-a-t-il-une-incidence-sur-lindemnisation-dans-le-cadre-du-reglement-relatif-aux-services-a-lenfance-et-a-la-famille-des-premieres\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Le processus \u00e0 long terme de r\u00e8glement de la r\u00e9forme a-t-il une incidence sur l\u2019indemnisation dans le cadre du r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47435\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<span class=\"TextRun SCXW186094877 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW186094877 BCX0\">Les n\u00e9gociations \u00e0 long terme sur la r\u00e9forme du programme des services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations sont distinctes de la pr\u00e9sente entente de r\u00e8glement. Ces n\u00e9gociations n\u2019ont aucune incidence sur les indemnit\u00e9s pr\u00e9vues dans le cadre du r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"6\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47436\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quelle-est-la-difference-entre-le-groupe-trout-le-groupe-ayant-droit-aux-services-essentiels-et-le-groupe-lese-par-le-non-respect-du-principe-de-jordan\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Quelle est la diff\u00e9rence entre le groupe Trout, le groupe ayant droit aux services essentiels et le groupe l\u00e9s\u00e9 par le non-respect du principe de Jordan?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47436\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tLa diff\u00e9rence entre le groupe Trout, le groupe ayant droit aux services essentiels et le groupe l\u00e9s\u00e9 par le non-respect du principe de Jordan est le moment o\u00f9 le d\u00e9lai, le refus ou la lacune dans les services s\u2019est produit, ainsi que le niveau de r\u00e9percussions sur la personne.\r\n\r\nLes trois groupes comprennent les membres des Premi\u00e8res Nations qui, alors qu\u2019ils \u00e9taient des enfants (n\u2019ayant pas atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur province ou territoire de r\u00e9sidence), n\u2019ont pas re\u00e7u du Canada un service essentiel li\u00e9 \u00e0 un besoin confirm\u00e9 ou dont la r\u00e9ception d\u2019un service essentiel a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e. Il peut s\u2019agir d\u2019un refus, d\u2019une lacune dans les services ou d\u2019un retard de service de la part du Canada. Vous pourriez \u00eatre membre du groupe l\u00e9s\u00e9 par le non-respect du principe de Jordan ou du groupe ayant droit aux services essentiels si vous avez v\u00e9cu la situation d\u00e9crite ci-dessus entre le 12 d\u00e9cembre 2007 et le 2 novembre 2017. Vous pourriez \u00eatre membre du groupe Trout si vous avez v\u00e9cu la situation d\u00e9crite ci-dessus entre le 1<sup>er<\/sup>\u202favril\u202f1991 et le 11\u202fd\u00e9cembre\u202f2007.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"7\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47437\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quest-ce-quun-placement-a-lexterieur-du-foyer\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qu'est-ce qu'un placement \u00e0 l'ext\u00e9rieur du foyer?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47437\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Un placement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du foyer fait r\u00e9f\u00e9rence au lieu de placement des enfants des Premi\u00e8res Nations qui vivaient dans une r\u00e9serve ou au Yukon, et qui ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur foyer par les services de protection de l\u2019enfance. Le lieu de placement peut \u00eatre un foyer d\u2019\u00e9valuation, un foyer d\u2019accueil hors du r\u00e9seau familial, un foyer du r\u00e9seau familial recevant une allocation, un foyer de groupe, un centre de traitement r\u00e9sidentiel ou un autre placement similaire financ\u00e9 par Services aux Autochtones Canada (SAC).<\/p>\n<p>Le placement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du foyer n\u2019inclut pas le placement aupr\u00e8s de membres de la famille ou d\u2019autres structures d\u2019accueil non financ\u00e9es par SAC.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"8\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47438\" href=\"#\" data-title=\"efaq-comment-un-membre-des-premieres-nations-est-il-defini-dans-le-cadre-du-reglement\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Comment un membre des Premi\u00e8res Nations est-il d\u00e9fini dans le cadre du r\u00e8glement? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47438\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tDans le cadre de cette entente de r\u00e8glement, une personne des Premi\u00e8res Nations d\u00e9signe principalement les membres du groupe qui\u202f:\r\n<ul>\r\n \t<li>sont inscrit en vertu de la <em>Loi sur les Indiens<\/em>;<\/li>\r\n \t<li>avaient le droit d\u2019\u00eatre inscrits en vertu des articles\u202f6(1) ou 6(2) de la <em>Loi sur les Indiens<\/em>, dans sa version du 11\u202ff\u00e9vrier\u202f2022.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nLes groupes particuliers sont soumis \u00e0 des crit\u00e8res suppl\u00e9mentaires, qui seront communiqu\u00e9s lors de l\u2019ouverture des diff\u00e9rentes proc\u00e9dures de demande d\u2019indemnisation.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"eligibility\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><style id=\"ea_dynamic_css5955\">#sp-ea-5955 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 500ms;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_5955,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_5955,.eap_section_title_5955{color: #635b73; font-size: 20px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #eee;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #444; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #444; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444444; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-5955 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-5955 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-5955 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-5955 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-5955 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-5955.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-5955.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-5955>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-5955.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-5955\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_5955\"> Admissibilit\u00e9 <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-5955\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-5955\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"1\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"5955\" >\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59550\" href=\"#\" data-title=\"efaq-qui-est-inclus-dans-le-reglement\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qui est inclus dans le r\u00e8glement?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59550\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\tLes membres des groupes suivants peuvent pr\u00e9tendre \u00e0 une indemnisation\u202f:\r\n<ul>\r\n \t<li>Un membre des Premi\u00e8res Nations\r\n<ul>\r\n \t<li>qui, alors qu\u2019il n\u2019avait pas atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de son domicile entre le 1<sup>er<\/sup>\u202favril\u202f1991 et le 31\u202fmars\u202f2022 par les services de protection de l\u2019enfance;<\/li>\r\n \t<li>le retrait du foyer doit avoir eu lieu alors que l\u2019enfant ou au moins l\u2019un de ses parents ou grands-parents responsables vivaient ordinairement dans une r\u00e9serve au Canada ou vivaient au Yukon;<\/li>\r\n \t<li>le placement a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par Services aux Autochtones Canada (SAC).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li>Un enfant des Premi\u00e8res Nations dont le besoin d\u2019un service essentiel a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9, mais qui a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 un retard, \u00e0 un refus ou \u00e0 une lacune dans les services entre le 1er\u202favril\u202f1991 et le 2\u202fnovembre\u202f2017<\/li>\r\n \t<li>Un enfant des Premi\u00e8res Nations qui a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur d'une r\u00e9serve dans un foyer hors du r\u00e9seau familial entre le 1er\u202favril\u202f1991 et le 31\u202fmars\u202f2022, lorsque les services de protection de l\u2019enfance sont intervenus au moment du placement, mais que le proche responsable qui s\u2019est occup\u00e9 de l\u2019enfant pendant le placement n\u2019a pas re\u00e7u d\u2019aide financi\u00e8re pour ce placement<\/li>\r\n \t<li>Certains parents ou grands-parents responsables d\u2019enfants des Premi\u00e8res Nations d\u00e9crits ci-dessus<\/li>\r\n<\/ul>\r\nApprenez-en plus sur les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/\">groupes<\/a> inclus dans le r\u00e8glement.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59551\" href=\"#\" data-title=\"efaq-qui-est-inclus-dans-le-groupe-des-enfants-retires-de-leur-foyer-et-le-groupe-des-familles-des-enfants-retires-de-leur-foyer\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qui est inclus dans le groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer et le groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59551\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\tLes membres des groupes suivants peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation au titre des groupes des enfants retir\u00e9s de leur foyer et des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer.\r\n\r\n<strong>Groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer\u00a0<\/strong>\r\n\r\nUn membre des Premi\u00e8res Nations qui, alors qu\u2019il n\u2019avait pas atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de son foyer par les services de protection de l\u2019enfance entre le 1er\u202favril\u202f1991 et le 31 mars 2022.\r\n<ul>\r\n \t<li>Le retrait du foyer doit avoir eu lieu alors que l\u2019enfant ou au moins l\u2019un de ses parents ou grands-parents responsables vivait ordinairement dans une r\u00e9serve au Canada ou vivait au Yukon; et<\/li>\r\n \t<li>Le placement a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par Services aux Autochtones Canada (SAC).<\/li>\r\n<\/ul>\r\nApprenez-en plus sur le <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/\">groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a>.\r\n\r\n<strong>Groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/strong>\r\n\r\nLes parents ou grands-parents responsables d\u2019un enfant retir\u00e9 qui vivaient avec l\u2019enfant, assumaient et exer\u00e7aient les responsabilit\u00e9s parentales \u00e0 son \u00e9gard au moment du retrait, et \u00e0 qui l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 pour la premi\u00e8re fois. Il peut s\u2019agir des parents biologiques ou adoptifs, des grands-parents biologiques ou adoptifs et des beaux-parents des Premi\u00e8res Nations de l\u2019enfant.\r\n\r\nLes parents de famille d\u2019accueil ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation en tant que membres du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer dans le cadre de l\u2019entente de r\u00e8glement.\r\n\r\nApprenez-en plus sur le <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/ferf\/\">groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59552\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quentend-on-par-vivant-ordinairement-dans-une-reserve\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qu\u2019entend-on par \u00ab\u2009vivant ordinairement dans une r\u00e9serve\u2009\u00bb?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59552\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<span class=\"TextRun SCXW49264245 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW49264245 BCX0\">\u00ab\u202fVivant ordinairement dans une r\u00e9serve\u202f\u00bb signifie que l\u2019enfant ou au moins l\u2019un de ses parents ou de ses grands-parents responsables a v\u00e9cu dans une r\u00e9serve des Premi\u00e8res Nations pendant pratiquement toute l\u2019ann\u00e9e. Il pourrait avoir temporairement v\u00e9cu \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la r\u00e9serve pour suivre des \u00e9tudes, travailler ou b\u00e9n\u00e9ficier de services sociaux ou d\u2019autres soins essentiels, mais si sa r\u00e9sidence principale \u00e9tait situ\u00e9e dans une r\u00e9serve, il est consid\u00e9r\u00e9 comme vivant ordinairement dans une r\u00e9serve.\u202f<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW49264245 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59553\" href=\"#\" data-title=\"efaq-pourquoi-le-reglement-est-il-limite-aux-enfants-retires-de-leur-foyer-apres-le-1er-avril-1991\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Pourquoi le r\u00e8glement est-il limit\u00e9 aux enfants retir\u00e9s de leur foyer apr\u00e8s le 1er avril 1991? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59553\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<span class=\"TextRun SCXW202081083 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW202081083 BCX0\">Ce r\u00e8glement concerne explicitement le sous-financement discriminatoire du programme des Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations (SEFPN), qui a \u00e9t\u00e9 mis en place le 1<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW202081083 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun Superscript SCXW202081083 BCX0\" data-fontsize=\"10\">er\u202f<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW202081083 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW202081083 BCX0\">avril\u202f1991 en vertu de la Directive\u202f20-1 du gouvernement du Canada. Pour cette <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW202081083 BCX0\">raison, les enfants retir\u00e9s de leur foyer avant le d\u00e9but du programme des Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations ne sont pas inclus dans ce r\u00e8glement.\u202f<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW202081083 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59554\" href=\"#\" data-title=\"efaq-comment-puis-je-savoir-pour-quel-groupe-soumettre-une-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Comment puis-je savoir pour quel groupe soumettre une r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59554\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\tApprenez-en plus sur les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/les-groupes\/\">groupes<\/a> inclus dans ce r\u00e8glement.\r\n\r\nDes guides d\u2019accompagnement sont propos\u00e9s pour chaque formulaire de r\u00e9clamation; ils peuvent vous aider \u00e0 comprendre comment remplir le formulaire et \u00e0 savoir quel est celui qui vous convient le mieux.\r\n\r\nLe processus de r\u00e9clamation pour chaque groupe sera mis en \u0153uvre progressivement. La p\u00e9riode de r\u00e9clamation est maintenant ouverte pour le <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/les-groupes\/erf\/\">groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a> et pour le groupe des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/les-groupes\/ferf\/\">familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a>.\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">Pour savoir si vous \u00eates admissibles, vous pouvez contacter l\u2019administrateur au num\u00e9ro sans frais <a href=\"tel:+18338520755\">1\u202f833\u202f852-0755<\/a>.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">Vous pouvez aussi essayer l\u2019<\/span><a href=\"http:\/\/www.fnchildclaims.ca\/fr\/oia\"><span data-contrast=\"none\">outil d\u2019information sur l\u2019admissibilit\u00e9.<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"5\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59555\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-enfants-qui-ont-ete-retires-de-leur-foyer-et-qui-y-sont-retournes-par-la-suite-ont-ils-droit-a-une-indemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les enfants qui ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur foyer et qui y sont retourn\u00e9s par la suite ont-ils droit \u00e0 une indemnisation? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59555\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<span data-contrast=\"none\">Oui, les enfants des Premi\u00e8res Nations qui ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur foyer et qui y sont retourn\u00e9s par la suite peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation au titre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer s\u2019ils satisfont aux conditions d\u2019admissibilit\u00e9 du groupe.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">En savoir plus sur l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les\u2011groupes\/erf\/admissibilite\/\"><b><span data-contrast=\"none\">admissibilit\u00e9 pour le groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"none\">.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"6\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59556\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-enfants-qui-etaient-sous-la-supervision-des-tribunaux-mais-qui-nont-pas-ete-retires-peuvent-ils-pretendre-au-groupe-des-enfants-retires-de-leur-foyer\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les enfants qui \u00e9taient sous la supervision des tribunaux, mais qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s peuvent-ils pr\u00e9tendre au groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59556\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Pour \u00eatre admissible au groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer, l\u2019enfant doit avoir \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de son foyer. Le r\u00e8glement n\u2019inclut pas les enfants qui \u00e9taient sous la supervision des tribunaux, mais qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur foyer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"7\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59557\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-enfants-qui-ont-quitte-leur-foyer-de-leur-propre-chef-peuvent-ils-pretendre-au-groupe-des-enfants-retires-de-leur-foyer\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les enfants qui ont quitt\u00e9 leur foyer de leur propre chef peuvent-ils pr\u00e9tendre au groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59557\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Un enfant qui a quitt\u00e9 son foyer sans l\u2019intervention des services de protection de l\u2019enfance et dont le placement n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par SAC n'est pas admissible \u00e0 une indemnisation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"8\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59558\" href=\"#\" data-title=\"efaq-la-raison-du-retrait-de-lenfant-a-t-elle-une-incidence-sur-ladmissibilite-de-lenfant-ou-du-proche-responsable\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  La raison du retrait de l\u2019enfant a-t-elle une incidence sur l\u2019admissibilit\u00e9 de l\u2019enfant ou du proche responsable?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59558\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\tLa raison du retrait n\u2019a pas d\u2019incidence sur l\u2019admissibilit\u00e9 au groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer.\r\n\r\nToutefois, les parents et les grands-parents responsables qui ont commis des <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/acte-de-violence\/\">actes de violence<\/a> (tels que d\u00e9finis par l\u2019entente de r\u00e8glement) ayant entra\u00een\u00e9 le retrait de l\u2019enfant n\u2019ont pas droit \u00e0 une indemnisation pour cet enfant.\r\n\r\n<span class=\"TextRun SCXW3625805 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW3625805 BCX0\">Les actes de violence sont d\u00e9finis dans l\u2019entente de r\u00e8glement comme<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW3625805 BCX0\"> de la<\/span> <span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeClicked CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">\u00ab<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW3625805 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">\u2009<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW3625805 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">maltr<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">aitance sexuelle<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\"> (y compris l\u2019agression sexuelle, le harc\u00e8lement sexuel, l\u2019exploitation sexuelle, <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">la traite des personnes \u00e0 des fins <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">sexuel<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">les <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">et la pornographie juv\u00e9nile)<\/span> <span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">ou <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">la maltraitance physi<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">que<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\"> grave<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\"> causant des <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">l\u00e9sions <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">corporelles, <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">mais exclut<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\"> la n\u00e9gligence <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">et <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">la maltraitance <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">psychologique<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW3625805 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">\u2009<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW3625805 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW3625805 BCX0\">\u00bb.<\/span><\/span><span class=\"EOP CommentHighlightPipeClicked SCXW3625805 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:142,&quot;335559737&quot;:130}\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"9\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse59559\" href=\"#\" data-title=\"efaq-tous-les-membres-du-groupe-des-familles-des-enfants-retires-de-leur-foyer-ont-ils-droit-a-une-indemnisation-directe\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Tous les membres du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer ont-ils droit \u00e0 une indemnisation directe?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse59559\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Seuls les parents ou les grands-parents responsables d\u2019un enfant retir\u00e9 qui vivaient avec l\u2019enfant et assumaient et exer\u00e7aient des responsabilit\u00e9s parentales \u00e0 son \u00e9gard au moment du premier retrait peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 une indemnit\u00e9 directe en tant que membres du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer dans le cadre de l\u2019entente de r\u00e8glement.<\/p>\n<p>Il peut s\u2019agir des parents biologiques ou adoptifs, des grands-parents biologiques ou adoptifs et des beaux-parents des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<p>Les parents de famille d\u2019accueil ne peuvent pas pr\u00e9tendre \u00e0 une indemnisation en tant que membres du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer dans le cadre de l\u2019entente de r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"10\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595510\" href=\"#\" data-title=\"efaq-peut-on-soumettre-un-formulaire-de-reclamation-si-on-vit-actuellement-a-lexterieur-du-canada\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Peut-on soumettre un formulaire de r\u00e9clamation si on vit actuellement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595510\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Oui, si vous estimez que vous remplissez les conditions requises par l\u2019entente de r\u00e8glement, vous pouvez soumettre un formulaire de r\u00e9clamation, quel que soit votre lieu de r\u00e9sidence actuel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"11\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595511\" href=\"#\" data-title=\"efaq-un-parent-de-famille-daccueil-peut-il-demander-une-indemnite-en-tant-que-parent-ou-grand-parent-responsable\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Un parent de famille d\u2019accueil peut-il demander une indemnit\u00e9 en tant que parent ou grand-parent responsable?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595511\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Non, les parents de famille d\u2019accueil ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation au titre du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"12\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595512\" href=\"#\" data-title=\"efaq-pourquoi-les-parents-daccueil-nont-ils-pas-droit-a-une-indemnisation-au-titre-du-groupe-des-familles-des-enfants-retires-de-leur-foyer\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Pourquoi les parents d\u2019accueil n\u2019ont-ils pas droit \u00e0 une indemnisation au titre du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595512\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\tLe groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer et le groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer visent \u00e0 indemniser les personnes suivantes qui ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9es par les pratiques discriminatoires du gouvernement du Canada et par le sous-financement des services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille\u202f:\r\n<ul>\r\n \t<li>Enfants des Premi\u00e8res Nations<\/li>\r\n \t<li>Leurs parents biologiques ou adoptifs responsables ou leurs beaux-parents des Premi\u00e8res Nations<\/li>\r\n \t<li>Leurs grands-parents biologiques ou adoptifs responsables<\/li>\r\n<\/ul>\r\nLes parents de famille d\u2019accueil sont explicitement exclus en vertu des modalit\u00e9s de l\u2019entente de r\u00e8glement.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"13\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse595513\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-freres-et-soeurs-les-cousins-et-cousines-et-les-parrains-et-marraines-ont-ils-droit-a-une-indemnite-directe-au-titre-du-groupe-des-familles-des-enfants-retires-de-leur-foyer\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les fr\u00e8res et s\u0153urs, les cousins et cousines et les parrains et marraines ont-ils droit \u00e0 une indemnit\u00e9 directe au titre du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse595513\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<p>Les fr\u00e8res et s\u0153urs, les cousins et cousines ou les parrains et marraines ne sont pas admissibles \u00e0 recevoir une indemnit\u00e9 directe, \u00e0 moins qu\u2019ils n\u2019aient adopt\u00e9 un enfant retir\u00e9 admissible dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019adoption provinciale, territoriale ou coutumi\u00e8re v\u00e9rifiable et qu\u2019ils ne satisfassent aux exigences du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer en tant que parent ou grand-parent responsable.<\/p>\n<p>Les fr\u00e8res et s\u0153urs peuvent profiter indirectement du fonds cy-pr\u00e8s, qui fournit aux membres du groupe un soutien adapt\u00e9 \u00e0 leur culture et tenant compte des traumatismes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"claims-process\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><style id=\"ea_dynamic_css4744\">#sp-ea-4744 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_4744,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_4744,.eap_section_title_4744{color: #635b73; font-size: 28px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: ;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #333333; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #635b73; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ; font-size: 14px; font-style: normal;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-4744 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-4744 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-4744 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-4744 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-4744 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-4744.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-4744.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-4744>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-4744.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-4744\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_4744\"> Traitement des r\u00e9clamations <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-4744\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper Tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire Tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire Tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-4744\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"1\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"4744\" >\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47440\" href=\"#\" data-title=\"efaq-je-suis-incarcere-y-a-t-il-un-moyen-pour-ma-famille-de-soumettre-la-reclamation-et-de-recevoir-lindemnisation-en-mon-nom\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Je suis incarc\u00e9r\u00e9. Y a-t-il un moyen pour ma famille de soumettre la r\u00e9clamation et de recevoir l\u2019indemnisation en mon nom?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47440\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tChaque personne doit soumettre son propre formulaire de r\u00e9clamation. La seule exception est la pr\u00e9sence d\u2019un repr\u00e9sentant l\u00e9galement nomm\u00e9. Des assistants aux r\u00e9clamations seront disponibles pour aider les r\u00e9clamants incarc\u00e9r\u00e9s \u00e0 soumettre leurs formulaires de r\u00e9clamation d\u00e8s l\u2019ouverture de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation. Vous pouvez demander l'aide d'un assistant en appelant l\u2019administrateur au num\u00e9ro sans frais <a href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47441\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-se-passe-t-il-si-je-ne-suis-pas-en-mesure-de-soumettre-une-reclamation-en-raison-de-problemes-de-sante-ou-pour-dautres-raisons\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Que se passe-t-il si je ne suis pas en mesure de soumettre une r\u00e9clamation en raison de probl\u00e8mes de sant\u00e9 ou pour d\u2019autres raisons? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47441\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tSi vous avez besoin d\u2019aide pour remplir votre formulaire de r\u00e9clamation, vous pouvez demander \u00e0 un membre de votre famille ou \u00e0 un ami en qui vous avez confiance de vous aider. Vous pouvez \u00e9galement communiquer avec l\u2019administrateur au <a href=\"tel:18338520755\">1\u2011833\u2011852\u20110755<\/a> (sans frais) pour poser des questions sur le processus de r\u00e9clamation ou pour vous aider \u00e0 remplir le formulaire. Si vous avez besoin d\u2019une aide suppl\u00e9mentaire, l\u2019administrateur peut vous orienter vers un assistant aux r\u00e9clamations. Les assistants aux r\u00e9clamations sont mis \u00e0 votre disposition gratuitement pour vous aider \u00e0 remplir votre formulaire de r\u00e9clamation, pour vous expliquer comment obtenir une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 et pour vous mettre en contact avec des ressources et des soutiens en mati\u00e8re de culture et de mieux-\u00eatre.\r\n\r\nQuelle que soit la personne qui vous aide, vous devez lire tout ce qui est inclus dans le formulaire de r\u00e9clamation et le comprendre, et signer vous-m\u00eame le formulaire de r\u00e9clamation et le soumettre.\r\n\r\nChaque r\u00e9clamant doit soumettre sa propre r\u00e9clamation. L\u2019administrateur n\u2019acceptera pas les r\u00e9clamations pr\u00e9sent\u00e9es au nom d\u2019une autre personne, sauf si la r\u00e9clamation est pr\u00e9sent\u00e9e par un repr\u00e9sentant l\u00e9galement nomm\u00e9 ou un h\u00e9ritier admissible.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47442\" href=\"#\" data-title=\"efaq-devrai-je-raconter-mon-histoire-pour-avoir-droit-a-une-indemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Devrai-je raconter mon histoire pour avoir droit \u00e0 une indemnisation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47442\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tSi vous \u00eates membre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer ou du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer, vous n\u2019\u00eates pas tenu de participer \u00e0 des entretiens ou \u00e0 des comparutions devant le tribunal pour soumettre une r\u00e9clamation. Vous pourriez \u00eatre invit\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier des renseignements ou \u00e0 fournir des d\u00e9tails pr\u00e9cis pour confirmer votre admissibilit\u00e9 dans le cadre du processus de r\u00e9clamation.\r\n<!--\r\nApprenez-en plus sur le <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/ferf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a>. --><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47443\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quand-le-processus-de-reclamation-commencera-t-il-quand-lindemnisation-sera-t-elle-offerte\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Quand le processus de r\u00e9clamation commencera-t-il? Quand l\u2019indemnisation sera-t-elle offerte? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47443\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tLa p\u00e9riode de r\u00e9clamation pour chaque groupe <span class=\"TrackedChange SCXW145452193 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW145452193 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeDeleteHighlight SCXW145452193 BCX0\">s\u2019ouvrira progressivement<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW145452193 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW145452193 BCX0\">apr\u00e8s <\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW145452193 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW145452193 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW145452193 BCX0\">que la Cour f\u00e9d\u00e9rale aura approuv\u00e9<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW145452193 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW145452193 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW145452193 BCX0\"> le processus de <\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW145452193 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW145452193 BCX0\">r\u00e9clamation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW145452193 BCX0\">. <\/span><\/span>La p\u00e9riode de r\u00e9clamation est maintenant ouverte pour deux groupes.\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/\" rel=\"noopener\">Groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/ferf\/\" rel=\"noopener\">Groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a><\/li>\r\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47444\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-comprend-le-processus-de-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Que comprend le processus de r\u00e9clamation? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47444\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<span class=\"TextRun SCXW3417169 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW3417169 BCX0\">Chaque <\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW3417169 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW3417169 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW3417169 BCX0\">processus de r\u00e9clamation<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW3417169 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW3417169 BCX0\"> comprendra des d\u00e9tails sur la mani\u00e8re de soumettre une r\u00e9clamation, les documents requis et la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour recevoir une indemnisation.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW3417169 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:142,&quot;335559737&quot;:130}\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"5\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47445\" href=\"#\" data-title=\"efaq-pourquoi-la-mise-en-oeuvre-du-processus-de-reclamation-prend-elle-autant-de-temps\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Pourquoi la mise en \u0153uvre du processus de r\u00e9clamation prend-elle autant de temps? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47445\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<span class=\"TextRun SCXW2756643 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW2756643 BCX0\">Ce r\u00e8glement comprend neuf groupes. Des \u00e9tapes importantes doivent \u00eatre franchies avant que <\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW2756643 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW2756643 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW2756643 BCX0\">le processus de r\u00e9clamation<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW2756643 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW2756643 BCX0\"> pour chaque groupe<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW2756643 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW2756643 BCX0\">puisse commencer, afin que des indemnit\u00e9s puissent \u00eatre vers\u00e9es aux r\u00e9clamants admissibles.<\/span><\/span>\r\n\r\nLa p\u00e9riode de r\u00e9clamation est maintenant ouverte pour les groupes suivants\u202f:\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/\" rel=\"noopener\">Groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/ferf\/\" rel=\"noopener\">Groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span class=\"TextRun SCXW16520152 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW16520152 BCX0\">Les p\u00e9riodes de r\u00e9clamation pour les autres groupes seront mises en place progressivement, au fur et \u00e0 mesure que<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW16520152 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW16520152 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW16520152 BCX0\"> la Cour f\u00e9d\u00e9rale approuvera<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW16520152 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW16520152 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW16520152 BCX0\">le processus de r\u00e9clamation<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW16520152 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW16520152 BCX0\"> pour chaque groupe<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW16520152 BCX0\">. <span class=\"TextRun SCXW147900839 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW147900839 BCX0\">L\u2019indemnisation sera vers\u00e9e aux r\u00e9clamants admissibles conform\u00e9ment <\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW147900839 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW147900839 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW147900839 BCX0\">au processus de r\u00e9clamation<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW147900839 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW147900839 BCX0\"> approuv\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147900839 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n<span class=\"TextRun SCXW147900839 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW147900839 BCX0\">Pour recevoir des mises \u00e0 jour sur le r\u00e8glement et sur chaque <\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW147900839 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW147900839 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW147900839 BCX0\">processus de r\u00e9clamation<\/span><\/span><\/span>, <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/inscrivez-vous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inscrivez-vous pour recevoir des courriels<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"6\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47446\" href=\"#\" data-title=\"efaq-ladministrateur-sait-il-qui-peut-pretendre-a-une-indemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  L'administrateur sait-il qui peut pr\u00e9tendre \u00e0 une indemnisation? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47446\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<span class=\"TextRun SCXW218091955 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218091955 BCX0\">Chaque <\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW218091955 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW218091955 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218091955 BCX0\">r\u00e9clamation<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW218091955 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218091955 BCX0\"> et les pi\u00e8ces justificatives correspondantes seront soigneusement examin\u00e9es par l\u2019<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW218091955 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW218091955 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218091955 BCX0\">a<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW218091955 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218091955 BCX0\">dministrateur afin de d\u00e9terminer l\u2019admissibilit\u00e9 du <\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW218091955 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW218091955 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218091955 BCX0\">r\u00e9clamant <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW218091955 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW218091955 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218091955 BCX0\">selon l<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW218091955 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW218091955 BCX0\">es modalit\u00e9s de l\u2019entente de r\u00e8glement.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW218091955 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:142,&quot;335559737&quot;:130}\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"7\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47447\" href=\"#\" data-title=\"efaq-combien-de-fois-un-parent-ou-un-grand-parent-responsable-peut-il-soumettre-une-reclamation-par-exemple-que-se-passe-t-il-si-cinq-de-ses-enfants-ou-petits-enfants-ont-ete-retires\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Combien de fois un parent ou un grand-parent responsable peut-il soumettre une r\u00e9clamation? Par exemple, que se passe-t-il si cinq de ses enfants ou petits-enfants ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47447\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tLes parents et les grands-parents responsables peuvent soumettre un seul formulaire de r\u00e9clamation pour tous leurs enfants ou petits-enfants retir\u00e9s. Le formulaire de r\u00e9clamation comprend une page d\u00e9di\u00e9e aux d\u00e9tails concernant chaque enfant retir\u00e9 et des pages suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre ajout\u00e9es pour d\u2019autres enfants. Si le r\u00e9clamant recense d\u2019autres enfants retir\u00e9s apr\u00e8s avoir soumis un formulaire de r\u00e9clamation, il peut en soumettre un autre avant la date limite.\r\n\r\nApprenez-en plus sur le <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/ferf\/soumettre\/\" rel=\"noopener\">processus de soumission d\u2019une r\u00e9clamation<\/a> et sur le <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/ferf\/\" rel=\"noopener\">groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"8\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47448\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quest-ce-que-la-base-de-donnees-de-services-aux-autochtones-canada-sac\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qu\u2019est-ce que la base de donn\u00e9es de Services aux Autochtones Canada (SAC)?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47448\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tLa <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/glossary\/base-de-donnees-de-services-aux-autochtones-canada-sac\/\">base de donn\u00e9es de Services aux Autochtones Canada (SAC)<\/a> est une base de donn\u00e9es confidentielle qui contient certains d\u00e9tails sur le retrait de personnes susceptibles d\u2019\u00eatre membres du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer. La base de donn\u00e9es de SAC ne comprend pas les dossiers complets des services de protection de l\u2019enfance.\r\n\r\n<span class=\"TextRun SCXW177216945 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW177216945 BCX0\">Le Canada a fourni la base de donn\u00e9es de SAC \u00e0 l\u2019<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW177216945 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW177216945 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW177216945 BCX0\">a<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW177216945 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW177216945 BCX0\">dministrateur pour qu\u2019il l\u2019utilise et qu\u2019il s\u2019y fie exclusivement dans le but d\u2019administrer <\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW177216945 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW177216945 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW177216945 BCX0\">le processus de r\u00e9clamation<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW177216945 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW177216945 BCX0\">. L\u2019<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW177216945 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW177216945 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW177216945 BCX0\">a<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW177216945 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW177216945 BCX0\">dministrateur ne peut fournir \u00e0 quiconque des renseignements <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW177216945 BCX0\">contenus dans la base de donn\u00e9es de SAC.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW177216945 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:142,&quot;335559737&quot;:130}\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"9\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47449\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-se-passe-t-il-si-mon-nom-et-dautres-renseignements-ne-figurent-pas-dans-la-base-de-donnees-de-services-aux-autochtones-canada-sac\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Que se passe-t-il si mon nom et d\u2019autres renseignements ne figurent pas dans la base de donn\u00e9es de Services aux Autochtones Canada (SAC)?\u202f \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47449\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tSi l\u2019administrateur ne parvient pas \u00e0 localiser vos renseignements dans la base de donn\u00e9es de SAC, vous pouvez recevoir une lettre d\u2019admissibilit\u00e9 non concluante indiquant qu\u2019une d\u00e9cision concernant votre admissibilit\u00e9 ne peut \u00eatre prise en fonction des renseignements existants.\r\n\r\nL\u2019administrateur continuera \u00e0 consulter la base de donn\u00e9es \u00e0 mesure qu\u2019elle sera mise \u00e0 jour pour voir si vos renseignements peuvent \u00eatre retrouv\u00e9s. L\u2019examen de la base de donn\u00e9es de SAC se poursuivra jusqu\u2019\u00e0 ce que le <span class=\"NormalTextRun SCXW5799591 BCX0\">Canada ne confirme qu\u2019aucune<\/span> autre mise \u00e0 jour de la base de donn\u00e9es ne doit \u00eatre effectu\u00e9e.\r\n\r\nUne proc\u00e9dure est en cours d\u2019\u00e9laboration pour les r\u00e9clamants qui re\u00e7oivent une lettre d\u2019admissibilit\u00e9 non concluante. Ce processus fournira des indications sur les prochaines \u00e9tapes pour les r\u00e9clamants qui, au moment o\u00f9 la base de donn\u00e9es de SAC sera finalis\u00e9e, attendent toujours une d\u00e9cision relative \u00e0 l'admissibilit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"10\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse474410\" href=\"#\" data-title=\"efaq-pourquoi-dois-je-soumettre-une-reclamation-si-ladministrateur-possede-deja-les-details-de-mon-retrait-grace-a-la-base-de-donnees-de-services-aux-autochtones-canada-sac\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Pourquoi dois-je soumettre une r\u00e9clamation si l\u2019administrateur poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 les d\u00e9tails de mon retrait gr\u00e2ce \u00e0 la base de donn\u00e9es de Services aux Autochtones Canada (SAC)?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse474410\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tToute personne souhaitant recevoir une indemnit\u00e9 dans le cadre de ce r\u00e8glement est tenue de soumettre une r\u00e9clamation. L\u2019administrateur doit disposer d\u2019un formulaire de r\u00e9clamation d\u00fbment rempli, comportant votre nom, votre adresse actuelle, votre signature et une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par le gouvernement pour traiter votre r\u00e9clamation.\r\n\r\nApprenez-en plus sur le <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/reclamations\/soumettre-une-reclamation\/\" rel=\"noopener\">processus de soumission de votre r\u00e9clamation<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"representation\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><style id=\"ea_dynamic_css13150\">#sp-ea-13150 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 500ms;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_13150,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_13150,.eap_section_title_13150{color: #635b73; font-size: 28px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #eee;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #444; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #635b73; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-13150 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-13150 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-13150.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-13150.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-13150>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-13150.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-13150\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_13150\"> Repr\u00e9sentation <\/h2><div id=\"sp-ea-13150\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"\" data-post-id=\"13150\" >\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse131500\" href=\"#\" data-title=\"efaq-puis-je-soumettre-une-reclamation-au-nom-dune-autre-personne\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Puis-je soumettre une r\u00e9clamation au nom d\u2019une autre personne? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse131500\" data-parent=\"#sp-ea-13150\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\tChaque personne doit soumettre sa propre r\u00e9clamation. Les situations dans lesquelles un repr\u00e9sentant peut soumettre une r\u00e9clamation au nom d\u2019un membre du groupe sont les suivantes\u202f:\r\n<ul>\r\n \t<li>En tant que repr\u00e9sentant l\u00e9gal d\u2019une personne frapp\u00e9e d\u2019incapacit\u00e9; ou<\/li>\r\n \t<li>En tant que repr\u00e9sentant d\u2019un membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Le repr\u00e9sentant peut \u00eatre soit l\u00e9galement nomm\u00e9, soit un membre de la famille qui est un h\u00e9ritier admissible.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nLes r\u00e9clamations des membres de la famille ou des tuteurs l\u00e9gaux au nom d\u2019une autre personne vivante (y compris une personne d\u2019\u00e2ge mineur) ne sont <strong>pas<\/strong> autoris\u00e9es, sauf si la r\u00e9clamation est faite par le repr\u00e9sentant l\u00e9gal d\u00e9sign\u00e9 d\u2019une personne frapp\u00e9e d\u2019incapacit\u00e9.\r\n\r\nApprenez-en plus sur les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/#how-to\" rel=\"noopener\">repr\u00e9sentants pour les groupes des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a> et sur les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/ferf\/soumettre\/#how-to-complete\" rel=\"noopener\">repr\u00e9sentants pour les groupes des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse131501\" href=\"#\" data-title=\"efaq-qui-peut-etre-un-representant\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i>  Qui peut \u00eatre un repr\u00e9sentant?\u202f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse131501\" data-parent=\"#sp-ea-13150\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\tLe repr\u00e9sentant peut \u00eatre soit l\u00e9galement d\u00e9sign\u00e9, soit un membre de la famille qui est un h\u00e9ritier admissible. Les conditions requises pour soumettre une r\u00e9clamation en tant que repr\u00e9sentant d\u2019un membre du groupe d\u00e9pendent du type de repr\u00e9sentant que vous \u00eates.\r\n\r\nUn repr\u00e9sentant l\u00e9gal est une personne d\u00e9sign\u00e9e par les tribunaux pour prendre des d\u00e9cisions au nom d\u2019une personne frapp\u00e9e d\u2019incapacit\u00e9 ou de la succession d\u2019un membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Un h\u00e9ritier est une personne qui a un lien de parent\u00e9 avec le membre du groupe et qui peut soumettre une r\u00e9clamation au nom d\u2019un membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9.\r\n\r\nUn repr\u00e9sentant l\u00e9gal est une personne l\u00e9galement nomm\u00e9e ou d\u00e9sign\u00e9e pour prendre des d\u00e9cisions au nom d\u2019une personne frapp\u00e9e d\u2019incapacit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire une personne qui n\u2019est pas en mesure de g\u00e9rer ses affaires ou de prendre des d\u00e9cisions raisonnables \u00e0 leur sujet en raison d\u2019une incapacit\u00e9 mentale. Vous devez \u00eatre l\u00e9galement nomm\u00e9 comme repr\u00e9sentant l\u00e9gal d\u2019une personne pour pr\u00e9senter une r\u00e9clamation en son nom. Cela signifie que vous devez\u202favoir\u202f:\r\n<ul>\r\n \t<li>une procuration ou un mandat de protection; OU<\/li>\r\n \t<li>un d\u00e9cret de nomination provincial ou territorial (y compris la nomination d\u2019un tuteur et curateur public), ou un d\u00e9cret de nomination f\u00e9d\u00e9ral pour l\u2019administration des biens par Services aux Autochtones Canada (<span class=\"TrackedChange SCXW203104929 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW203104929 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203104929 BCX0\">l<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW203104929 BCX0\">\u2019\u00ab<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203104929 BCX0\">\u202fa<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW203104929 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203104929 BCX0\">dministrateur des biens<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW203104929 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW203104929 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203104929 BCX0\">\u202f\u00bb<\/span><\/span><\/span>).<\/li>\r\n<\/ul>\r\nLe repr\u00e9sentant de la succession d\u2019un enfant retir\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9 est\u202f:\r\n<ul>\r\n \t<li>une personne l\u00e9galement nomm\u00e9e pour repr\u00e9senter la succession de l\u2019enfant retir\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir (tel qu\u2019un testament); ou<\/li>\r\n \t<li>l\u2019h\u00e9ritier vivant prioritaire de l\u2019enfant retir\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9 si l\u2019enfant retir\u00e9 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sans d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nLe repr\u00e9sentant de la succession d\u2019un parent ou d\u2019un grand-parent responsable d\u00e9c\u00e9d\u00e9 est\u202f:\r\n<ul>\r\n \t<li>une personne l\u00e9galement nomm\u00e9e pour repr\u00e9senter la succession du parent ou du grand-parent responsable d\u00e9c\u00e9d\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir (comme un testament); ou<\/li>\r\n \t<li>un h\u00e9ritier vivant du parent ou du grand-parent responsable d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nApprenez-en plus sur les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/#how-to\" rel=\"noopener\">repr\u00e9sentants pour les groupes des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a> et sur les <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/ferf\/soumettre\/#how-to-complete\" rel=\"noopener\">repr\u00e9sentants pour les groupes des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"claims-assessment\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><style id=\"ea_dynamic_css4762\">#sp-ea-4762 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_4762,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_4762,.eap_section_title_4762{color: #635b73; font-size: 28px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: ;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #333333; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #635b73; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ; font-size: 14px; font-style: normal;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-4762 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-4762 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-4762 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-4762 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-4762 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-4762.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-4762.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-4762>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-4762.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-4762\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_4762\"> \u00c9valuation des demandes et indemnisation <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-4762\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper Tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire Tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire Tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-4762\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"1\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"4762\" >\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47620\" href=\"#\" data-title=\"efaq-combien-de-temps-faut-il-pour-que-les-reclamants-recoivent-le-paiement\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Combien de temps faut-il pour que les r\u00e9clamants re\u00e7oivent le paiement?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47620\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tL\u2019administrateur traitera votre r\u00e9clamation conform\u00e9ment aux d\u00e9lais de traitement pr\u00e9vus pour le groupe et uniquement lorsque vous aurez atteint l\u2019<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/age-de-la-majorite\/\">\u00e2ge de la majorit\u00e9<\/a>.\r\n\r\nApprenez-en plus sur les d\u00e9lais de traitement relatifs au <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/indemnisation\/#assessment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a> et au <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/ferf\/indemnisation\/#assessment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47621\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-parents-et-les-grands-parents-responsables-doivent-ils-partager-lindemnite\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les parents et les grands-parents responsables doivent-ils partager l\u2019indemnit\u00e9?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47621\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<span class=\"NormalTextRun SCXW87459857 BCX0\">Jusqu\u2019\u00e0 deux personnes consid\u00e9r\u00e9es comme des parents ou des grands-parents responsables peuvent <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW87459857 BCX0\">\u00eatre admissibles<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW87459857 BCX0\">\u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW87459857 BCX0\">des paiements d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW87459857 BCX0\">e l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW87459857 BCX0\">\u2019indemnit\u00e9 de base individuelle. Dans certains cas, les beaux-parents admissibles peuvent avoir \u00e0 partager un seul <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW87459857 BCX0\">paiement <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW87459857 BCX0\">de l\u2019indemnit\u00e9 de base.<\/span>\r\n\r\nApprenez-en plus sur l\u2019admissibilit\u00e9 et l\u2019indemnisation pour le <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/ferf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47624\" href=\"#\" data-title=\"efaq-si-je-fais-lobjet-dune-ordonnance-de-saisie-arret-parce-que-je-dois-de-largent-a-un-particulier-ou-a-une-entreprise-ou-si-je-dois-de-largent-a-un-organisme-gouvern\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Si je fais l\u2019objet d\u2019une ordonnance de saisie-arr\u00eat parce que je dois de l\u2019argent \u00e0 un particulier ou \u00e0 une entreprise, ou si je dois de l\u2019argent \u00e0 un organisme gouvernemental (p. ex. l\u2019Agence du revenu du Canada, le Bureau des obligations familiales), l\u2019administrateur pr\u00e9l\u00e8vera-t-il de l\u2019argent sur ma r\u00e9mun\u00e9ration pour payer mes cr\u00e9anciers?\u202f  \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47624\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tL\u2019administrateur est tenu de vous verser votre indemnit\u00e9 directement. La seule exception est une ordonnance du tribunal. Toutefois, si vos cr\u00e9anciers contactent l\u2019administrateur pour lui demander de leur verser votre indemnit\u00e9, l\u2019administrateur peut demander l\u2019avis du Comit\u00e9 de mise en \u0153uvre du r\u00e8glement (CMR) avant de d\u00e9cider de payer votre cr\u00e9ancier. <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"general\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><style id=\"ea_dynamic_css5818\">#sp-ea-5818 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_5818,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_5818,.eap_section_title_5818{color: #635b73; font-size: 20px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: ;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #333333; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #635b73; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ; font-size: 14px; font-style: normal;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-5818 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-5818 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-5818 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-5818 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-5818 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-5818.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-5818.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-5818>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-5818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-5818\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_5818\"> G\u00e9n\u00e9ral <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-5818\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper Tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire Tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire Tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-5818\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"1\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"5818\" >\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse58180\" href=\"#\" data-title=\"efaq-le-groupe-lese-par-le-non-respect-du-principe-de-jordan-dans-le-cadre-de-ce-reglement-est-il-le-meme-que-celui-des-demandes-de-produits-de-services-ou-de-mesures-de-soutien-en-vertu-du-principe-de-jo\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Le groupe l\u00e9s\u00e9 par le non-respect du principe de Jordan dans le cadre de ce r\u00e8glement est-il le m\u00eame que celui des demandes de produits, de services ou de mesures de soutien en vertu du principe de Jordan? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse58180\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<span class=\"TextRun SCXW188412761 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\">Non.\u202f<\/span><\/span><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW188412761 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\">Le <strong>groupe<\/strong><\/span><strong><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\"> l\u00e9s\u00e9 par le non-respect<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\"> du principe de Jordan<\/span><\/strong><\/span><span class=\"TextRun SCXW188412761 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\"><strong>\u202f<\/strong>dans le cadre du r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l\u2019enfance <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\">et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan est diff\u00e9rent de celui <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\">pour les demandes <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\">de<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\"> produits, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\">de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\">services <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\">et de mesures de soutien en <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\">vertu<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\">du principe de Jordan <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\">que fournit<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW188412761 BCX0\"> Services aux Autochtones Canada.<\/span><\/span>\r\n\r\nVeuillez consulter le <a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1568396042341\/1568396159824\">site de Services aux Autochtones Canada <i class=\"fb-icon-element-5 fb-icon-element fontawesome-icon fa-external-link-alt fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i><\/a> pour obtenir des informations g\u00e9n\u00e9rales sur les demandes relatives au principe de Jordan. Si vous avez des questions pr\u00e9cises concernant les demandes relatives au principe de Jordan, veuillez communiquer avec votre centre de liaison r\u00e9gional. Une liste des centres de liaison et leurs coordonn\u00e9es se trouvent sur le site Web.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse58181\" href=\"#\" data-title=\"efaq-puis-je-faire-une-demande-de-reglement-si-jai-deja-demande-a-recevoir-des-services-en-vertu-du-principe-de-jordan-par-lintermediaire-de-services-aux-autochtones-canada\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Puis-je faire une demande de r\u00e8glement si j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 \u00e0 recevoir des services en vertu du principe de Jordan par l\u2019interm\u00e9diaire de Services aux Autochtones Canada? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse58181\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<span class=\"TextRun SCXW136048610 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136048610 BCX0\">Oui. Les demandes d\u2019indemnisation dans le cadre du r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan sont diff\u00e9rentes <\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW136048610 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW136048610 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136048610 BCX0\">des demandes de<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW136048610 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136048610 BCX0\"> produits, <\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW136048610 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW136048610 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136048610 BCX0\">de<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW136048610 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136048610 BCX0\"> services <\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW136048610 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW136048610 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136048610 BCX0\">et de mesures de soutien en <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW136048610 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW136048610 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136048610 BCX0\">vertu <\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW136048610 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136048610 BCX0\">du principe de Jordan <\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW136048610 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW136048610 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136048610 BCX0\">que fournit<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW136048610 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136048610 BCX0\"> Services aux Autochtones Canada.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW136048610 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:142,&quot;335559737&quot;:130}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\nLes demandes d\u2019indemnisation dans le cadre du r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan sont g\u00e9r\u00e9es par l\u2019administrateur (Deloitte) conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s de l\u2019entente de r\u00e8glement.\r\n\r\n<span class=\"TextRun SCXW148110504 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW148110504 BCX0\">Comme indiqu\u00e9 dans l\u2019entente de r\u00e8glement, le fait de faire partie du groupe du principe de Jordan n\u2019aura aucun effet sur les demandes en cours, approuv\u00e9es ou futures <\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW148110504 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW148110504 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW148110504 BCX0\">d\u00e9pos\u00e9es en vertu du<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW148110504 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW148110504 BCX0\"> principe de Jordan.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW148110504 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:142,&quot;335559737&quot;:130}\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse58182\" href=\"#\" data-title=\"efaq-si-je-participe-a-ce-reglement-cela-signifie-t-il-que-je-ne-peux-plus-intenter-daction-en-justice-contre-le-canada\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Si je participe \u00e0 ce r\u00e8glement, cela signifie-t-il que je ne peux plus intenter d\u2019action en justice contre le Canada?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse58182\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Seules les personnes qui se sont exclues de ce r\u00e8glement pourront \u00e0 l\u2019avenir intenter une action en justice contre le Canada. Si vous ne vous \u00eates pas exclu du r\u00e8glement, vous ne pourrez pas intenter une action en justice contre le Canada ni d\u00e9poser une demande aupr\u00e8s du Tribunal canadien des droits de la personne concernant le m\u00eame comportement discriminatoire que celui qui fait l\u2019objet du recours collectif.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse58184\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jai-ete-retire-de-mon-foyer-parce-que-mon-parent-responsable-etait-violent-a-mon-egard-puis-je-signaler-cet-acte-de-violence-pour-quil-nobtienne-pas-dindemnisation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  J\u2019ai \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de mon foyer parce que mon parent responsable \u00e9tait violent \u00e0 mon \u00e9gard. Puis-je signaler cet acte de violence pour qu\u2019il n\u2019obtienne pas d\u2019indemnisation? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse58184\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tSi vous avez \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de votre foyer en raison d\u2019un acte de violence qu\u2019un parent ou qu'un grand-parent responsable a commis \u00e0 votre \u00e9gard, vous pouvez contacter l\u2019administrateur au num\u00e9ro sans frais <a href=\"tel:+18338520755\">1 833 852-0755<\/a> pour faire un signalement.\r\n\r\nQuand vous contacterez l\u2019administrateur, on vous demandera de divulguer le nom du proche responsable et d\u2019autres renseignements permettant de l\u2019identifier. Vous n\u2019aurez pas \u00e0 fournir des d\u00e9tails sur l\u2019acte de violence dont vous avez \u00e9t\u00e9 victime.\r\n\r\nL\u2019administrateur enregistrera votre signalement et peut vous contacter \u00e0 une date ult\u00e9rieure, au besoin. Les informations que vous fournirez serviront, conform\u00e9ment au processus de r\u00e9clamation, aux r\u00e9clamations du groupe des familles des enfants retir\u00e9s de leur foyer o\u00f9 vous \u00eates d\u00e9sign\u00e9 au titre de l\u2019enfant ayant \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de son foyer.\r\n\r\nEn vertu de l\u2019entente de r\u00e8glement, les proches responsables ayant commis des actes de violence qui ont entra\u00een\u00e9 le retrait d\u2019un enfant ne sont pas admissibles \u00e0 une indemnisation en lien avec cet enfant.\r\n\r\nSelon l\u2019entente de r\u00e8glement, un acte de violence d\u00e9signe la maltraitance sexuelle (y compris l\u2019agression sexuelle, le harc\u00e8lement sexuel, l\u2019exploitation sexuelle, la traite des personnes \u00e0 des fins sexuelles et la pornographie juv\u00e9nile) ou la maltraitance physique grave causant des l\u00e9sions corporelles.\r\n\r\nSi le retrait a eu lieu pour des raisons autres que celles \u00e9nonc\u00e9es dans la d\u00e9finition d\u2019actes de violence, y compris la n\u00e9gligence ou la maltraitance psychologique, le proche responsable pourrait \u00eatre admissible \u00e0 une indemnisation.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"legal-support\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><style id=\"ea_dynamic_css4764\">#sp-ea-4764 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_4764,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_4764,.eap_section_title_4764{color: #635b73; font-size: 20px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: ;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #333333; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #635b73; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ; font-size: 14px; font-style: normal;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-4764 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-4764 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-4764 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-4764 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-4764 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-4764.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-4764.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-4764>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-4764.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-4764\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_4764\"> Aide juridique et frais <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-4764\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper Tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire Tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire Tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-4764\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"1\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"4764\" >\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47640\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-membres-du-groupe-ont-ils-besoin-dun-avocat-pour-soumettre-une-reclamation\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Les membres du groupe ont-ils besoin d\u2019un avocat pour soumettre une r\u00e9clamation?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47640\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tNon. Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019un avocat pour soumettre une r\u00e9clamation.\r\n\r\nDes renseignements juridiques sont accessibles gratuitement aupr\u00e8s des avocats du groupe; ils peuvent \u00eatre contact\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019administrateur, au <a href=\"tel:18338520755\">1 833 852\u20110755<\/a> (num\u00e9ro sans frais).\r\n\r\nDes conseils juridiques sont offerts gratuitement par l\u2019interm\u00e9diaire des avocats du groupe. Si vous d\u00e9cidez de faire appel \u00e0 un avocat ou \u00e0 une autre personne pour vous aider \u00e0 soumettre votre r\u00e9clamation, vous devrez payer ces services.\r\n\r\nUn soutien gratuit en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de mieux-\u00eatre est offert 24\u202fheures sur 24 par l\u2019interm\u00e9diaire de la Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour le mieux-\u00eatre, au <a href=\"tel:18552423310\">1 855 242\u20113310<\/a>, ou du clavardage en ligne sur le site <a href=\"https:\/\/www.espoirpourlemieuxetre.ca\/\">EspoirPourLeMieuxEtre.ca <i class=\"fb-icon-element-6 fb-icon-element fontawesome-icon fa-external-link-alt fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i><\/a>.\r\n\r\nApprenez-en plus sur l<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/\">'aide et les ressources<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse47641\" href=\"#\" data-title=\"efaq-qui-prend-en-charge-les-frais-de-justice-lies-a-ce-reglement\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Qui prend en charge les frais de justice li\u00e9s \u00e0 ce r\u00e8glement?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse47641\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Tous les co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement, y compris les frais. juridiques et les soutiens aux membres du groupe, s\u2019ajoutent \u00e0 la somme du r\u00e8glement de 23,34\u202fmilliards de dollars et ils seront couverts par le Canada.<\/p>\n<p>La totalit\u00e9 des 23,34\u202fmilliards de dollars est destin\u00e9e aux r\u00e9clamants. Tous les autres co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement sont financ\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment par le Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"claims-portal\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><style id=\"ea_dynamic_css17818\">#sp-ea-17818 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_17818,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_17818,.eap_section_title_17818{color: #635b73; font-size: 28px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: ;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #333333; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #635b73; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ; font-size: 14px; font-style: normal;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-17818 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-17818 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-17818 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-17818 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #635b73}#sp-eap-accordion-section-17818 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-17818.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-17818.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-17818>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-17818.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-17818\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_17818\"> Portail du R\u00e8glement <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-17818\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"D\u00e9velopper Tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire Tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire Tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-17818\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"1\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"17818\" >\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178180\" href=\"#\" data-title=\"efaq-je-narrive-pas-a-creer-un-compte-que-dois-je-faire\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Je n'arrive pas \u00e0 cr\u00e9er un compte. Que dois-je faire? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178180\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tSi vous n'arrivez pas \u00e0 cr\u00e9er un compte, veuillez appeler l'administrateur au <a href=\"tel:18338520755\">1 833 852\u20110755<\/a>.\r\n\r\nPour utiliser le portail afin de soumettre vos formulaires de r\u00e9clamation, vous aurez besoin :\r\n<ol>\r\n \t<li>d'une adresse courriel;<\/li>\r\n \t<li><span class=\"TextRun SCXW213625201 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW213625201 BCX0\">d<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW213625201 BCX0\">\u2019u<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW213625201 BCX0\">n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213625201 BCX0\"> num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour recevoir les codes d'authentification <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW213625201 BCX0\">multifacteur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213625201 BCX0\"> (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213625201 BCX0\">vous pouvez recev<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213625201 BCX0\">oir ces codes par<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW213625201 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW213625201 BCX0\">t\u00e9l\u00e9phone<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213625201 BCX0\"> mobil<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213625201 BCX0\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213625201 BCX0\"> et <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213625201 BCX0\">\u00e0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW213625201 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW213625201 BCX0\"> fil<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW213625201 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW213625201 BCX0\">).<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW213625201 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559737&quot;:130}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178181\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jai-oublie-mon-mot-de-passe-que-dois-je-faire\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  J'ai oubli\u00e9 mon mot de passe. Que dois-je faire? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178181\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tSi vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous devrez le r\u00e9initialiser en suivant ces \u00e9tapes :\r\n<ol>\r\n \t<li>Cliquez sur le lien \u00ab Mot de passe oubli\u00e9? \u00bb de la page d'accueil du portail, qui appara\u00eet juste en dessous des champs o\u00f9 entrer votre adresse courriel et votre mot de passe, et au-dessus du bouton \u00ab Continuer \u00bb.<\/li>\r\n \t<li>Entrez la <strong>m\u00eame<\/strong> adresse courriel que vous avez utilis\u00e9e pour cr\u00e9er le compte.<\/li>\r\n \t<li>Cliquez sur \u00ab Continuer \u00bb.<\/li>\r\n \t<li>Un message \u00ab R\u00e9initialiser le mot de passe \u00bb s'affichera, vous demandant de v\u00e9rifier votre bo\u00eete de r\u00e9ception.<\/li>\r\n \t<li>Si votre adresse courriel a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour cr\u00e9er votre compte, vous recevrez un courriel de <a href=\"mailto:noreply@fnchildclaimsadmin.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NoReply@FNChildClaimsAdmin.ca<\/a>. Si vous ne trouvez pas le message dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception, v\u00e9rifiez votre fichier de courrier ind\u00e9sirable\/pourriel.<\/li>\r\n \t<li>Ce courriel contiendra un lien sur lequel cliquer pour r\u00e9initialiser votre mot de passe. Cliquez sur le lien ou copiez l'URL et collez-le dans votre navigateur Web.<\/li>\r\n \t<li>Une fois la page affich\u00e9e, entrez le nouveau mot de passe dans le champ \u00ab Nouveau mot de passe \u00bb et \u00e0 nouveau dans le champ \u00ab Confirmer le nouveau mot de passe \u00bb, puis cliquez sur \u00ab Continuer \u00bb.<\/li>\r\n \t<li>Retournez \u00e0 la page de connexion et entrez votre adresse courriel et votre nouveau mot de passe.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nSi vous avez toujours des difficult\u00e9s \u00e0 r\u00e9initialiser votre mot de passe ou si vous ne recevez pas le courriel de r\u00e9initialisation du mot de passe, veuillez appeler l'administrateur au <a href=\"tel:18338520755\">1 833 852\u20110755<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178182\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jai-cree-un-compte-mais-je-narrive-pas-a-reinitialiser-le-mot-de-passe-que-dois-je-faire\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  J'ai cr\u00e9\u00e9 un compte mais je n'arrive pas \u00e0 r\u00e9initialiser le mot de passe. Que dois-je faire? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178182\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tConsultez \u00ab J'ai oubli\u00e9 mon mot de passe. Que dois-je faire? \u00bb pour obtenir des instructions sur la r\u00e9initialisation de votre mot de passe. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 et que cela n'a pas fonctionn\u00e9, veuillez appeler l'administrateur au <a href=\"18338520755\">1 833 852\u20110755<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178183\" href=\"#\" data-title=\"efaq-je-nai-pas-recu-de-courriel-de-confirmation-de-la-creation-du-compte-que-dois-je-faire\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Je n'ai pas re\u00e7u de courriel de confirmation de la cr\u00e9ation du compte. Que dois-je faire? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178183\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tV\u00e9rifiez vos fichiers de courrier ind\u00e9sirable ou de pourriel. Recherchez un courriel provenant de <a href=\"mailto:noreply@fnchildclaimsadmin.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NoReply@FNChildClaimsAdmin.ca<\/a>. Si vous n'en trouvez pas, veuillez appeler l'administrateur au <a href=\"tel:18338520755\">1 833 852-0755<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178184\" href=\"#\" data-title=\"efaq-comment-joindre-un-document-dans-le-portail\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Comment joindre un document dans le portail?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178184\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tAvant de commencer \u00e0 soumettre une r\u00e9clamation, assurez-vous d'avoir une copie (photocopie, copie num\u00e9ris\u00e9e ou photo) de votre document enregistr\u00e9e sur l'appareil que vous utilisez pour soumettre votre r\u00e9clamation sur le Portail du R\u00e8glement.\r\n\r\n<span class=\"TextRun SCXW33687539 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW33687539 BCX0\">Si vous n'avez pas d\u00e9j\u00e0 de copie (photocopie, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33687539 BCX0\">copie num\u00e9ris\u00e9e <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33687539 BCX0\">ou photo) enregistr\u00e9e sur votre appareil, vous pouvez prendre une photo de votre document avec votre t\u00e9l\u00e9phone et vous l'envoyer par courriel, en utilisant l'adresse courriel que vous avez <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW33687539 BCX0\">utilis\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33687539 BCX0\"> pour cr\u00e9er votre compte de portail. Une fois que vous l'avez re\u00e7u, vous devrez <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33687539 BCX0\">le sauvegarder <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33687539 BCX0\">dans <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33687539 BCX0\">un fichier<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33687539 BCX0\"> de votre ordinateur de bureau ou<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33687539 BCX0\"> de v<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33687539 BCX0\">o<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33687539 BCX0\">tre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33687539 BCX0\"> t\u00e9l\u00e9phone. Le document devra \u00eatre au format JPG, JPEG ou PNG.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW33687539 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:142,&quot;335559737&quot;:130}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\nAu cours du processus de soumission de votre r\u00e9clamation, vous trouverez une ou plusieurs sections appel\u00e9es \u00ab T\u00e9l\u00e9charger des documents \u00bb. Pour joindre votre document, localisez le fichier sur votre appareil et cliquez sur \u00ab Ouvrir \u00bb. Vous pouvez \u00e9galement glisser-d\u00e9poser le fichier dans la bo\u00eete pour le t\u00e9l\u00e9charger.\r\n\r\nVous pouvez t\u00e9l\u00e9charger plusieurs documents \u00e0 la fois; s\u00e9lectionnez simplement tous les fichiers que vous souhaitez t\u00e9l\u00e9charger.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"5\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178185\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jai-recu-un-message-derreur-apres-avoir-essaye-de-soumettre-mon-formulaire-de-reclamation-que-puis-je-faire\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  J'ai re\u00e7u un message d'erreur apr\u00e8s avoir essay\u00e9 de soumettre mon formulaire de r\u00e9clamation. Que puis-je faire? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178185\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\tVeuillez appeler l'administrateur au <a href=\"tel:18338520755\">1-833-852-0755<\/a> si vous recevez un message d'erreur. Veuillez noter le message d'erreur avant d'appeler; cela aidera le personnel du centre d'appels \u00e0 comprendre ce qui ne va pas.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"6\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse178186\" href=\"#\" data-title=\"efaq-je-nai-pas-acces-au-numero-de-telephone-que-jai-utilise-pour-lauthentification-multifacteur-que-puis-je-faire\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i>  Je n'ai pas acc\u00e8s au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone que j'ai utilis\u00e9 pour l'authentification multifacteur. Que puis-je faire? \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse178186\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si vous n'avez pas acc\u00e8s au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone que vous avez utilis\u00e9 lors de la configuration de votre compte, vous pouvez cliquer sur le bouton \u00ab Essayer une autre m\u00e9thode \u00bb sur la page d'authentification multifacteur du processus de connexion. Puis choisissez \u00ab Courriel \u00bb. Un code \u00e0 usage unique sera envoy\u00e9 \u00e0 l'adresse courriel avec laquelle vous avez enregistr\u00e9 votre compte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":20900,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"wf_page_folders":[1024],"class_list":["post-4722","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ | First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quel est l&#039;objet du recours collectif ? Qui est vis\u00e9 par ce r\u00e8glement? Vous trouverez toutes les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions dans nos FAQ.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quel est l&#039;objet du recours collectif ? Qui est vis\u00e9 par ce r\u00e8glement? Vous trouverez toutes les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions dans nos FAQ.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T20:54:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vanessa-bucceri-nKkN_nVB1EY-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/\",\"url\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/\",\"name\":\"FAQ | First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-29T16:23:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T20:54:19+00:00\",\"description\":\"Quel est l'objet du recours collectif ? Qui est vis\u00e9 par ce r\u00e8glement? Vous trouverez toutes les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions dans nos FAQ.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/\",\"name\":\"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ | First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","description":"Quel est l'objet du recours collectif ? Qui est vis\u00e9 par ce r\u00e8glement? Vous trouverez toutes les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions dans nos FAQ.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ","og_description":"Quel est l'objet du recours collectif ? Qui est vis\u00e9 par ce r\u00e8glement? Vous trouverez toutes les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions dans nos FAQ.","og_url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/","og_site_name":"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","article_modified_time":"2025-05-08T20:54:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vanessa-bucceri-nKkN_nVB1EY-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/","url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/","name":"FAQ | First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website"},"datePublished":"2023-11-29T16:23:52+00:00","dateModified":"2025-05-08T20:54:19+00:00","description":"Quel est l'objet du recours collectif ? Qui est vis\u00e9 par ce r\u00e8glement? Vous trouverez toutes les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions dans nos FAQ.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website","url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/","name":"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4722"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19005,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4722\/revisions\/19005"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=4722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}