{"id":4704,"date":"2023-11-22T22:18:08","date_gmt":"2023-11-22T22:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/?page_id=4704"},"modified":"2023-11-30T18:21:14","modified_gmt":"2023-11-30T18:21:14","slug":"ordonnance-de-la-cour-ordonnance-sur-les-honoraires-d-un-non-avocat-du-groupe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ordonnance-de-la-cour-ordonnance-sur-les-honoraires-d-un-non-avocat-du-groupe\/","title":{"rendered":"Ordonnance de la cour: Ordonnance sur les honoraires d\u2019un non-avocat du groupe"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" id=\"our-work\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:1`0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:65px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\"><span><span><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span class=\"NormalTextRun SCXW34294731 BCX0\">Cette ordonnance de la Cour, dat\u00e9e du 7 novembre 2023, met en \u0153uvre un protocole normalis\u00e9 pour les juristes non-avocats du groupe qui souhaitent fournir des services aux membres du groupe contre r\u00e9mun\u00e9ration afin qu\u2019ils puissent pr\u00e9senter une r\u00e9clamation dans le cadre du pr\u00e9sent r\u00e8glement. Il pr\u00e9voit \u00e9galement des conditions prescrites pour les sommes vers\u00e9es \u00e0 l\u2019avance pour des services juridiques et l\u2019interdiction de la publicit\u00e9 sans l\u2019approbation de la Cour. <strong>Le respect de cette ordonnance est obligatoire pour les juristes qui souhaitent communiquer avec des membres du groupe ou agir pour eux.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" class=\"image-magnify\" class=\"image-scroll\"><img decoding=\"async\" width=\"19\" height=\"58\" alt=\" \" title=\"dots-colours\" src=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dots-colours.png\" class=\"img-responsive wp-image-2531\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3>Ordonnance sur les honoraires d\u2019un non-avocat du groupe<\/h3>\n<\/div><table id=\"dlp_647c63fda5f6f05e_1\" class=\"posts-data-table\" width=\"100%\" data-config=\"{&quot;pageLength&quot;:15,&quot;pagingType&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;serverSide&quot;:false,&quot;autoWidth&quot;:true,&quot;clickFilter&quot;:&quot;&quot;,&quot;stickyHeader&quot;:false,&quot;scrollOffset&quot;:15,&quot;resetButton&quot;:false,&quot;numOrder&quot;:false,&quot;lengthMenu&quot;:[[10,15,25,50,100,-1],[10,15,25,50,100,&quot;All&quot;]],&quot;columnDefs&quot;:[{&quot;className&quot;:&quot;col-title&quot;,&quot;targets&quot;:0,&quot;type&quot;:&quot;html&quot;},{&quot;className&quot;:&quot;col-doc_categories&quot;,&quot;targets&quot;:1,&quot;type&quot;:&quot;html&quot;},{&quot;className&quot;:&quot;col-file_size&quot;,&quot;targets&quot;:2,&quot;type&quot;:&quot;html&quot;},{&quot;className&quot;:&quot;col-file_type&quot;,&quot;targets&quot;:3,&quot;type&quot;:&quot;html&quot;}],&quot;responsive&quot;:{&quot;details&quot;:{&quot;display&quot;:&quot;child_row&quot;}},&quot;language&quot;:{&quot;info&quot;:&quot;_TOTAL_ documents&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;0 documents&quot;,&quot;emptyTable&quot;:&quot;Aucun documents correspondant.&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;Aucun documents correspondant.&quot;,&quot;totalsSingle&quot;:&quot;document&quot;,&quot;totalsPlural&quot;:&quot;documents&quot;},&quot;dom&quot;:&quot;&lt;\\&quot;posts-table-wrapper avada\\&quot;&lt;\\&quot;posts-table-above posts-table-controls\\&quot;lfi&gt;t&lt;\\&quot;posts-table-below posts-table-controls\\&quot;p&gt;&gt;&quot;,&quot;multiDownloadButton&quot;:false,&quot;multiDownloadPosition&quot;:&quot;below&quot;,&quot;multiDownloadText&quot;:&quot;Download Selected Documents&quot;}\" data-filters=\"false\" data-order='[[0, \"asc\"]]'><thead><tr><th class=\"all\" data-name=\"title\" data-orderable=\"true\" data-searchable=\"true\" data-priority=\"1\">Title<\/th><th data-name=\"doc_categories\" data-orderable=\"true\" data-searchable=\"true\" data-priority=\"6\">Categories<\/th><th data-name=\"file_size\" data-orderable=\"true\" data-searchable=\"true\" data-priority=\"12\">File Size<\/th><th data-name=\"file_type\" data-orderable=\"true\" data-searchable=\"true\" data-priority=\"11\">File Type<\/th><\/tr><\/thead><\/table><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"wf_page_folders":[79],"class_list":["post-4704","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ordonnance de la cour: Ordonnance sur les honoraires d\u2019un non-avocat du groupe - First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/court-order-non-class-counsel-legal-professionals-protocol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ordonnance de la cour: Ordonnance sur les honoraires d\u2019un non-avocat du groupe - First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/court-order-non-class-counsel-legal-professionals-protocol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-30T18:21:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/court-order-non-class-counsel-legal-professionals-protocol\/\",\"url\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/court-order-non-class-counsel-legal-professionals-protocol\/\",\"name\":\"Ordonnance de la cour: Ordonnance sur les honoraires d\u2019un non-avocat du groupe - First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-22T22:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-30T18:21:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/court-order-non-class-counsel-legal-professionals-protocol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/court-order-non-class-counsel-legal-professionals-protocol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/court-order-non-class-counsel-legal-professionals-protocol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ordonnance de la cour: Ordonnance sur les honoraires d\u2019un non-avocat du groupe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/\",\"name\":\"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ordonnance de la cour: Ordonnance sur les honoraires d\u2019un non-avocat du groupe - First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/court-order-non-class-counsel-legal-professionals-protocol\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ordonnance de la cour: Ordonnance sur les honoraires d\u2019un non-avocat du groupe - First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","og_url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/court-order-non-class-counsel-legal-professionals-protocol\/","og_site_name":"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","article_modified_time":"2023-11-30T18:21:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/court-order-non-class-counsel-legal-professionals-protocol\/","url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/court-order-non-class-counsel-legal-professionals-protocol\/","name":"Ordonnance de la cour: Ordonnance sur les honoraires d\u2019un non-avocat du groupe - First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website"},"datePublished":"2023-11-22T22:18:08+00:00","dateModified":"2023-11-30T18:21:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/court-order-non-class-counsel-legal-professionals-protocol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fnchildclaims.ca\/court-order-non-class-counsel-legal-professionals-protocol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/court-order-non-class-counsel-legal-professionals-protocol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ordonnance de la cour: Ordonnance sur les honoraires d\u2019un non-avocat du groupe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website","url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/","name":"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4704\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}