{"id":15764,"date":"2025-02-26T22:07:30","date_gmt":"2025-02-26T22:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/?page_id=15764"},"modified":"2025-07-21T20:56:12","modified_gmt":"2025-07-21T20:56:12","slug":"soumettre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/","title":{"rendered":"Soumettre une r\u00e9clamation"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background not-to-print nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\"><span><span><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:15px;\"><p>La pr\u00e9sente page comprend des informations sur :<\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"#how-to\">les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour remplir et soumettre votre r\u00e9clamation <\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"#timelines\">les d\u00e9lais pour soumettre votre r\u00e9clamation <\/a><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"#rep\">des informations pour les repr\u00e9sentants qui soumettent une r\u00e9clamation au nom de quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"how-to\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:50;line-height:1.4;\">Comment remplir votre r\u00e9clamation<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background not-to-print nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:right center;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-size:contain;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:#fcf6e3;--awb-bg-color-hover:#fcf6e3;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>Important : <\/strong> Vous devez avoir atteint l&rsquo;<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/soutien\/age-de-la-majorite\/\">\u00e2ge de la majorit\u00e9<\/a> ou \u00eatre dans les deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la date \u00e0 laquelle vous atteindrez l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre lieu de r\u00e9sidence actuel pour soumettre une r\u00e9clamation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:26px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:24px;--awb-line-height:36px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\"><p>Chaque personne doit soumettre sa propre r\u00e9clamation. La seule exception est le cas o\u00f9 le r\u00e9clamant n&rsquo;est pas en mesure de g\u00e9rer ses propres affaires financi\u00e8res et juridiques en raison d&rsquo;une incapacit\u00e9 mentale ou est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Dans ce cas, un <a href=\"#rep\">repr\u00e9sentant<\/a> peut soumettre une r\u00e9clamation en son nom.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"steps\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color5);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:30;line-height:1.25;\"><h3>\u00c9tape 1 : Avant de commencer<\/h3><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:20px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:26px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color6);--awb-border-color-hover:var(--awb-color6);--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:4px;--awb-border-style:dotted;--awb-border-radius:0px 10px 10px 0px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:;--awb-margin-right:;--awb-margin-bottom:;--awb-margin-left:;\"><h4 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:27;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><h4>Tous les r\u00e9clamants<\/h4><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><span data-contrast=\"auto\">Pour vous pr\u00e9parer \u00e0 soumettre votre r\u00e9clamation, assurez-vous d\u2019avoir : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li>une copie (photocopie, copie num\u00e9ris\u00e9e ou photo) d&rsquo;une forme approuv\u00e9e de votre <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/piece-identite\/\">pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 \u00e9mise par le gouvernement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>des<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/docs\/\"> pi\u00e8ces justificatives<\/a> (si vous soumettez votre demande en tant que repr\u00e9sentant)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>une adresse postale<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>un compte bancaire \u00e0 votre nom, si vous souhaitez recevoir votre indemnisation sous la forme d&rsquo;un d\u00e9p\u00f4t direct<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color6);--awb-border-color-hover:var(--awb-color6);--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:dotted;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:27;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW204653988 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204653988 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 2\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\">Repr\u00e9sentants<\/span><\/span><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Pour vous pr\u00e9parer \u00e0 soumettre une r\u00e9clamation au nom d&rsquo;un membre du groupe <strong>d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/strong> ou d&rsquo;une <strong>personne frapp\u00e9e d&rsquo;incapacit\u00e9<\/strong>, assurez-vous que vous avez :<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-margin-top:-20px;\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/piece-identite\/\">une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide \u00e9mise par le gouvernement<\/a> pour l\u2019enfant retir\u00e9 de son foyer et pour vous (le repr\u00e9sentant)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/docs\/\">des pi\u00e8ces justificatives<\/a> attestant de votre lien de parent\u00e9 avec l&rsquo;enfant retir\u00e9 de son foyer et\/ou de votre autorit\u00e9 l\u00e9gale \u00e0 le ou la repr\u00e9senter<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>une adresse postale pour vous, le repr\u00e9sentant<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>un compte bancaire \u00e0\/au<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>nom de la succession de l\u2019enfant retir\u00e9 de son foyer d\u00e9c\u00e9d\u00e9, s\u2019il existe un octroi de pouvoir dans lequel vous \u00eates nomm\u00e9 en tant que repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l\u2019enfant retir\u00e9 de son foyer d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>votre nom, si vous pr\u00e9sentez une r\u00e9clamation en tant qu\u2019h\u00e9ritier du membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>nom de l&rsquo;enfant retir\u00e9 de son foyer, s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une personne frapp\u00e9e d&rsquo;incapacit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><a href=\"#rep\">En savoir plus sur les repr\u00e9sentants \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-background-color:var(--awb-color5);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:30;line-height:1.25;\"><h2><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW179657296 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW179657296 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 2\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\">\u00c9tape 2 : Trouvez votre formulaire de demande d\u2019indemnisation<\/span><\/span><\/h2><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:visible;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color6);--awb-border-bottom:4px;--awb-border-style:dotted;--awb-border-radius:10px 10px 0px 0px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h4><span class=\"TextRun Highlight MacChromeBold SCXW175278259 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW175278259 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 3\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\">Formulaire de demande d&rsquo;indemnisation A : Enfant retir\u00e9 de son foyer<\/span><\/span><\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p><span data-contrast=\"auto\">Utilisez ce formulaire de demande d&rsquo;indemnisation si vous \u00eates\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><glwrap>un membre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer qui soumet une demande d&rsquo;indemnisation en votre nom propre; ou<\/glwrap><\/li>\n<li>un repr\u00e9sentant l\u00e9gal d\u2019un membre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer qui est une personne frapp\u00e9e d\u2019incapacit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:150px;--button-border-radius-top-right:150px;--button-border-radius-bottom-right:150px;--button-border-radius-bottom-left:150px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/portal.fnchildclaims.ca\"><span class=\"fusion-button-text\"> Trouvez le formulaire de demande d\u2019indemnisation A sur le Portail de R\u00e8glement<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p style=\"text-align: center;\">Vous devez vous connecter ou cr\u00e9er un compte pour acc\u00e9der au formulaire.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-margin-top:15px;\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/faq\/#claims-portal\">Trouvez l&rsquo;assistance technique pour le Portail de R\u00e8glement dans la FAQ \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:150px;--button-border-radius-top-right:150px;--button-border-radius-bottom-right:150px;--button-border-radius-bottom-left:150px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/1a-cf-fr-rcc\/\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9chargez le PDF remplissable du formulaire de demande d\u2019indemnisation A<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l\u00e9chargez le formulaire sur votre ordinateur avant de le remplir. Vous pourrez alors le sauvegarder et l\u2019imprimer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:visible;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:4px;--awb-border-left:0;--awb-border-style:dotted;--awb-border-radius:10px 10px 0px 0px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><h4>Formulaire de demande d\u2019indemnisation B : Repr\u00e9sentant d&rsquo;un enfant retir\u00e9 de son foyer qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p>Utilisez ce formulaire si vous \u00eates le repr\u00e9sentant d\u2019un enfant retir\u00e9 de son foyer qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:150px;--button-border-radius-top-right:150px;--button-border-radius-bottom-right:150px;--button-border-radius-bottom-left:150px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/portal.fnchildclaims.ca\"><span class=\"fusion-button-text\">Trouvez le formulaire de demande d\u2019indemnisation B sur le Portail de R\u00e8glement<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p style=\"text-align: center;\">Vous devez vous connecter ou cr\u00e9er un compte pour acc\u00e9der au formulaire.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\" style=\"--awb-margin-top:15px;\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/faq\/#claims-portal\">Trouvez l&rsquo;assistance technique pour le Portail de R\u00e8glement dans la FAQ \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:150px;--button-border-radius-top-right:150px;--button-border-radius-bottom-right:150px;--button-border-radius-bottom-left:150px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/1b-cf-fr-rcc\/\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9chargez le PDF remplissable du formulaire de demande d\u2019indemnisation B<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l\u00e9chargez le formulaire sur votre ordinateur avant de le remplir. Vous pourrez alors le sauvegarder et l\u2019imprimer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:29px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-overflow:visible;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-18\" style=\"--awb-margin-top:15px;\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CompanionGuide1A-CG-FR-RCC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-file-pdf fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i>Guide d&rsquo;accompagnement du formulaire de demande d&rsquo;indemnisation A <\/a><br \/>Enfant retir\u00e9 de son foyer<br \/>(y compris une personne frapp\u00e9e d&rsquo;incapacit\u00e9)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-overflow:visible;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19\" style=\"--awb-margin-top:15px;\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/companionguide1b-cg-fr-rcc-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-file-pdf fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i>Guide d&rsquo;accompagnement du formulaire de demande d\u2019indemnisation B <\/a><br \/>\nRepr\u00e9sentant d&rsquo;un enfant retir\u00e9 de son foyer qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:visible;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color6);--awb-border-top:4px;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:0px 0px 10px 10px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-20\" style=\"--awb-margin-top:15px;\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/aVFPK4QJN0E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-video fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i>Vid\u00e9o explicative pour le formulaire de demande d\u2019indemnisation A<\/a> <i class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-external-link-alt fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i>Enfant retir\u00e9 de son foyer<br \/>(y compris une personne frapp\u00e9e d&rsquo;incapacit\u00e9)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-overflow:visible;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-top:4px;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:0px 0px 10px 10px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-21\" style=\"--awb-margin-top:15px;\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/lgmKhekvfm4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fb-icon-element-5 fb-icon-element fontawesome-icon fa-video fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i>Vid\u00e9o explicative pour le formulaire de demande d\u2019indemnisation B <i class=\"fb-icon-element-6 fb-icon-element fontawesome-icon fa-external-link-alt fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i><\/a><br \/>Repr\u00e9sentant d&rsquo;un enfant retir\u00e9 de son foyer qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-background-color:var(--awb-color5);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:30;line-height:1.25;\"><h2><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW173097658 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173097658 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 2\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\">\u00c9tape 3 :<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW173097658 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 2\">Obtenez de l\u2019aide pour remplir <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW173097658 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 2\">votre formulaire de r\u00e9clamation<\/span><\/span><\/h2><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-background-color:var(--awb-color1);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:27;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Demander de l&rsquo;aide<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-22\"><p>Si vous avez besoin d&rsquo;aide pour remplir votre formulaire de r\u00e9clamation, vous pouvez demander \u00e0 un membre de votre famille ou \u00e0 un ami en qui vous avez confiance de vous aider. Vous pouvez \u00e9galement contacter l&rsquo;administrateur au <a href=\"tel:18338520755\">1-833-852-0755<\/a> (num\u00e9ro gratuit) pour poser des questions sur le processus de r\u00e9clamation ou pour vous aider \u00e0 remplir le formulaire. Si vous avez besoin d&rsquo;une aide suppl\u00e9mentaire, l&rsquo;administrateur peut vous orienter vers un<a href=\"\/fr\/aide-ressources\/agents-soutien-reclamations\"> assistant aux r\u00e9clamations.<\/a> Ces derniers peuvent vous aider gratuitement \u00e0 remplir votre formulaire de demande d&rsquo;indemnisation, \u00e0 apprendre comment obtenir une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 et \u00e0 vous mettre en contact avec des ressources et des aides en mati\u00e8re de culture et de mieux-\u00eatre.<\/p>\n<p>Quelle que soit la personne qui vous aide, vous devez lire et comprendre tout ce qui est inclus dans le formulaire de r\u00e9clamation, et le signer et le soumettre vous-m\u00eame.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color5);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:30;line-height:1.25;\"><h2><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW157775830 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW157775830 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 2\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\">\u00c9tape 4 :<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW157775830 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 2\">Soumettre<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW157775830 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 2\">votre r\u00e9clamation<\/span><\/span><\/h2><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-14 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-23\"><p><span data-contrast=\"auto\">Pour soumettre une r\u00e9clamation, vous pouvez :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><i class=\"fb-icon-element-7 fb-icon-element fontawesome-icon fa-pen fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i>remplir et soumettre votre formulaire de demande d&rsquo;indemnisation en ligne en utilisant<a href=\"https:\/\/portal.fnchildclaims.ca\/\"> le portail de R\u00e8glement <i class=\"fb-icon-element-8 fb-icon-element fontawesome-icon fa-external-link-alt fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i><\/a> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><i class=\"fb-icon-element-9 fb-icon-element fontawesome-icon fa-download fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/reclamations\/formulaires\/\">t\u00e9l\u00e9charger un fichier au format PDF \u00e0 remplir<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\"> ou utiliser une version imprim\u00e9e. Remplir, signer et dater le formulaire de demande d&rsquo;indemnisation, puis le soumettre avec une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 approuv\u00e9e d\u00e9livr\u00e9e par le gouvernement et des copies de toutes les<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/docs\/\"> pi\u00e8ces justificatives<\/a> requises, \u00e0 l&rsquo;administrateur par : <\/span>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><i class=\"fb-icon-element-10 fb-icon-element fontawesome-icon fa-at fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i>courriel : <\/span><a href=\"mailto:claims@admin.fnchildclaims.ca\"><span data-contrast=\"auto\">Claims@Admin.FNChildClaims.ca<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">;<\/span> <b><span data-contrast=\"auto\">ou<\/span><\/b><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><i class=\"fb-icon-element-11 fb-icon-element fontawesome-icon fa-fax fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i>t\u00e9l\u00e9copie : 1-416-815-2723; <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">ou<\/span><\/b><\/li>\n<li><i class=\"fb-icon-element-12 fb-icon-element fontawesome-icon fa-envelope-open-text fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i>courrier : Administrateur du r\u00e8glement,\n<div style=\"margin-left: 24px;\">CP 2500 STN MAIN,<br \/>\nNewmarket, Ontario L3Y 0H9<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez ne pas envoyer votre formulaire de r\u00e9clamation au moyen d&rsquo;un service de messagerie, car l&rsquo;administrateur ne peut pas accepter les livraisons par service de messagerie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-15 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#fcf6e3;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:8.18%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:23.471882640587%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-around fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-13 fb-icon-element fontawesome-icon fa-exclamation-circle fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color7);--awb-font-size:54px;--awb-margin-right:27px;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.02%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-24\" style=\"--awb-font-size:24px;--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:&quot;Lora&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:600;\"><p><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW131004640 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131004640 BCX0\">Important :<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW131004640 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"> <span class=\"NormalTextRun SCXW131004640 BCX0\">Ne<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131004640 BCX0\"> joignez pas l&rsquo;original d&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 ou d&rsquo;autres documents \u00e0 votre formulaire de demande d&rsquo;indemnisation. Faites des copies et envoyez-les (photocopie, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131004640 BCX0\">copie num\u00e9ris\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131004640 BCX0\"> ou photo). Veuillez envoyer des images recto verso de toutes les pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 et de tous les documents et veillez \u00e0 ce que les images ne soient pas floues, trop claires ou trop sombres pour \u00eatre lisibles <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131004640 BCX0\">. <\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-16 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:27;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pensez-vous \u00eatre admissible \u00e0 plus d\u2019un groupe?<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-25\"><p>Un formulaire de r\u00e9clamation distinct est requis pour chaque groupe. Si vous pensez pouvoir pr\u00e9tendre \u00e0 une indemnisation au titre de plusieurs groupes, vous devrez remplir et soumettre un formulaire de r\u00e9clamation distinct pour chaque groupe. Par exemple, si vous demandez une indemnisation \u00e0 la fois en tant qu&rsquo;enfant retir\u00e9 de son foyer et en tant que parent ou grand-parent responsable, vous devez remplir et soumettre <a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/reclamations\/formulaires\/\">des formulaire de r\u00e9clamation distincts<\/a> pour chaque groupe. Si vous n&rsquo;\u00eates pas s\u00fbr du formulaire de demande d&rsquo;indemnisation qui vous convient, appelez l&rsquo;administrateur au <a href=\"tel:18338520755\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1-833-852-0755<\/a> (sans frais).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-17 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color5);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:30;line-height:1.25;\"><h2><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW168519197 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW168519197 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 2\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\">\u00c9tape 5 : Fournir les informations manquantes ou suppl\u00e9mentaires<\/span><\/span><\/h2><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-18 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-26\"><p><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;administrateur examinera votre formulaire de r\u00e9clamation pour s&rsquo;assurer que vous avez fourni toutes les informations requises. S&rsquo;il manque des informations ou si des informations suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires, l&rsquo;administrateur vous contactera. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si l&rsquo;administrateur a besoin d&rsquo;informations suppl\u00e9mentaires ou manquantes, fournissez-les d\u00e8s que possible apr\u00e8s avoir re\u00e7u sa demande.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il existe des d\u00e9lais importants pour fournir les informations manquantes. Vous devrez vous assurer que l&rsquo;administrateur re\u00e7oit toutes les informations manquantes avant <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">la derni\u00e8re des deux dates suivantes<\/span><\/b> <span data-contrast=\"auto\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{'335552541':1,'335559683':0,'335559684':-2,'335559685':720,'335559991':360,'469769226':'Symbol','469769242':&#091;8226&#093;,'469777803':'left','469777804':'\uf0b7','469777815':'hybridMultilevel'}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Six mois apr\u00e8s la date limite de d\u00e9p\u00f4t des r\u00e9clamations (si votre date limite de d\u00e9p\u00f4t des r\u00e9clamations est le 10 mars 2028, cela signifie au plus tard le 10 septembre 2028); ou<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{'335552541':1,'335559683':0,'335559684':-2,'335559685':720,'335559991':360,'469769226':'Symbol','469769242':&#091;8226&#093;,'469777803':'left','469777804':'\uf0b7','469777815':'hybridMultilevel'}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Six mois apr\u00e8s la date de la demande d&rsquo;informations manquantes par l&rsquo;administrateur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si les informations manquantes ne sont pas fournies dans les d\u00e9lais susmentionn\u00e9s, l&rsquo;administrateur enverra une lettre d&rsquo;avis final concernant les informations manquantes. Avant d&rsquo;envoyer cet avis final, l&rsquo;administrateur v\u00e9rifiera que vous avez b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;une aide pour localiser et soumettre les informations manquantes \u00e0 l&rsquo;administrateur. Si l&rsquo;administrateur ne re\u00e7oit pas les informations manquantes dans les six mois suivant la date de l&rsquo;avis final, la r\u00e9clamation sera refus\u00e9e. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous avez fait une erreur dans votre formulaire de demande d&rsquo;indemnisation, si vous avez des informations suppl\u00e9mentaires ou si vous devez apporter des modifications \u00e0 votre formulaire, y compris des mises \u00e0 jour de vos renseignements personnels et de vos coordonn\u00e9es, veuillez appeler l&rsquo;administrateur imm\u00e9diatement au <a href=\"tel:18338520755\">1-833-852-0755<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/admissibilite\/\">En savoir plus sur les d\u00e9cisions d&rsquo;admissibilit\u00e9 et les appels \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"timelines\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-19 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:50;line-height:1.4;\"><span class=\"TextRun SCXW124187866 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW124187866 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 1\" data-ccp-parastyle-defn=\"{'ObjectId':'9c53fd52-7a7a-49ab-a99d-9f8e8d0a401c|108','ClassId':1073872969,'Properties':&#091;335551500,'7626085',469777841,'Poppins Bold',469777842,'Times New Roman',469777843,'Poppins Light',469777844,'Poppins Bold',469769226,'Poppins Bold',469775450,'FNCFS Heading 1',201340122,'2',134234082,'true',134233614,'true',469778129,'FNCFSHeading1',335572020,'1',268442635,'32',335559739,'60',335559738,'240',469775498,'Normal',469778324,'Normal'&#093;}\">D\u00e9lais pour soumettre votre r\u00e9clamation<\/span><\/span><\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:30;line-height:1.25;\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW19056227 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW19056227 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 2\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\">Membres du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer et repr\u00e9sentants l\u00e9gaux d&rsquo;une personne frapp\u00e9e d&rsquo;incapacit\u00e9<\/span><\/span><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-27\"><p><span class=\"TextRun SCXW215317455 BCX0\" lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215317455 BCX0\">La date limite de soumission des r\u00e9clamations pour le groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer d\u00e9pend de la date \u00e0 laquelle l\u2019enfant retir\u00e9 de son foyer le r\u00e9clamant atteint l&rsquo;<\/span><\/span><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/soutien\/age-de-la-majorite\/\"><span class=\"TextRun Highlight Underlined SCXW215317455 BCX0\" lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215317455 BCX0\">\u00e2ge de la majorit\u00e9<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW215317455 BCX0\" lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215317455 BCX0\">.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:visible;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color6);--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:4px;--awb-border-left:0;--awb-border-style:dotted;--awb-border-radius:10px 10px 0px 0px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:27;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW14751008 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14751008 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 3\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\">A atteint ou d\u00e9passe l&rsquo;\u00e2ge de la majorit\u00e9 en date du 10 mars 2025<\/span><\/span><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-28\"><p>Si l&rsquo;enfant retir\u00e9 de son foyer avait <em>d\u00e9j\u00e0<\/em> atteint l&rsquo;<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/soutien\/age-de-la-majorite\/\">\u00e2ge de la majorit\u00e9<\/a> lorsque la p\u00e9riode de r\u00e9clamation s&rsquo;est ouverte le 10 mars 2025, il a jusqu&rsquo;au 10 mars 2028 pour soumettre sa r\u00e9clamation au titre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:visible;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color6);--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:4px;--awb-border-left:0;--awb-border-style:dotted;--awb-border-radius:10px 10px 0px 0px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:27;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW128066801 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128066801 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 3\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\">N&rsquo;a pas atteint l&rsquo;\u00e2ge de la majorit\u00e9 en date du 10 mars 2025<\/span><\/span><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-29\"><p>Si l&rsquo;enfant retir\u00e9 de son foyer <em>n&rsquo;avait pas<\/em> atteint l&rsquo;<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/soutien\/age-de-la-majorite\/\">\u00e2ge de la majorit\u00e9<\/a> lorsque la p\u00e9riode de r\u00e9clamation s&rsquo;est ouverte le 10 mars 2025, il dispose de <strong>trois<\/strong> ans \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle il atteint l&rsquo;\u00e2ge de la majorit\u00e9 pour soumettre sa r\u00e9clamation au titre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer.<\/p>\n<p>Une r\u00e9clamation au titre du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer peut \u00eatre soumise jusqu&rsquo;\u00e0 deux ans <strong>avant<\/strong> que l&rsquo;enfant n&rsquo;atteigne l&rsquo;\u00e2ge de la majorit\u00e9. S&rsquo;il est admissible, l&rsquo;indemnit\u00e9 ne peut \u00eatre distribu\u00e9e qu&rsquo;apr\u00e8s que l&rsquo;enfant retir\u00e9 de son foyer a atteint l&rsquo;\u00e2ge de la majorit\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;administrateur ne peut pas accepter de r\u00e9clamation pour un enfant retir\u00e9 de son foyer qui atteindra l&rsquo;\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans plus de deux ans.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-20 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:25px;--awb-background-color:var(--awb-color1);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:30;line-height:1.25;\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW63740232 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW63740232 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 2\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\">Repr\u00e9sentants des membres du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer d\u00e9c\u00e9d\u00e9s<\/span><\/span><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-30\"><p>Les repr\u00e9sentants des enfants retir\u00e9s membres du recours collectif d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, quel que soit leur \u00e2ge, doivent soumettre leur r\u00e9clamation avant le 10 mars 2028.<\/p>\n<p>Si un enfant retir\u00e9 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 apr\u00e8s le 10 mars 2025, alors qu&rsquo;il \u00e9tait mineur, le repr\u00e9sentant dispose de <strong>trois<\/strong> ans \u00e0 compter de la date du d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;enfant retir\u00e9 pour soumettre une r\u00e9clamation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-21 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:29px;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-custom_color_1);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:30;line-height:1.25;\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW56375665 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW56375665 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 3\" data-ccp-parastyle-defn=\"{'ObjectId':'9c53fd52-7a7a-49ab-a99d-9f8e8d0a401c|186','ClassId':1073872969,'Properties':&#091;335551500,'5653835',469777841,'Poppins SemiBold',469777842,'Times New Roman (Headings CS)',469777843,'Dotum',469777844,'Poppins SemiBold',469769226,'Poppins SemiBold,Times New Roman (Headings CS)',335559738,'240',335560102,'2',134245418,'true',134245529,'true',469775450,'FNCFS Heading 3',201340122,'2',134234082,'true',134233614,'true',469778129,'FNCFSHeading3',335572020,'1',134224900,'true',201340374,'2',335559739,'40',469775498,'Normal',469778324,'heading 3'&#093;}\">Prolongation du d\u00e9lai de soumission des r\u00e9clamations<\/span><\/span><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-31\"><p>Si des circonstances personnelles vous emp\u00eachent de soumettre votre r\u00e9clamation au cours de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation de trois ans, vous pouvez demander une prolongation d&rsquo;un an, qui est soumise \u00e0 l&rsquo;approbation de l&rsquo;administrateur. Le formulaire de demande de prolongation de d\u00e9lai sera disponible avant le 10 mars 2028. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"rep\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-22 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:50;line-height:1.4;\">repr\u00e9sentants<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-23 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-30 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:visible;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:30;line-height:1.25;\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW64538621 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW64538621 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 2\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\">Tous les repr\u00e9sentants<\/span><\/span><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-32\"><p>Un <strong>repr\u00e9sentant l\u00e9galement nomm\u00e9<\/strong> est une personne d\u00e9sign\u00e9e par les tribunaux pour prendre des d\u00e9cisions au nom :<\/p>\n<ul>\n<li>d&rsquo;une personne frapp\u00e9e d&rsquo;incapacit\u00e9 qui n&rsquo;a pas la capacit\u00e9 mentale de g\u00e9rer ses affaires ou de prendre des d\u00e9cisions raisonnables \u00e0 leur sujet. Cette personne est appel\u00e9 un repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>de la succession d&rsquo;un membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Cette personne est appel\u00e9e repr\u00e9sentant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un <b>h\u00e9ritier<\/b> est une personne ayant un lien de parent\u00e9 avec le membre du groupe et qui peut soumettre une r\u00e9clamation au nom d\u2019un membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de repr\u00e9sentant l\u00e9galement nomm\u00e9.<\/p>\n<p>Les r\u00e9clamations des membres de la famille ou des tuteurs l\u00e9gaux au nom d&rsquo;un membre du groupe (y compris les mineurs) ne sont pas autoris\u00e9es en vertu de l&rsquo;entente de r\u00e8glement, \u00e0 moins qu&rsquo;ils ne soient le repr\u00e9sentant l\u00e9galement nomm\u00e9 ou qu&rsquo;ils ne soient des h\u00e9ritiers admissibles.<\/p>\n<p>Les conditions requises pour soumettre une r\u00e9clamation en tant que repr\u00e9sentant d&rsquo;un membre du groupe d\u00e9pendent du type de repr\u00e9sentant que vous \u00eates.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-24 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-31 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:30;line-height:1.25;\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW220085410 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW220085410 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 2\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\">Repr\u00e9sentant l\u00e9gal d&rsquo;une personne frapp\u00e9e d&rsquo;incapacit\u00e9<\/span><\/span><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-33\"><p>Un repr\u00e9sentant l\u00e9gal est une personne l\u00e9galement nomm\u00e9e ou d\u00e9sign\u00e9e pour prendre des d\u00e9cisions au nom d&rsquo;une personne frapp\u00e9e d&rsquo;incapacit\u00e9. Une personne frapp\u00e9e d&rsquo;incapacit\u00e9 est une personne qui n&rsquo;est pas en mesure de g\u00e9rer ses affaires ou de prendre des d\u00e9cisions raisonnables \u00e0 leur sujet en raison d&rsquo;une incapacit\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>Pour \u00eatre l\u00e9galement nomm\u00e9 repr\u00e9sentant l\u00e9gal d&rsquo;un membre du groupe, vous devez disposer des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Une procuration sign\u00e9e ou un mandat de protection; ou<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>une ordonnance de nomination provinciale ou territoriale (y compris la nomination d&rsquo;un tuteur et d&rsquo;un curateur public), ou une ordonnance de nomination f\u00e9d\u00e9rale pour l&rsquo;administration des biens par Services aux Autochtones Canada (administrateur des biens).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-34\" style=\"--awb-margin-top:10px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/docs\/#pr\">En savoir plus sur les exigences en mati\u00e8re de pi\u00e8ces justificatives pour les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-25 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:60px;--awb-background-color:var(--awb-color1);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-32 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:visible;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:30;line-height:1.25;\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW190379472 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW190379472 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"FNCFS Heading 2\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\">Repr\u00e9sentants des membres du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9s<\/span><\/span><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-35\"><p>Le repr\u00e9sentant d&rsquo;un membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9 est :<\/p>\n<ol>\n<li>une personne l\u00e9galement nomm\u00e9e par un octroi de pouvoir (tel qu\u2019un testament) pour repr\u00e9senter la succession du membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9; ou<\/li>\n<li>l\u2019h\u00e9ritier vivant le plus prioritaire du membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9, si le membre du groupe est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sans octroi de pouvoir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Lorsqu&rsquo;il existe un octroi de pouvoir, les repr\u00e9sentants qui soumettent une demande au nom d&rsquo;un membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9 doivent fournir une copie du document d&rsquo;octroi de pouvoir attestant de leur nomination en tant que repr\u00e9sentant (ex\u00e9cuteur ou administrateur) de la succession de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;il n&rsquo;existe pas d&rsquo;octroi de pouvoir, les membres de la famille du membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9 peuvent d\u00e9poser une r\u00e9clamation en tant qu&rsquo;h\u00e9ritiers. Si le membre de la famille du membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9 n&rsquo;est pas membre des Premi\u00e8res Nations ou n&rsquo;a pas de lien biologique avec le membre du groupe, il devra \u00e9galement fournir une preuve de son lien de parent\u00e9 avec le membre du groupe d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/p>\n<p>Le repr\u00e9sentant d&rsquo;un r\u00e9clamant admissible d\u00e9c\u00e9d\u00e9 apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 sa propre r\u00e9clamation de son vivant devra fournir des informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 l&rsquo;administrateur.<\/p>\n<p>Les d\u00e9lais de traitement varient en fonction de l&rsquo;existence ou non d&rsquo;un octroi de pouvoir. Les r\u00e9clamations soumises par des repr\u00e9sentants disposant d&rsquo;un octroi de pouvoir seront trait\u00e9es en priorit\u00e9 par rapport aux r\u00e9clamations soumises par des repr\u00e9sentants ne disposant pas d&rsquo;un octroi de pouvoir.<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;octroi de pouvoir, l&rsquo;administrateur doit attendre de traiter les r\u00e9clamations jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du d\u00e9lai final de r\u00e9clamation du r\u00e9clamant, qui est de quatre ans \u00e0 compter de l&rsquo;ouverture de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation du r\u00e9clamant. Ce d\u00e9lai est n\u00e9cessaire car plusieurs h\u00e9ritiers peuvent pr\u00e9senter des r\u00e9clamations concurrentes et l&rsquo;administrateur doit attendre que toutes les r\u00e9clamations potentielles aient \u00e9t\u00e9 soumises avant de prendre une d\u00e9cision concernant la r\u00e9clamation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/docs\/#pr\">En savoir plus sur les exigences en mati\u00e8re de pi\u00e8ces justificatives pour les repr\u00e9sentants des membres du groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer d\u00e9c\u00e9d\u00e9s \u2192<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-26 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:25px;--awb-margin-top-small:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-33 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FNCFS-NorthernLights-scaled.jpeg&#039;);--awb-bg-position:left center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" data-bg-url=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FNCFS-NorthernLights-scaled.jpeg\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:35px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color5);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color5);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-right:20px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:0px 99em 99em 0px;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-21 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;text-transform:capitalize;--fontSize:26;line-height:1.38;\">Besoin d&rsquo;aide?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-36\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>Un soutien est offert gratuitement. Contactez l\u2019administrateur au <a style=\"color: #ffffff;\" href=\"tel:+18338520755\">1-833-852-0755<\/a> ou par courriel \u00e0 <a style=\"color: #ffffff;\" href=\"mailto:generalinfo@contact.fnchildclaims.ca\">Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca<\/a> <span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); font-weight: var(--awb-text-font-weight); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\">pour obtenir de l\u2019aide afin de remplir votre formulaire de demande, obtenir une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 et acc\u00e9der \u00e0 des ressources et services culturels et de mieux-\u00eatre.<\/span><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color5);--button_border_color:var(--awb-color5);--button_accent_hover_color:var(--awb-color8);--button_border_hover_color:var(--awb-color8);--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 25%),var(--awb-color1-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 25%),var(--awb-color1-a));--button_margin-right:50px;--button_margin-bottom:50px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/aide-ressources\/agents-soutien-reclamations\/\"><span class=\"fusion-button-text\">En savoir plus sur nos assistants aux r\u00e9clamations<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":15722,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"wf_page_folders":[79,973],"class_list":["post-15764","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soumettre une r\u00e9clamation - First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Instructions pour soumettre une r\u00e9clamation dans le cadre du r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l&#039;enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan, y compris les conditions d&#039;admissibilit\u00e9 et les documents requis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soumettre une r\u00e9clamation pour le groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instructions pour soumettre une r\u00e9clamation dans le cadre du r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l&#039;enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan, y compris les conditions d&#039;admissibilit\u00e9 et les documents requis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T20:56:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Indigenous-Cultural-Context-1024x682.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"40 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/\",\"url\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/\",\"name\":\"Soumettre une r\u00e9clamation - First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-26T22:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T20:56:12+00:00\",\"description\":\"Instructions pour soumettre une r\u00e9clamation dans le cadre du r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l'enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan, y compris les conditions d'admissibilit\u00e9 et les documents requis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les groupes\",\"item\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer\",\"item\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Soumettre une r\u00e9clamation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/\",\"name\":\"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soumettre une r\u00e9clamation - First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","description":"Instructions pour soumettre une r\u00e9clamation dans le cadre du r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l'enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan, y compris les conditions d'admissibilit\u00e9 et les documents requis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soumettre une r\u00e9clamation pour le groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer","og_description":"Instructions pour soumettre une r\u00e9clamation dans le cadre du r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l'enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan, y compris les conditions d'admissibilit\u00e9 et les documents requis.","og_url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/","og_site_name":"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","article_modified_time":"2025-07-21T20:56:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Indigenous-Cultural-Context-1024x682.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"40 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/","url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/","name":"Soumettre une r\u00e9clamation - First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website"},"datePublished":"2025-02-26T22:07:30+00:00","dateModified":"2025-07-21T20:56:12+00:00","description":"Instructions pour soumettre une r\u00e9clamation dans le cadre du r\u00e8glement relatif aux services \u00e0 l'enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations et au principe de Jordan, y compris les conditions d'admissibilit\u00e9 et les documents requis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/soumettre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les groupes","item":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Groupe des enfants retir\u00e9s de leur foyer","item":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/les-groupes\/erf\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Soumettre une r\u00e9clamation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website","url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/","name":"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15764"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22458,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15764\/revisions\/22458"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=15764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}