{"id":12389,"date":"2024-09-19T20:49:28","date_gmt":"2024-09-19T20:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/contactez-nous-2\/"},"modified":"2026-06-12T22:05:31","modified_gmt":"2026-06-12T22:05:31","slug":"contactez-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/contactez-nous\/","title":{"rendered":"Contactez-nous"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-small:10px;--awb-padding-left-small:10px;--awb-background-color:#fbf5cb;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility yellow-alert\" style=\"--awb-padding-right-small:5px;--awb-padding-left-small:5px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:6%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:16.666666666667%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:43px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-exclamation fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-custom_color_3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-circlecolor:var(--awb-color5);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color5);--awb-circlebordercolor:var(--awb-color5);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color5);--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:56.32px;--awb-margin-right:16px;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:83.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p>M\u00e9fiez-vous si on vous demande un paiement ou des renseignements personnels en rapport avec votre r\u00e9clamation. Vous pouvez obtenir gratuitement le soutien d\u2019un assistant aux r\u00e9clamations.\u202f<a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/assistants-reclamations\/\">Contacter un assistant aux r\u00e9clamations \u2192\u202f <\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:62px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:65px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-breadcrumb-sep:&#039;\/&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><span><span><a href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/nav><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch contact-hover\" style=\"--awb-z-index:-1;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color4);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color4);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:10px;--awb-border-right:10px;--awb-border-bottom:10px;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:dotted;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin contact-hover\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-margin-top:35px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#theadministrator\"><strong>L&rsquo;administrateur<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-ellipsis-h fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:32px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-border-top:10px;--awb-border-right:10px;--awb-border-bottom:10px;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:dotted;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-margin-top:35px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#hope-for-wellness\"><strong>Ressources de mieux-\u00eatre<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-ellipsis-h fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color5);--awb-font-size:32px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color3);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-color-hover:var(--awb-color3);--awb-border-top:10px;--awb-border-right:10px;--awb-border-bottom:10px;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:dotted;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-margin-top:35px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#legal-support\"><strong>Soutien juridique<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><i class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-ellipsis-h fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color5);--awb-font-size:32px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-border-color-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-border-top:10px;--awb-border-right:10px;--awb-border-bottom:10px;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:dotted;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-margin-top:35px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-text-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#assembly-of-first-nations\"><strong>Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><i class=\"fb-icon-element-5 fb-icon-element fontawesome-icon fa-ellipsis-h fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color5);--awb-font-size:32px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"theadministrator\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-bottom-small:80px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.38;\">L\u2019administrateur &#8211; Deloitte<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">L\u2019administrateur, Deloitte, est un organisme ind\u00e9pendant charg\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuter les termes \u00e9nonc\u00e9s dans l\u2019ententede r\u00e8glement et toute exigence suppl\u00e9mentaire approuv\u00e9e par la cour, et de statuer sur les affaires \u00e0 ce sujet. Si vous avez des questions sur l\u2019administration du r\u00e8glement, veuillez contacter l\u2019administrateur sans frais au <a href=\"tel:18338520755\"><span class=\"s2\">1-833-852-0755<\/span><\/a> (du lundi au vendredi de 8 h \u00e0 20 h, heure de l\u2019Est, \u00e0 l\u2019exception des jours f\u00e9ri\u00e9s) ou en envoyant un courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:generalinfo@contact.fnchildclaims.ca\">Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:0030px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color7);--awb-border-color-hover:var(--awb-color2);--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:dotted;--awb-width-large:37.77%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:5.0833995234313%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:9.4042891183479%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-6 fb-icon-element fontawesome-icon fa-at fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color2);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color2);--awb-font-size:32px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:generalinfo@contact.fnchildclaims.ca\"><span class=\"s1\">Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><i class=\"fb-icon-element-7 fb-icon-element fontawesome-icon fa-phone-alt fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color2);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color2);--awb-font-size:32px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"tel:18338520755\">1-833-852-0755<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility bg-image-container header-float\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"hope-for-wellness\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-top-small:72px;--awb-padding-bottom-small:80px;--awb-background-color:#f7f7f7;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.38;\">Ressources de mieux-\u00eatre<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:20px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\">Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour le mieux-\u00eatre<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Un soutien gratuit et confidentiel en sant\u00e9 mentale et mieux-\u00eatre est offert 24 heures sur 24 par l\u2019interm\u00e9diaire de la Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour le mieux-\u00eatre au <a class=\"tel-link\" href=\"tel:18552423310\">1-855-242-3310<\/a> (sans frais) ou clavardez en ligne \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/www.espoirpourlemieuxetre.ca\/\" rel=\"noopener\">EspoirPourLeMieuxEtre.ca <i class=\"fb-icon-element-8 fb-icon-element fontawesome-icon fa-external-link-alt fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i><\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019assitance est disponible en fran\u00e7ais, anglais, cri et ojibw\u00e9 (anishinaabemowin) sur demande.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:#f7f7f7;--awb-bg-color-hover:#f7f7f7;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color7);--awb-border-color-hover:var(--awb-color2);--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:dotted;--awb-width-large:37.77%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:5.0833995234313%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:9.4042891183479%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-9 fb-icon-element fontawesome-icon fa-globe fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color2);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color2);--awb-font-size:32px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.espoirpourlemieuxetre.ca\" rel=\"noopener\">EspoirPourLeMieux\u00catre.ca <i class=\"fb-icon-element-10 fb-icon-element fontawesome-icon fa-external-link-alt fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i><\/a><\/p>\n<\/div><i class=\"fb-icon-element-11 fb-icon-element fontawesome-icon fa-phone-alt fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color2);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color2);--awb-font-size:32px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"tel:18552423310\">1-855-242-3310<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"hope-for-wellness\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-top-small:72px;--awb-padding-bottom-small:80px;--awb-background-color:#f7f7f7;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:20px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\">Jeunesse, J&rsquo;\u00e9coute<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>Les enfants et les jeunes peuvent \u00e9galement appeler Jeunesse, J\u2019\u00e9coute en tout temps au <a href=\"tel:18006686868\">1-800-668-6868<\/a> ou envoyer PREMI\u00c8RESNATIONS par texto au <a href=\"sms:686868\">686868<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:#f7f7f7;--awb-bg-color-hover:#f7f7f7;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color7);--awb-border-color-hover:var(--awb-color2);--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:dotted;--awb-width-large:37.77%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:5.0833995234313%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:9.4042891183479%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-12 fb-icon-element fontawesome-icon fa-comment-dots fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color2);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color2);--awb-font-size:32px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"sms:686868\">686868<\/a><\/p>\n<\/div><i class=\"fb-icon-element-13 fb-icon-element fontawesome-icon fa-phone-alt fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color2);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color2);--awb-font-size:32px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"tel:18006686868\">1-800-668-6868<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"hope-for-wellness\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-top-small:72px;--awb-padding-bottom-small:80px;--awb-background-color:#f7f7f7;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:20px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\">Services de soutien dans le cadre de l\u2019entente de r\u00e8glement.<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p>Des soutiens suppl\u00e9mentaires en mieux-\u00eatre et culturels sont disponibles aupr\u00e8s de Services aux Autochtones Canada.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, consultez la page du gouvernement du Canada\u202f: <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1740753427791\/1740753511114\">www.SAC-ISC.gc.ca <i class=\"fb-icon-element-14 fb-icon-element fontawesome-icon fa-external-link-alt fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:16px;--awb-margin-right:8px;\"><\/i><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:#f7f7f7;--awb-bg-color-hover:#f7f7f7;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color7);--awb-border-color-hover:var(--awb-color2);--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:dotted;--awb-width-large:37.77%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:5.0833995234313%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:9.4042891183479%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-15 fb-icon-element fontawesome-icon fa-at fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color2);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color2);--awb-font-size:32px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1740753427791\/1740753511114\">www.SAC-ISC.gc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"legal-support\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-top-small:72px;--awb-padding-bottom-small:80px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.38;\">Soutien juridique<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p><strong>Les informations juridiques relatives \u00e0 ce r\u00e8glement sont fournies gratuitement. <\/strong><\/p>\n<p>Les r\u00e9clamants n\u2019ont pas \u00e0 payer d\u2019avocat pour soumettre une r\u00e9clamation ou pour recevoir un paiement du r\u00e8glement.<\/p>\n<p>Veuillez contacter l\u2019administrateur sans frais au <a href=\"tel:18338520755\">1-833-852-0755<\/a> pour plus d\u2019informations.<\/p>\n<p>S\u2019il y a lieu, l\u2019administrateur peut soumettre des questions juridiques aux avocats du groupe, qui fourniront de plus amples informations sans frais.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color7);--awb-border-color-hover:var(--awb-color2);--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:dotted;--awb-width-large:37.77%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:5.0833995234313%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:9.4042891183479%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-16 fb-icon-element fontawesome-icon fa-phone-alt fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color2);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color2);--awb-font-size:32px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"tel:18338520755\">1-833-852-0755<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility bg-image-container header-float\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"assembly-of-first-nations\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-top-small:72px;--awb-padding-bottom-small:80px;--awb-background-color:#f7f7f7;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.38;\">Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">L\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations (APN) est une organisation nationale de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats qui s\u2019efforce de faire avancer les aspirations collectives des individus et des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations de tout le Canada sur des questions de nature et d\u2019int\u00e9r\u00eat nationaux ou internationaux.<\/span><\/p>\n<p>L\u2019APN d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de 900 000 citoyens des Premi\u00e8res Nations sur des questions telles que les trait\u00e9s, les droits des Autochtones, les terres et les ressources.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-bg-color:#f7f7f7;--awb-bg-color-hover:#f7f7f7;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color7);--awb-border-color-hover:var(--awb-color2);--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:dotted;--awb-width-large:37.77%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:5.0833995234313%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:9.4042891183479%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-17 fb-icon-element fontawesome-icon fa-at fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color2);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color2);--awb-font-size:32px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:fnchildcompensation@afn.ca\">FNChildCompensation@AFN.ca<\/a><\/p>\n<\/div><i class=\"fb-icon-element-18 fb-icon-element fontawesome-icon fa-phone-alt fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color2);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color2);--awb-font-size:32px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-21\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"tel:18887186496\">1-888-718-6496<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated fusion-custom-z-index\" style=\"--link_color: var(--awb-color1);--awb-background-position-small:center bottom;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:1;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left-small:3px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color-small:var(--awb-color5);--awb-background-image:linear-gradient(54deg, var(--awb-color5) 55%,#e1b140 100%),url(https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Artboard-1-3.png);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:33.333333333333%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:5.76%;--awb-spacing-left-small:5.76%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-lottie fusion-lottie-1\" data-id=\"1\"><div class=\"fusion-lottie-animation\" data-path=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Customer-1.json\" data-loop=\"1\" data-reverse=\"0\" data-speed=\"1\" data-trigger=\"hover\" data-start_point=\"0\" data-end_point=\"100\"><lottie-player loop=\"1\" speed=\"1\"><\/lottie-player><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:66.666666666667%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:2.88%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-object-position:46% 15%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"423\" height=\"510\" title=\"chtest23\" src=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/chtest23.png\" class=\"img-responsive wp-image-21911 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/chtest23-200x241.png 200w, https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/chtest23-400x482.png 400w, https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/chtest23.png 423w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 423px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:15px;--awb-padding-bottom-small:15px;--awb-padding-left-small:15px;--awb-bg-color-small:rgba(99,91,115,0);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:46.27%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.1495569483467%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:29px;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-margin-bottom-medium:29px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0%;\" data-animationType=\"shake\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.38;\">Communiquez avec un assistant aux r\u00e9clamations<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-22 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:30px;\"><p>Les assistants aux r\u00e9clamations peuvent vous aider \u00e0 remplir votre formulaire de r\u00e9clamation, vous montrer comment obtenir votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 requise et vous renseigner sur les ressources et soutiens culturels, communautaires et de mieux-\u00eatre disponibles.<\/p>\n<p>Pour obtenir ces soutiens gratuitement, appelez le <a href=\"tel:+18338520755\">1\u2011833\u2011852\u20110755<\/a> (sans frais) entre 8 h et 20 h HE du lundi au vendredi (sauf les jours f\u00e9ri\u00e9s) et appuyez sur la touche 2 pour parler \u00e0 un assistant aux r\u00e9clamations.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--button_accent_color:var(--awb-color5);--button_border_color:var(--awb-color5);--button_accent_hover_color:var(--awb-color8);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button-border-radius-top-left:150px;--button-border-radius-top-right:150px;--button-border-radius-bottom-right:150px;--button-border-radius-bottom-left:150px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 25%),var(--awb-color1-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 25%),var(--awb-color1-a));\" data-animationType=\"shake\" data-animationDuration=\"1.9\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/ressources-soutien\/assistants-reclamations\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur nos assistants aux r\u00e9clamations<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:37.05%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-margin-bottom-medium:0;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-right-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-margin-left-medium:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"475\" alt=\"claims helpers ready to help you with your claim\" title=\"CH-fullarch\" src=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CH-fullarch.png\" class=\"img-responsive wp-image-21972\" srcset=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CH-fullarch-200x166.png 200w, https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CH-fullarch-400x332.png 400w, https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CH-fullarch.png 573w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 573px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"wf_page_folders":[79],"class_list":["post-12389","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contactez-nous | R\u00e8glement RSEF Premi\u00e8res Nations PJ<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trouvez les coordonn\u00e9es et les soutiens gratuits li\u00e9s au r\u00e8glement, y compris l\u2019administrateur, les ressources de mieux-\u00eatre, un soutien juridique et l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/contactez-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nous contacter\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contactez l&#039;administrateur, le conseiller juridique du groupe, l&#039;Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations et les organismes de soutien au bien-\u00eatre comme Espoir pour le mieux-\u00eatre et Jeunesse, J&#039;\u00e9coute.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/contactez-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T22:05:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FNCFS-Web-1200x675-5-1024x576.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/\",\"name\":\"Contactez-nous | R\u00e8glement RSEF Premi\u00e8res Nations PJ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-19T20:49:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T22:05:31+00:00\",\"description\":\"Trouvez les coordonn\u00e9es et les soutiens gratuits li\u00e9s au r\u00e8glement, y compris l\u2019administrateur, les ressources de mieux-\u00eatre, un soutien juridique et l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contactez-nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/\",\"name\":\"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fnchildclaims.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contactez-nous | R\u00e8glement RSEF Premi\u00e8res Nations PJ","description":"Trouvez les coordonn\u00e9es et les soutiens gratuits li\u00e9s au r\u00e8glement, y compris l\u2019administrateur, les ressources de mieux-\u00eatre, un soutien juridique et l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/contactez-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nous contacter","og_description":"Contactez l'administrateur, le conseiller juridique du groupe, l'Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations et les organismes de soutien au bien-\u00eatre comme Espoir pour le mieux-\u00eatre et Jeunesse, J'\u00e9coute.","og_url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/contactez-nous\/","og_site_name":"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","article_modified_time":"2026-06-12T22:05:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FNCFS-Web-1200x675-5-1024x576.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/contactez-nous\/","url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/contactez-nous\/","name":"Contactez-nous | R\u00e8glement RSEF Premi\u00e8res Nations PJ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website"},"datePublished":"2024-09-19T20:49:28+00:00","dateModified":"2026-06-12T22:05:31+00:00","description":"Trouvez les coordonn\u00e9es et les soutiens gratuits li\u00e9s au r\u00e8glement, y compris l\u2019administrateur, les ressources de mieux-\u00eatre, un soutien juridique et l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/contactez-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/contactez-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/contactez-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contactez-nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/#website","url":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/","name":"First Nations Child and Family Services and Jordan\u2019s Principle Settlement","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24749,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12389\/revisions\/24749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnchildclaims.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=12389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}